40 Primeri pregovorov, parabole in pameje v indonezijščini

Pregovor je a stavek ki opisuje stanje človekovega vedenja, ki se nato primerja z nečim okoli njega. Pregovori imajo red beseda ki jih je seveda mogoče spremeniti in pregovori imajo več oblik, in sicer pregovore, pregovore, meme in prispodobe. Sledi naša razprava o primerih pregovorov, prispodob in pregovorov v indonezijskem jeziku Indonezija.

pregovor

Pregovor je vrsta pregovora, ki vsebuje nauke, navodila, opozorila ali opozorila iz staršev, kar se uporablja za utišanje ali utišanje sogovornika. Primer:

1. Tam me gledajo, ne gledajo me zadaj (kar pomeni, da ko ste soočeni z nekom, ste ljubki, ko pa ste zadaj, pa govorite nekaj drugega).
2. Denar je, dragi bratec, denarja ne plava naokoli (kar pomeni, da če nekdo, ki ga ima rad, dobi preživnino, je ljubljen, razvajen in če preživnine ni, ga ignorirajo).
3. Škoda za ščepec soli, bivol je pokvarjen (kar pomeni, da je zaradi strahu pred majhno izgubo končno dobil večjo izgubo).
4. Kislina v gori soli v morju se sreča v enem loncu (kar pomeni, da človekova sorodna duša lahko prihaja od daleč).
instagram viewer
5. Kjer je volja, obstaja pot (kar pomeni, da se bo vedno našla pot za ljudi, ki se želijo resnično potruditi, da dosežejo svoje cilje).
6. Pred tem pripravite dežnik dež (kar pomeni predvidevanje težav, preden se pojavijo. Predvsem je mišljeno, da najprej prihranite, dokler le lahko, ali ko ste mladi, bo kasneje, če pride do katastrofe, lažje ravnati. Vedno mora biti pozoren, preden se kaj zgodi).
7. Na žalost se sadje ljubezni, zaužit pijan, zavrže (kar pomeni Zmedeno, da se soočimo z lepo, a nevarno žensko, ki jo jemljejo v strahu, da bi jo pustili brez nadzora - v stanju jeze).
8. Najprej si stisnite stegno, nato stisnite stegno nekoga drugega (kar pomeni, da občutite posledice, preden poškodujete druge).
9. Enkrat poreden na preizkušnji, celo življenje nevernikov (kar pomeni, da ko enkrat izdaš prijatelja, ti ne bo več zaupal).
10. Hodite, varujte noge, recite varujte jezik (kar pomeni, da morate biti vedno previdni pri vsakem dejanju).
11. Ko so enkrat zajeli veslo, so prečkali tudi dva ali tri otoke (kar pomeni Enkratno opravljanje dela, doseganje več rezultatov ali koristi hkrati).
12. Nekega dne kos niti, po dolgem času postane krpa (kar pomeni, delajte in poskusite malo po malo, potem bo občasno tudi to uspelo).

Prilika

Prispodoba je vrsta pregovora, ki ima primerjalni pomen in uporablja besede v obliki: like, as, like, like ali bak. Značilnosti prispodobe so vidne s strani obrazca v obliki kratkega stavka in jasno / jasno omenja primerjavo pomena. Primer:

