22 Primeri pregovorov z nasveti in njihov pomen
Nekaj primerov različnih vse vrste pregovorov je bilo predstavljeno v prejšnjih člankih. Nekateri od teh člankov vključujejo: primeri figurativnih pregovorov ali prispodob, primer prispodobe, primer naprstnika, in primeri pregovorov in njihovih pomenov. Ta članek bo predstavil tudi primer ene vrste pregovora, kjer je vrsta ali vrsta pregovora pregovor nasveta. Ta pregovor vsebuje dobre nasvete, namenjene vsem. Kar zadeva primere citiranih pregovorov nasvetov: iz strani zbirka pregovorov in primeri pregovorov v indonezijščini ti so naslednji!
- Adat, ki temelji na Syaraku, syarak, ki temelji na običaju: služba ali delo mora biti v skladu z versko zakonodajo ali običajnim pravom.
- Tradicija lončarstva s skorjami zahteva lesung tradicija: če želite ustvariti dobiček, so vse težave, ki obstajajo, v napetosti.
- Intelekt nikoli ne prispe: ni enkratnega in popolnega truda.
- Dober razum ne izgubi: inteligentni ljudje ne izgubljajo v razlikah.
- Berbilang od enega, recitiranje iz alifa: naredite nekaj urejeno / sistematično v skladu z veljavnimi pravili.
- Hoja do meje, jadranje na otok: vsa prizadevanja naj bodo do konca.
- Na dnu kot memmem: ne bi smeli pogosto govoriti neumnosti.
- Ne pozabite, preden zadene, ne pozabite, preden zmanjka: prizadevanja je treba izvesti, preden ne bomo mogli več poskusiti.
- Ribe v morju, kislina v gorah, srečanje v kotlu: če bo vžigalica, bodo nani zagotovo našli, čeprav živijo daleč narazen.
- Sledite mrtvemu srcu, sledite slepemu očesu: če bomo vedno sledili poželenju, bo naše življenje ubogo.
- Izgubljanje se spreminja v pepel, zmagovanje se spreminja v oglje: boj nikomur ne bo koristil, pravzaprav bosta obe strani utrpeli izgube.
- Katero morje nima valov, katera zemlja ne pade? dež: navsezadnje ljudje ne bodo pobegnili pred napakami in grehi.
- Roke se stisnejo, ramena zadenejo: kdor to stori, mora biti odgovoren.
- Drži premog ogenj naj postane oglje: naredite nekaj s potrpljenjem, da dosežete čim večje rezultate.
- Tudi voda ima svoje vzpone in padce: življenje se včasih spremeni.
- Dober pogled na ljudi v tujini, ne delajte napak: kadar smo v čezmorskih deželah, moramo vedno ohranjati svoje sposobnosti in vedenje.
- Naredite dobro več, ne naredite nič narobe: ne delajte dobrega v presežku, ne delajte pa tudi zla.
- Polena v gozdu niso enake višine, medtem ko je les v džungli nizek: usoda vsake osebe ni nujno enaka drugi.
- Čeprav je steblo prosto, se bodo poganjki sprostili: naj nas ne zanesejo trenutni užitki, vendar se moramo zavedati tudi nevarnosti, ki lahko pridejo kadar koli.
- Tako težki kot ste, a na srečo tega ne pozabite: ne glede na to, kako težke so preizkušnje, s katerimi se soočate, ne odnehajte hitro, ker mora biti v ozadju modrost.
- Tudi ko je nabrušen, bo hrbet mačete oster: ljudje, ki so grenki, dokler se želijo učiti, bodo v prihodnosti zagotovo postali pametni otroci.
- Niti se ne sme odrezati, moka ne sme razpršiti: zadevo je treba rešiti z izračunom in modrostjo.
Tu je nekaj primerov pregovorov nasvetov in njihovih pomenov. Upajmo, da je koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, ne glede na to, ali gre zlasti za pregovore ali o njih jezikIndonezija na splošno.