12 Primeri absorbiranih besed iz nizozemščine v indonezijskih stavkih
Prej smo videli nekaj primerov beseda absorpcija iz različnih jezikov, o katerih smo govorili v preteklih člankih. Ti članki vključujejo: primeri izposojenih besed iz arabščine, primeri izposojenk iz sanskrta, primeri angleških izposojenih besed, tako dobro, kot primeri izposojenk iz portugalščine. Ta članek bo prikazal tudi nekaj primerov izposojenih besed iz drugih jezikov, to je nizozemščine. Primeri so naslednji!
- G. Musworo dela kot a zagovornik.
- Nizozemska beseda posojila: advokad
- Izvor besede: zagovornik.
- Pomen: pravni strokovnjaki, ki so pooblaščeni kot svetovalci ali zagovorniki primerov na sodišču.
- Gospoda Dedika je izbral aklamacija kot novi kancler univerze Harapan Bangsa.
- Posojilo iz nizozemščine: aklamacija.
- Izvor besede: aklamacija.
- Pomeni: izjava o popolnem soglasju ustno od vseh udeležencev sestanka in tako naprej do elementa brez glasovanja.
- Zaradi finančne krize je podjetje zdaj ogroženo v stečaju.
- Nizozemska izposoja: bankrot.
- Izvor besede: bankroet.
- Pomen: utrpite veliko izgubo, tako da pade.
-
Novice Njun drugi zakon se je razširil povsod vasi.
- Nizozemska beseda posojila: novice.
- Izvor besede: berichteen.
- Pomen: zgodba ali informacije o dogodku.
- Mama je kupila kup fižol od zelenjave.
- Izposojena beseda iz nizozemščine: čičerika.
- Izvor besede: boontjes.
- Pomen: rastline iz vrste oreščkov, katerih sadje in mladi listi se pogosto uporabljajo kot zelenjava.
- Sadje je razdelil vsem prost.
- Nizozemska izposojenka: brezplačno.
- Izvor besede: prost.
- Pomen: ni plačano.
- Trup podgane je bil najden v kanalizacija.
- Absorpcijske besede iz jezik Nizozemska: got.
- Izvor besede: goo.
- Pomen: žleb.
- Letalo je še vedno shranjeno v notranjosti hangar.
- Izposojena beseda iz nizozemščine: hangar.
- Izvor besede: hangar.
- Pomen: zaprta stavba, ki se uporablja kot prostor za postavitev letal.
- Po upokojitvi je gospod Gumilar začel poslovati z lizingom penzion.
- Posojilo iz nizozemščine: indekos.
- Izvor besede: in de kost.
- Pomen: soba, ki se oddaja za določen čas.
- Junija bodo vsi prebivalci Zahodne Jave izbrali, kdo bo guverner so novi.
- Posojilo iz nizozemščine: guverner.
- Izvor besede: guverner.
- Pomen: regionalni voditelji na deželni ravni.
- Očka ga je kupil jerry lahko kerozin iz naftaša.
- Posojilo iz nizozemščine: jerry can.
- Izvor besede: jerričan.
- Pomen: prostor za shranjevanje petroleja, vode, bencina itd.
-
Majica Bela barva ni primerna za nošenje Agusa.
- Izposojena beseda iz nizozemščine: Kaos.
- Izvor besede: kous.
- Pomen: oblačila narejena iz tanka najlonska tkanina.
- Adijev oče dela kot a Delavec stavbe.
- Izposojena beseda iz nizozemščine: coolie.
- Izvor besede: koelie.
- Pomen: ljudje, ki delajo tako, da se zanašajo na fizično moč.
To je nekaj primerov izposojenih besed iz nizozemščine v jeziku stavek jezik Indonezija. Če želi bralec dodati sklic O izposojenih besedah lahko člani odprejo članek vrste izposojenk, primeri izposojenih besed v stavkih, tako dobro, kot primeri standardnih besed in izposojenk. Upam, da bo koristen in bo lahko dal vpogled vsem bralcem, tako glede izposojenk kot indonezijščine. Hvala vam.