11 Primeri portugalskih izposojenk v indonezijskih stavkih

V indonezijščini obstaja več besed, ki izhajajo iz absorpcije iz drugih jezikov. Eden od jezikov, katerih besede so bile absorbirane v indonezijščino, je portugalščina. Jezik, ki ga uporablja več držav, na primer Portugalska in Brazilija, je prispeval nekaj besed, ki so bile absorbirane in so postale njegov del iz Indonezijski. V tem članku si bomo ogledali nekaj primerov izposojenk iz portugalščine, ki so prikazane v obliki stavek. Nekateri primeri teh so naslednji!

1. Diplomanti so se zbrali na hodnik hotel, v katerem je bila slavnostna podelitev diplom.
   • Portugalska izposojena beseda: dvorana.
   • Izvor besede: hodnik.
   • Pomen: velika soba v stavbi, ki se uporablja kot prostor za zabave ali druge večje prireditve.
2. Oče bere knjigo pri Domov domov.
   • Portugalska izposojenka: veranda.
   • Izvor besede: varanda.
   • Pomen: pokrita soba brez sten, ki je ob strani ali sredi hiše in se pogosto uporablja za prostočasne dejavnosti (branje, sedenje in podobno).
3. Udeleženci slovesnost se spoštuje Saki Zastava Rdeča in bela.
   instagram viewer
   • Portugalska izposojenka: zastava.
   • Izvor besede: bandeira.
   • Pomen: kos blaga, ki se uporablja kot simbol države.
4. Jasmine tako dobro prenaša strune violina to.
   • Portugalska izposojenka: violina.
   • Izvor besede: viola.
   • Pomen: glasbilo, ki ga igramo s potegom.
5. Teta peče torto gobica pandanus.
   • izposojena beseda jezik Portugalščina: goba.
   • Izvor besede: bolo.
   • Pomen: prigrizki iz mešanice moke, jajc, sladkorja itd., Ki jih nato kuhamo s peko.
6. Brat se igra lutka skupaj s svojimi prijatelji.
   • Portugalska izposojenka: lutka.
   • Izvor besede: lutka.
   • Pomen: predmet v obliki imitacije človeka ali živali, narejen kot otroška igrača.
7. G. Kasman jih zbira steklenico nekdanji.
   • Portugalska izposojena beseda: steklenica.
   • Izvor besede: botelha.
   • Pomen: posoda za tekočine iz stekla in plastike in ima ozek vrat.
8. Mož in žena se zabavataples ob spremljavi romantičnih pesmi.
   • Portugalska izposojenka: ples.
   • Izvor besede: dança.
   • Pomen: tipičen zahodni ples, ki ga par moških in žensk izvaja ob objemu ali držanju ob glasbeni spremljavi.
9. Uporabljeni predmeti so bili shranjeni v notranjosti skladišče.
   • Portugalska izposojenka: skladišče.
   • Izvor besede: gudão.
   • Pomen: hiša ali oddelek, ki deluje kot prostor za shranjevanje blaga.
10. Med božičnimi praznovanji so številni cerkev bo policija natančno varovala, da bi predvidela nepričakovane dogodke.
    • Portugalska izposojenka: cerkev.
    • Izvor besede: igreja.
    • Pomen: prostor za čaščenje kristjanov.
11. Gospoda na patruljni postaji se zabavajo ob igranju karambol.
    • beseda Portugalska absorpcija: karambol.
    • Izvor besede: karambola.
    • Pomen: igra s premikanjem okrogle plošče iz lesa ali plastike.

Tu je nekaj primerov izposojenk iz portugalščine v angleščini Indonezija. Dodati sklic o absorpciji lahko bralci odprejo naslednje članke, in sicer: vrste izposojenk, primeri izposojenih besed v stavkih, primeri uporabe izposojenk, primeri izposojenih besed iz arabščine, primeri standardnih besed in izposojenk, primeri izposojenk iz sanskrta, tako dobro, kot primeri angleških izposojenih besed. Upajmo, da koristno za vse bralce.