6 Primeri razširitve pomena besed v indonezijskih stavkih

Razširitev pomena besede ali tistega, kar se na splošno imenuje pomen posploševanja je postopek razlage osnovne besede, ki ima na začetku bolj specifičen ali poseben pomen, da ima bolj splošen ali širši pomen. Dejavniki, ki povzročajo razširitev pomena besede, so:

• Doživljanje slovničnega procesa
• Razvoj vrste izrazov v indonezijščini

Primer Širitev pomena notranja beseda Kata Stavek :

1. mati

Pomen te besede je bil prvotno poimenovanje žensk, ki so rodile otroke. Zdaj pa se je beseda "mati" razširila in vključila poimenovanje za vse starejše ženske. Primer:

• Odkar je njen mož umrl, mati Amirah je postala hrbtenica svoje družine.
• Odstavek mati PKK je svetoval o pomenu imunizacije na Balai vasi.

1. Princesa

Sprva se je izraz "princesa" uporabljal za hčerko kraljeve ali sultanove hčere. Zdaj pa se izraz "princesa" uporablja za vsa dobra dekleta iz kraljevski ali običajni ljudje. Primer:

• Princesa Mako se je po poroki s preprostim prebivalcem odrekla svoji moški.
• Anita je Princesa samo od 5 bratov in sester.

1. Brat ali sestra

Beseda "brat" je prvotno imela pomen sorodstvo. Zdaj pa je prišlo do širjenja pomena, tako da beseda "brat" postane pozdravna beseda, s katero pozdravljamo vse iste starosti. Primer:

• Teta Dilla je brat ali sestra rojstvo moje matere.
• Pomagajmo brat ali sestra na Baliju nas je prizadela naravna nesreča.

1. Glava

Sprva je pomen besede "glava" del telesa. Vendar zdaj doživlja širjenje pomena in ima pomen kot vodja ali predsednik institucije. Primer:

• Motorist se je poškodoval v glavo, ko je zadel v ograjo.
• Zdaj je zasedel položaj glavo HR v novi pisarni.

1. oče

Sprva je imela beseda "oče" pomen voditelja v družini. Zdaj pa se je pomen razširil v oznako za starejše in spoštovane moške. Primer:

• Od takrat, oče sem in tja čakam svojega brata, ki še ni prišel domov.
• Dogodka se je udeležilo več policistov in oče minister.

1. Otrok

Osnovni pomen besede "otrok" je potomstvo, rojeno iz zakona. Zdaj pa je beseda »otrok« doživela širitev pomena in ima pomen ljudi ali živali, ki imajo majhno postavo, majhna drevesa v rastlinah gomoljev itd. Primer:

• Tisti, ki so prejeli štipendije v Singapur, so bili otrok Gospa Village Head.
• Veliko otrok ki letijo z zmaji na polju.

Poleg širitve pomena beseda, Tukaj so tudi zoženje pomena besede, pomen specializacije, slovnični pomen in primeri, kontekstualni pomen in primeri, idiomatski pomen, pomen darovanja, pomen konotacije in neposreden pomen in figurativni pomen skupaj s primeri. Lahko koristno.