Absorbirani priloge in primeri v stavkih

Absorpcijske afikse so afiksi, pridobljeni iz tujih jezikov, ki so uporabni kot samostalniki ali pridevniki, vendar je njihov splošni pomen označevanje pridevnikov. Pridevniki so pogosto vzeti iz več tujih jezikov, kot so francoščina, angleščina, nemščina, nizozemščina in arabščina.

Absorpcijske priloge, ki vstopijo v indonezijski jezik, so sestavljene na več različnih načinov, in sicer:

• Način posvojitve, Uporabniki jezika uporabljajo polni pomen te tuje besede. Primer: beseda supermarket, nakupovalni center.
• Prilagoditveni način, Uporabniki jezikov na ta način uporabljajo samo tuj pomen, črkovanje in pisanje pa je prilagojeno črkovanju v indonezijščini. Primer: pluralizacija postane pluralizacija, sprejemljivost postane sprejemljivost, maksimalna postane maksimalna.
• Way Translator, Uporabniki jezika uporabljajo pomen v tujem jeziku in ga nato dodajo nazaj v indonezijski ekvivalent. Primer: prekrivanje se prekriva, pospešek postane pospešek, preizkus postane preizkus.
• Ustvarjalna pot, uporabnik
  instagram viewer
  jezik uporabite samo osnovne pojme v izvornem jeziku, nato poiščite ustrezen ekvivalent v indonezijščini. Primer: nadomestni deli postanejo pleme rezervne, učinkovite, da bi bile učinkovite.

Pisanje besed ali afiksov se razlikuje od pisanja besed, ki niso izposojene besede. Pisanje besed ali absorpcijske priloge je metoda, ki se kombinira z osnovnimi besedami, kot so meddržavljani, potres, tuna oslepi itd.

Vendar pa pri pisanju besed ali absorpcijskih prilog obstajajo tudi nekateri, ki jih ne bi smeli kombinirati z osnovnimi besedami, kot je beseda "Non". Pri pisanju je treba besedo non ločiti s pomišljajem [-]. Primer: nemusliman, brezalkohol in tako naprej.

1. Priloge iz angleščine

Angleščina je mednarodni jezik, ki so ga vse države sveta uporabljale kot sredstvo sporazumevanja. Spodaj je nekaj primerov besed ali afiksov v angleščini, ki se že uporabljajo v indonezijščini.

• Application = Application
  • Trenutno jih je že veliko aplikacijo za pametne telefone, s katerimi lahko olajšate različne vsakodnevne dejavnosti.
  • Kot administrativno osebje moramo biti usposobljeni za delovanje aplikacijo excel.
• Igralec = igralec
  • Indonezija jih ima veliko igralec nadarjen mladenič, katerega ime je v tujih državah že splošno znano.
  • Igralec Znani hongkonški akcijski film je obiskal Bali.
• Bus = Bus
  • Avtobus Šole v ZDA so zelo znane po svoji živo rumeni barvi.
  • Naša šola oddaja avtobus turizem, da povabi otroke na obisk v Monas.
• Akvarij = Akvarij
  • Akvarij Nova, ki jo je kupil moj oče, je zelo velika, zato lahko v njej bolj prosto plavajo različne okrasne ribe.
  • V Ancolu obstajajo akvarij velikan, v katerem živijo različne vrste morskih živali.
• Balon = Balon
  • S sestro sva veliko kupili balon različne barve, ki bodo uporabljene za okrasitev sestrinega rojstnega dne.
  • Moja sestra upa, da bo nekega dne lahko zajahala balon zrak.

2. Priloge iz nizozemščine

Nizozemščina je precej znana tudi po Indonezijcih, ker so Nizozemci kolonizirali Indonezijce. Zato je tudi veliko nizozemskih jezikov absorbiranih v indonezijski. Tu je nekaj primerov beseda absorpcija iz nizozemskega jezika, ki se uporablja v indonezijskem.

• Deed = Deed
  • Ko se otrok rodi, mati takoj odide poskrbeti zanj potrdilo rojstvo njenega otroka.
• Športnik = Športnik
  • Susi Susanti je ena izmed športnik badminton, s katerim je Indonezija v mednarodnih očeh postala ponosna.
• Berichten = Novice
  • Primer enega družinskega serijskega umora je postal novice vroče po vsej televizijski postaji.
• Chocolade = Čokolada
  • Od vseh okusov mi je okus zelo všeč čokolado, od sladoleda, peciva, mleka in drugih.

3. Priloge iz arabščine

Obstajata dve stvari, ki vplivata na besede ali priloge iz arabščine, in sicer zato, ker Arabci pogosto izvajajo trgovinske transakcije in komunicirajo s prebivalci Indonezije. Druga stvar je, ker Indonezija in Arabija je država z večinsko vero, in sicer islam. Sledi nekaj primerov uporabe arabskih izposojenk v indonezijščini.

• Stoletje = Stoletje
  • Če se izračuna, ena stoletja kar znaša deset desetletij.
• Haram = Haram
  • Svinjina je ena vrsta hrane prepovedano ki jih muslimani ne smejo jesti.
• Večno = Večno
  • Vsa živa bitja na tem svetu ne obstajajo večno, prej ali slej bo vse umrlo.
• Halal = Halal
  • Na potovanju v tujino bodite previdni pri izbiri hrane halal v tej državi.
• Petek = petek
  • Oče in brat greta v mošejo moliti Petek skupaj.

Primeri absorbiranih prilog v stavkih

1. Nemoralno = Nemoralno
   • Ukrepanje nemoralno to, kar je storil, je osramotilo vso njegovo širšo družino in se odločilo, da se izseli iz mesta.
2. Predsodek = Obtožbe
   • Predsodki Slabe stvari, ki so jih storili tujci, niso dokazano resnične.
3. Obrt = Ročno delo
   • Ko dobite nalogo obrti iz šole je Adam izdeloval maske iz papirne kaše.
4. Vsestranski = večnamenski
   • Trenutno so različni gospodinjski aparati prisotni v različnih funkcijah večnamenski zaradi česar je bolj praktična za uporabo.
5. Prazgodovina = Pred zgodovino
   • Krožnik iz kamen je bil najden kot ena od relikvij prazgodovinsko.
6. Bulletproof = neprebojni
   • Vsi vojaki morajo nositi telovnik neprebojni medtem ko se spuščate na bojišče, da se zaščitite pred sovražnim orožjem.
7. Neformalno = Neuradno
   • Leni študira neformalno poglobiti angleščino in japonščino.
8. Po žetvi = čas po žetvi
   • Kmetje gredo k posrednikom, ko po žetvi prodati svoje pridelke.
9. Samostojno delo = lastno delo
   • Prebivalci vasi Sumberju Makmurju je uspelo prodati blago Naredi si sam gredo v tujino.
10. Med državami
    • Sodelovanje med državami To, kar je Indonezija storila z Avstralijo, je bilo ugotovljeno že dolgo.
11. Po potresu = čas po potresu
    • Potresni potres, prebivalci so se vrnili na svoje domove.
12. Slepi = Ljudje, ki imajo težave z vidom
    • Veliko slep v moji vasi pameten in vešč masaže.
13. Nemusliman
    • Indonezijci živijo v miru in vzporedno med muslimani in muslimani nemusliman
14. Podiplomski študij = stopnja izobrazbe po diplomi
    • Po podiplomski, Kiki je takoj dobil službo z visoko plačo in zadovoljivo.

Tako pomen in razlaga absorpcijskih prilog in primerov v stavek. Lahko je koristno.