Kako napisati pravilno bibliografijo po EYD
Bibliografija se običajno uporablja kot referenčni list za citate v znanstvenih člankih, ki je na koncu rokopisa. Pisanje bibliografije je sestavljeno iz več vrst glede na uporabljene referenčne vire. V naši tokratni razpravi se bomo naučili, kako pravilno napisati bibliografijo in v skladu z EYD (Spelling Corrected) v angleščini. jezik Indonezija in reference iz virov, ki jih je mogoče uporabiti za znanstvena dela.
Opredelitev bibliografije
Bibliografija je seznam, ki vsebuje knjige, članke, članke, revije ali drugo gradivo, neposredno ali posredno citirano. material sestavina prebrano, vendar ne citirano, ni treba vključiti v bibliografijo. Medtem morajo biti vsi materiali, ki so neposredno ali posredno navedeni v besedilu, vključeni v bibliografijo.
Elementi pisanja bibliografije
Pisanje bibliografije ima določen vrstni red elementov, in sicer:
- Avtorjevo ime je zapisano v naslednjem vrstnem redu: priimek, ime / srednje ime (okrajšano), brez akademske stopnje, ki se konča z piko. Ime avtorja, sestavljeno iz dveh beseda zapisano v vrstnem redu priimka, ki mu sledi vejica, nato je ime okrajšano. Če referenčni vir napiše ekipa (ne več kot 6 oseb), morajo biti vsa imena avtorjev navedena v bibliografiji. In če je število avtorjev nad ali več kot 6 oseb, se vsa imena napišejo in nato dodajo et al. ali et al.
- Letu izida sledi obdobje.
- Naslovi, vključno s podnapisi, so v poševnem tisku, čemur sledi točka.
- Ime založnika, ki mu sledi dvopičje in mesto izdaje.
Ti elementi se lahko razlikujejo glede na vrsto knjižničnega vira. Če je avtorjev več, je način pisanja enak prvemu avtorju. Če želite vključiti, na kateri strani je naveden citat, ga lahko napišete za mestom, kjer je bil objavljen.
Vrste in primeri pisanja bibliografije
1. Knjižnica v obliki učbenikov
Ime avtorja, leto izdaje, naslov knjige, številka izdaje, ime založnika in kraj založnika.
Primer:
- Chapel, H in Haeney, M. 1993. Osnove klinične imunologije, 3. izdaja Znanstvene publikacije Blackwell: Cambridge.
- Tjokoprawiro, A. 1994. Diabetes Mellitus: Razvrstitev, diagnoza in osnova zdravljenja, 2. izdaja. Glavna knjižnica PT Gramedia: Džakarta.
- Suharsimi, Arikunto in Cepi, Safruddin Abdul Jabar. 2010. Vrednotenje izobraževalnih programov. Zemeljska pismenost: Džakarta.
2. Knjižnice v obliki revij, biltenov, revij, časopisov
Ime avtorja, leto izida, naslov članka, ime revije.
Primer:
- Prijanto, M, Pangastuti, R in Suprijanto, E. 1991. Učinkovitost imunizacije s toksoidi absorbira davico in tetanus. Bilten zdravstvenih raziskav.
- Sueyadarma. 2007. Izboljšanje kakovosti nacionalnega šolstva s certifikacijskimi programi, izdaja maj 2007. Bilten BSNP.
- Dragulji, Sophie. 2015. Navadite se govoriti pravi in dober jezik, Številka 20. marec 2015. Post Bandar Lampung, stran 2.
3. Knjižnica povzetkov
Ime avtorja, leto izdaje, naslov članka, opis (povzetek), ime založnika.
Primer:
- Ohmiya Y, Hirano T, Ohashi M. 1996. Strukturni izvor barvnih razlik v bioluminiscenci kresnice luciferaze. (Povzetek). Pismo FEBS.
- Ardoni. 2005. Tehnologija Informacije: Pripravljenost knjižničarjev na uporabo. (Povzetek). Znanstveni študijski program Informacije Državna univerzitetna knjižnica in arhiv Padang.
- Celine, Albert. 2012. Potopitev v toplo vodo za CHF. (Povzetek). Elsevier: Singapur.
4. Knjižnica v obliki prevedenih učbenikov
Najprej je napisano ime izvirnega avtorja, nato leto izdaje izvirnega dela, naslov prevoda, leto prevoda, ime založnika prevoda in kraj izida.
Primer:
- Bellanti, JA, Robbins, JB. 1985. Imunologija III. Samik W (prevajalec). 1993. Univerzitetni tisk Gajah Mada: Yogyakarta, Indonezija.
- Mull, B. 2016. Pet kraljestev: Rogue Knight. Lasmana R. 2016. Mizan Fantasy: Džakarta.
- Douglas, Robertson, C, Nicol, F. 1995. Klinični pregled Macleod. Rudjianto, Ahmad. 2014. Elsevier: Singapur.
