Primeri didaktivne poezije v indonezijščini

Poezija je vrsta dela literatura ki vsebuje misli in občutke ter v sebi vsebuje elemente zvoka in ritma. Poezija sama ima različne vrste poezije, od katerih so nekatere ponazorjene v prejšnjih člankih, kot so primeri fizične, platonske in metafizične poezije,primeri subjektivne in objektivne poezije, primeri romantične poezije, primeri dramske poezije, primer epske poezije, in primeri pripovedne poezije. Ta članek bo prikazal tudi nekaj primerov iz vrsta poezije, kjer je vrsta poezije, ki bo na primer prikazana tokrat, didaktična poezija.

Glede na stran id.termwiki.com je didaktična poezija ali didaktična poezija poezija, ki vsebuje etične, moralne ali verske pouke. Ta pesem je bolj ali manj enaka kot primer epigramske poezije. Da bi bralci bolje razumeli, kako izgleda didaktična poezija, je tukaj nekaj primerov didaktične poezije jezik Indonezija povzeto iz različnih virov.

Primer 1:

Čoln pesem *
Avtor: Hamzah Fansuri

To je slika himne,
sestavljanje poezije je preveč lepo,
popravilo premične poti,
tam je bil vozel popravljen.

O mladost, spoznaj se,
je čoln vaše telesne podobe,
ne glede na to, kako dolgo je vaše življenje,
dotlej bo ostala vaša tišina.

Živijo mladi modri mož,
ustvari krmiljenje s smernicami,
deluje tudi lončarstvo,
to je način, kako popraviti ljudi.

Sredi svojega čolna,
proizvajajo zaloge vode in lesa
vesla na vesla,
tako da hitrost čolna.

Ne pozabite na rezultate lesa in zaslona,
dvignite sidra in jadra,
na zalogi riža ne ocenjujte,
zagotovo bo napačna pot popolna.

Drži se svojega čolna,
ozko izliv nato,
veliko je rib in morskih psov,
čakam, da bo vaš čoln odplul od tam.

Izliv je globok, rib je veliko,
tam je tvoj čoln potopljen in uničen,
korale so ostre kot sulica,
na pesku se zadušiš.

* Vir: Sapardi Djoko Damono, Reči to pomeni to, (Jakarta, Gramedia: 2016), str. 53-54.

2. primer:

Gurindam dvanajst *
Avtor: Raja Ali Haji

Poglavje 1
kdor ne drži vere
nikoli ne izgovorite imena

kdor je štirje
potem je to oseba, ki je makrifat

kdor pozna Allaha
povej in pokonci ni krivde

kdor se pozna
potem ste spoznali pravega Boga

kdor pozna svet
veš, da je to zvijača

kdor pozna posmrtno življenje
vem, da je slab svet

2. poglavje
kdo ga pozna
vedeti, kaj pomeni biti strah

kdor zapusti molitev
kot hiša brez stebrov

kdor zapusti post
ni dobil dva mandata

kdor zapusti zekat
nobeno bogastvo ne dobi blagoslova

kdor zapusti hadž
ne daje obljub

3. poglavje
če paziš na oči
majhne sanje

ko držiš ušesa
slabe novice nimajo strani

če obdržiš jezik
zagotovo lahko koristi od tega

res držiš roke
namesto da bi spraševal in lahko

ko je želodec prepoln
pridi ven nespodoben fi'il

srednji člani bi se morali spomniti
tam veliko ljudi izgubi duha

drži noge
namesto hoje, ki prinaša izgubo

………………………………………

* Vir: Dvanajst Gurindam, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a = SEovUnMvVw% 3D% 3D = (dostop 26. decembra 2017 ob 15:20)

Tu je nekaj primerov didaktične poezije v angleščini: Indonezija povzeto iz različnih virov. Tako se ta razprava tu konča. Upajmo, da je koristen in lahko doda vpogled vsem bralcem tako na področju poezije, kot na splošno na področju Indonezije. To je vse in hvala.