3 Primeri dramske poezije v indonezijščini

Nekaj ​​primerov vrste poezije že prikazano. Nekateri med njimi vključujejo primer elegične poezije, primeri romantične poezije, primer ode poezije, primer baladne poezije, primer epigramske poezije, primer lirike, primeri pripovedne poezije, primer satirične poezije, in primeri kratkih opisnih pesmi. Ta članek bo predstavil tudi primer ene vrste poezije, kjer je vrsta poezije dramska poezija. Po Prihantiniju (2015: 210) je dramska poezija poezija, ki objektivno opisuje človekovo vedenje, pa naj gre za opis človekovega vedenja, dialoga ali monologa. Da bi bralci bolje razumeli, je tukaj nekaj primerov dramske poezije, povzetih iz različnih virov.

Primer 1:

Pismo Žena *
Avtor: WS Rendra

Moj mož, ki tava
Nocoj je luna bleda
Siva drevesa
Nihanje, nad bledo zablodo.
In kako siv je moj obraz
ker vem, moj mož.
Prihaja božični dan
ne moreš domov.

Kako neokusna je hiša
brez vonja vaše cigarete
in kdaj dež šelestenje
Pogrešam slišati tvoje šepetanje
kar ponavadi slišim
ko se naša lica srečajo

Oprala sem tvojo blazino

in sem tudi kupil
vaš najljubši tobak.
In sem si predstavljal
sediš na stolu
zvite cigarete iz listov nipah
medtem ko je zunaj
dni se stara.
Potem je prišlo vaše pismo
ki prinaša le hrepenenje
ne pa tudi vašega telesa.
Malo sem jokala, mož.

………………………………………….

Strategija, 30. april 1968

* Vir: WS Rendra, Pesmi Ljubezen, (Yogyakarta, Bentang Publishers: 2015), str. 32–33.

2. primer:

Pod letečo rokavico *
Avtor: Joko Pinurbo

Otroci pod plapolajočimi rokavicami gredo v posteljo
v noči. Njihov spanec je podoben spancu
nesmrtni. Spanje, ki je varovano in obiskano
suh moški z obokanim hrbtom,
globoke in potopljene oči.
"Naj živijo revni!" je zakričala
med razvijanjem plašča.

"Naj živi plašč!" je zavpila ženska,
prijatelj noči, ki pridno posluša dež.
Nato je na klavir, stari klavir, zaigral ob moška prsa.
"Vaša simfonija proti kašlju, vaše bolniške note,
Vaša klasična glasba je melodična
vso noč, "je potolažila deklica
s polpriprtimi očmi.

……………………………………………..
(1999)

* Vir: Joko Pinurbo, Srečno bogoslužje poezija, (Jakarta, Gramedia: 2016), str.

3. primer:

Ob jezeru *
Napisal: Sitor Situmorang

Za Titi Djulham

Tisto noč je dopolnil 30 let
Cesta ob jezeru, zelo harmonična
beseda ljudje: »Prepotoval je svet
Katera regija ni bila kolonizirana?
A si se zdaj vrnil? "
Njegovo srce: »Katera regija ni kolonizirana
Od ljubezni do ljubezni
Samo žalost. "
Zdaj je nazaj
Strel živali
Gradnja poti
Do mesta, kjer se je kri prvič prelila
(Njegova smrt je postavljena v drugo dolino. na drugi celini)
Nihče pa ne ve
Niti razvedrila
samo voda
swish
Pozna se kot pesnik.
Iz jezera je ribič zaklical:
»Hej, fant ob plaži
Kakšna je cena preje?
zdaj v mestu?
Kdaj greš domov?
Luč je zrcalna
Hladno rumena
na jezerski tehtnici
Med pozabljanjem in hotenjem
tuga je, mrak je
V dolinah
že temno.
Od plaža zveni v srcu
ribiško petje
daleč stran.. .

* Vir: Sitor Situmorang, V Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2015), str. 18-19.

Tu je nekaj primerov dramske poezije v indonezijščini, vzetih iz različnih virov. Tako se bo ta razprava tu končala. Upam, da bo koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, tako na področju poezija zlasti pa tudi na področju jezikIndonezija na splošno. To je vse in hvala.