5. Knjižnica je povzeta po internetu
Citiranje literature z interneta za pregled literature je dovoljeno le, če prihaja iz jasnega vira v obliki imena avtorja, revije ali založnika. Kar se pri tem pisanju nekoliko razlikuje, je spletna stran in naveden mora biti čas dostopa.
Primer:
- Ahmad, Syaifudin. 2015. Stvari, na katere morate biti pozorni pri izdelavi prispevkov. izobraževalni nasveti.site/2015/04/things-to-note-in.html. Pridobljeno 14. aprila 2015.
- Anonimno. 2003. Geografska razširjenost malarije. http://www.dpd.cdc.gov/DPDx/HTML/Malaria.html. Pridobljeno 10. oktobra 2016.
- Nugraha, Aria. 2014. Postopek pisanja bibliografije iz pravilnega dnevnika. http://www. ClassIndonesia.com/page/article/?act/detil/aid/42. Dostop 27. marca 2015 ob 20.00 WIB.
6. Knjižnice v obliki zaključnih nalog, tez, tez ali disertacij
Ime avtorja, ki mu sledi leto na naslovnici, naslov zaključnega projekta / teze / teze ali disertacije, izjava o končnem projektu / tezi / teza ali disertacija, neobjavljena izjava, ime fakultete, ime fakultete, ime mesta, v katerem je šola.
Primer:
- Setiawan D. 2005. Vpliv beljakovin Salmonella typhi AdhO36 na pospeševanje dihanja makrofagov. Diplomsko delo. Ni objavljeno. Medicinska fakulteta Universitas Brawijaya: Malang.
- Martiana I. 2014. Vpliv pisanja čustev na zmanjšanje nespečnosti pri osebah s PLWHA (ljudje s HIV / AIDS-om). Ni objavljeno. Medicinska fakulteta Universitas Brawijaya: Malang.
- Diana, F. 2000. Vpliv učnih metod na srednješolce na dosežke. Diplomsko delo. Ni objavljeno. Fakulteta za psihologijo. Univerza v Indoneziji: Džakarta.
7. Knjižnice v obliki zakonov / vladnih predpisov / predsedniških odlokov
Oseba, ki je odgovorna za te dokumente, je indonezijska vlada, zato jo lahko zapišemo kot republika Indonezija ali samo indonezijska vlada.
Primer:
- Republike Indonezije. 1992. Zakon št. 24 iz leta 1992 o prostorskem načrtovanju. Državni list Republike Indonezije, leto 1992, št. 115. Državni sekretariat. Džakarta.
- Republike Indonezije. 1999. Zakon št. 22 iz leta 1999 o regionalni vladi. Državni list Republike Indonezije, leto 1999, št. 60. Državni sekretariat. Džakarta.
8. Knjižnice v obliki enciklopedij / slovarjev
Knjižnično pisanje iz vir enciklopedije ali slovarja je enak elementom knjižnice na splošno.
Primer:
- Stafford-Clark, D. 2000. Mentasy Disoders in Therir zdravljenje. Nova enciklopedija Britannica. Enciklopedija Britannica. 27: 567-568.
- Echols, J.M. in Shadily, H. (Eds). 1989. Angleško-indonezijski slovar. Džakarta: PT Gramedia.
9. Knjižnica filmov / video posnetkov
Ime avtorja je ime producenta ali izdelovalca video posnetkov in spremlja ga celotno trajanje filma / videoposnetka.
Primer:
- Oldfield, B. (Producent) 1977. Na robu gozda. Tasmanska filmska korporacija. Hobart: Avstralija. 30 min.
- Burke, J. 2009. Oddaljeni glasovi. BBC Videocasette: London, Velika Britanija. 45 min.
10. Knjižnica v obliki intervjujev
Ta knjižnica vključuje ime govorca, ime sestanka / dogodka, leto in kraj. Če se intervju predvaja naprej medijev, omenite tudi medijski vir, ki je imetnik pravic oddajanja.
Primer:
- Sudrajat, Ahmad. 2012. Intervju "Bandeng History" na njegovem domu, Jl. Mertapada 20.
- Simatupang, Soni. 2017. Pozdravljamo novo leto 2017. Indosiar: Džakarta. 30 min.
Pisanje pomembne bibliografije se uporablja kot oblika protiplagiatstva, ki vključuje vse navedene vire. Pisanje pravilne bibliografije je prav tako pomembno, da se izognemo referenčnim napakam.
Upamo, da vam bo zgornji članek pomagal bolje razumeti, kako pravilno napisati bibliografijo v skladu z EYD v indonezijščini. Če so bile vse navedbe vključene v bibliografijo, mora biti vrstni red urejen po abecednem redu A - Z. Pisanje vsake knjižnice je urejeno v drugi vrstici in tako bolj zamaknjeno kot prva vrstica.