27 Primeri polnih frazemov v indonezijskih stavkih

Primeri polnih frazemov v StavekJezikIndonezija – Idiom je kombinacija osnovni besedni primer ki tvori nov pomen besede. Idiomi se pogosto uporabljajo za opis nekaj. Obstaja več vrst frazemov, od katerih je eden poln frazem. V članku vrste idiomov v indonezijščini, polni frazem je frazem, katerega pomen se ne ujema s pomenom besedbeseda njegov temeljni temelj. Na primer v idiomu zaprto. Pomen idioma je v stečaju, kjer se pomen idioma bistveno razlikuje od pomena zvitek niti mat.

Nekaj ​​primerov teh polnih frazemov bomo predstavili spodaj skupaj z njihovimi stavčnimi oblikami.

1. Zaprto: v stečaju

• Zaradi hude gospodarske krize je prišlo do številnih podjetij zaprto.

2. Prdec: prdec

• Brat pogosto prdec ker je prehlad.

3. Trmast: težko svetovati

• Andi ima značaj trmast.

4. Korak: dejanje

• Vsak koračno gibanje Ljudje bodo odgovorni v nadaljevanju.

5. Pozabite na zemljo: aroganten

• Slava, ki jo je dosegel, ga je naredila pozabi zemljo.

6. Ugrizite prste: razočaran

• Občinstvo lahko samo ugriznite prste videl, da je njegova najljubša ekipa doživela hud poraz 1-5.

7. Dvignite roke: odnehaj

• Vse stiske tega življenja mi ne bodo naredile Dvignite roke.

8. Skromno: ni aroganten

• Starec je zelo skromen v očeh vseh, ki so ga ves čas poznali.

9. Vzemi si čas: traja dolgo

• Gradnja nove stavbe kampusavzemi si čas dovolj dolgo.

10. Jejte kislo sol: izkušen

• Gospod Rahardi že jejte sol na področju pisanja.

11. Desna roka: vernik

• G. Salim je postal desna roka nas že zdavnaj.

12. Otrok: najljubši / otrok.

• Marlina je dojenček smo najbolj dragoceni.

13. Spominek: spominki

• Stric Yusuf je pripeljal spominek iz Minangkabau zemljišče.

14. jesti pero: preživite tako, da postanete pisatelj ali avtor

• Zdaj sem odvisna od svojega življenja jejte pero.

15. Odprti zvok: pogovor

• Minilo je že dolgo, krivec je končno odprt glas o zločinu, ki ga je storil.

16. Ujeti v dejanje: ujete pri nečem

• Storilci ujeti pri dejanju stori kaznivo dejanje.

17. jesti veter: sprehodite se na svež zrak

• Ker mi je dolgčas, tudi meni je jejte veter okoli glavnega parka.

18. Rdeča nit: nekaj, kar eno stvar poveže z drugo, tako da postane enotnost

• Rdeča nit za primerom je našla policija.

19. Očesno sadje: ljubljeni

• To dekle je sadje Arjuna.

20. Prečna smer: ovira

• Vse navzkrižno ki mi pride na pot, se bom zagotovo soočila.

21. Vzpon: priljubljena

• Chelsea Islan je ena izmed igralk, ki so vzpon.

22. Zelena miza: sodišče

• Končno je bil sprožen primer zemljiškega spora zelena miza.

23. Dva telesa: noseča

• Zdaj je moja žena dvojno telo.

24. Jekleni živci: močna

• Pak Nandang je eden izmed vojakov, ki je jeklenih živcev.

25. Hladna glava: potrpežljiv; tih

• Vse težave bi moral rešiti do hladna glava.

26. Poln sebe: aroganten

• Premoženje, v katerega se lahko sam naredi poln samega sebe.

27. Temne oči: jezen; čustva

• Zaradi ljubosumja je Nanang postal temne oči.

To so primeri polnih frazemov v indonezijskih stavkih. Če želite izvedeti več o člankih o frazemih ali izrazih, lahko bralci preberejo članek idiomatski pomen in primeri, idiomatske besedne zveze in primeri, navedite primer idiomatskega pomena v stavku, primeri izrazov in njihovih pomenov, in primer stavka. To je vse in hvala.