1. Kot voda na listih taro (kar pomeni ljudi, ki niso mirni ali zmedeni in se v določeni situaciji zlahka zibajo).
2. Mrtvi tigri puščajo proge, sloni umirajo in puščajo kljove (kar pomeni, da veliki / znani ljudje umrejo pustite odlično storitev / se spomnite, če je dobro, je dobro, kar se spomni, če je slabo, je slabo spomnil).
3. Tako kot je kudung dobil prstan (kar pomeni ljudi, ki ne morejo začutiti užitka ali uporabiti dosežene enostavnosti).
4. Kot pestič se po udarcu zavrže (kar pomeni nekaj, kar ni več uporabno, običajno le zavrženo).
5. Potapljanje vode po pladnju je pljusknilo po njegovem obrazu (kar pomeni, da se bodo ljudje, ki ne hranijo svojih družinskih skrivnosti, sramovali sebe).
6. Kot žaba v lupini (kar pomeni, da misli, da je zelo velik, se počuti velikega, ker se ne želi primerjati z drugimi).
7. Kot pestič se po udarcu zavrže (kar pomeni nekaj, kar ni več uporabno, običajno le zavrženo).
8. Kot da bi jedli sadje malakame, ki ga je jedla mrtva mati, ne pa mrtvi oče (kar pomeni, da je težko določiti stališča ali dejanja)
9. Še niso imeli otrok, so srečni (kar pomeni, da sanjajo ali si ne želijo ničesar, čeprav to ni uspelo).
10. Kot žaba v lupini (kar pomeni, da misli, da je zelo velik, se počuti velikega, ker se ne želi primerjati z drugimi).
11. Kot slepec, ki izgubi palico (kar pomeni, da je v zelo težkem položaju in nima podpore).
12. Kot da bi na koncu pojedli škarje (kar pomeni, da mislite, da ni ničesar, nenadoma storite zločin).
13. Tako kot durian s kumaricami (kar pomeni zelo nesorazmernega nasprotnika, je ena stran zelo močna, nasprotnik pa zelo šibka).
14. Kot dadap cvet, res rdeč, ne diši (kar pomeni nekaj, kar je videti in lepo, a je pravzaprav običajno)
15. Kot balam se oči sprostijo, telo ujame (pomeni nekoga, ki je ob strani, njegovo življenje je vedno nadzorovano).

Slovnica

Pameo je vrsta pregovora, ki ga lahko uporabimo kot geslo in običajno postane zaželen, motivacijski in živahen duh za tiste, ki ga slišijo, na primer:

1. Bolj zaprti bolj znižani (kar pomeni, da se dobro znani ljudje na splošno ponižajo).
2. Zadnji del mačete bo tudi oster, če ga nenehno ostri (kar pomeni, da ne glede na to, kako neumen je nekdo lahko postane pameten, če resno študira).
3. Kot bi vlil olje ogenj (kar pomeni ljudi, ki namerno iščejo svoje težave).
4. Obesite svoje cilje tako visoko kot zvezde (kar pomeni, da nismo pesimisti in poskušamo te cilje doseči).
5. Gradbeniki ne mečejo lesa (kar pomeni, da modri ljudje vedno spoštujejo druge).
6. Če je kavelj centimeter dolg, globokega morja ni pričakovati (kar pomeni, če nismo zelo pametni, imamo le malo znanja, ne smemo izzivati ​​ljudi, ki ga poznajo).
7. Nerodno je veslati na visečem čolnu, nerodno vprašati na napačen način (kar pomeni ljudi z malo znanja in izkušenj, da ne bi poskusili česa zapletenega).
8. Poceni na usta, dragi na tehtnici (kar pomeni, da je obljube lažje reči kot izpolniti).
9. obrtniki ne mečejo lesa (kar pomeni, da modri ljudje vedno spoštujejo druge).
10. Zlomljena krila, palice s kljunom pomeni, da se ne predate (kar pomeni, da se še naprej trudite v službi, ne obupajte zlahka).
11. Eden manjka, dva se šteje (kar pomeni, da srce še naprej deluje na nevarnem delovnem mestu).
12. Veliko delajte, manj govorite (to pomeni, da delate z akcijo in ne izgubljate časa z delom zaman).
13. Ko ste neodvisni, ostanite neodvisni (kar pomeni, da ostanete v obratu).

Tako pregled primerov pregovorov, prispodob in pregovorov, ki lahko pisno obogatijo znanje in besedni zaklad bralcev jezik Indonezija, upam, koristno, hvala!