4 primeri istoimenskih besed in njihove razlage v indonezijščini
Istoimenska govorna figura je ena izmed vse vrste figura govora manj znana širši javnosti, razen primer disfemizma, primer lične govorne perifraze, primer antropomorfizma lik govora, primer priimka figura govora, simetrična figura govora, in prispodoba lik govora. Istoimenska govorna figura je govorna figura v obliki imena lika, ki se uporablja za določen stavek. Namen te govorne figure je okrepiti pomen, naveden v stavku. Da bo jasnejše, je tukaj nekaj primerov istoimenske govorice in njihovih razlag v angleščini: Indonezija!
Primer 1:
Ljudje še vedno čakajo na njegov prihod Poštena kraljica rešiti vse težave v tej državi.
Pojasnilo:
Pomen zgornjega stavka je, da ljudje čakajo na osebo, ki ima več moči, da bo sposoben premagati vse težave v tej državi. Da bi bil kontekst stavka močnejši, je bil v zgornji stavek vključen lik Ratu Adil. Ratu Adil je lik v javanski mitologiji, ki velja za rešitelja, ki svojim ljudem prinaša varnost in pravičnost. Tako je uporaba številke Ratu Adil v zgornjem stavku v skladu z namenom zgornjega stavka.
2. primer:
Samo Boginja sreče-ki lahko ekipo futsala SMAN 7 reši pred porazom.
Pojasnilo:
Pomen zgornjega stavka je, da bo nogometna ekipa SMAN 7 zmagala, če jih bo zasenčil dejavnik sreče. Faktor sreče nato primerjamo ali upodobimo s figuro boginje sreče, ki je vstavljena v zgornji stavek. Sama Dewi Fortuna je res boginja, ki velja za sposobno dati srečo. Tako je umestitev Dewi Fortune v zgornji stavek v skladu s pomenom stavka.
3. primer:
Pogrešamo državnike, kot so Brat Hatta ki je pripravljen živeti skromno, čeprav je postal pomembna oseba v tej državi.
Pojasnilo:
Pomen zgornjega stavka je, da je lik mi v zgornjem stavku pogreša lik državnika, ki je pripravljen živeti skromno, čeprav je postal uradnik v tej državi (Indonezija). Da bi okrepili ta kontekst, je bil na seznam vključen lik Bung Hatte (Mohammad Hatta) stavek nad. Sam Bung Hatta je bil res znan kot državnik, za katerega je bilo znano, da živi skromno, čeprav je bil v tej državi pomembna osebnost. Njegova skromnost je razvidna iz njegove nepripravljenosti, da bo pokopan na pokopališču Kalibata Pahlawa in se odloči, da ga bodo pokopali na običajnem pokopališču, kjer so pokopani njegovi ljudje. Zato je uporaba imena Bung Hatta v stavčnem primeru 3 v skladu s pomenom stavka.
Primer 4:
Želim si, da bi nos nosil uradnike v tej državi takšne nosove Ostržek, zato si ne upajo ljudem lagati.
Pojasnilo:
pomeni iz zgornji stavek je znak jaz Upam, da se uradniki zavedajo, da si ne bodo upali lagati ljudem. To zavedanje nato primerjamo z nosom izmišljenega lika, in sicer Pinocchio. Ostržek je izmišljeni lik, ki ima značilnost na nosu. Ostržek se je lahko podaljšal sam, če je lagal. Tako je uporaba znaka Ostržek v primeru 4 v skladu s pomenom stavka.
To je nekaj primerov istoimenske figure govora in njihovih razlag v jezik Indonezija. Upam, da bo koristen in bo vsem bralcem lahko dal vpogled tako v figuro govora kot v indonezijski jezik. To je vse in hvala.