14 Primeri okrajšav v indonezijskih stavkih

V indonezijščini je včasih razlika med izgovorjavo in pisanjem. To je zato, ker v ustno v indonezijskem lahko prenesemo celotno besedo glede na njen pomen kot celoto. Med pisanjem besed včasih menimo, da so besede, ki jih je treba napisati, predolge in podaljšujejo pisanje točk, ki niso bistvo predvidenega pomena.

Zato se v indonezijščini pojavljajo okrajšave ali kratice, ki imajo potem tudi pravila njegova uporaba za razjasnitev pričakovanega pomena, ne da bi bila dolgočasna pri zapisovanju besed, da so videti dolge in ni potrebno. V tem članku bomo obravnavali primere okrajšav v indonezijskih stavkih, da bomo bolje razumeli njihovo uporabo. Preden spoznamo primere okrajšav v stavkih, najprej razumemo pomen in primere.

Okrajšava je oblika skrajšanja besed ali stavkov, ki jo sestavljajo: iz eno ali več črk, ki se pišejo glede na sestavne črke ali pa jih je mogoče razlagati tudi kot kombinacijo črk iz dveh ali več besed, ki se izgovarjajo v eno naravno besedo.

Vrste vzorcev okrajšav

Uporaba okrajšav v indonezijščini ni samo v besedah ​​oz

stavek samo kombinacija črk in številk ali tako imenovana numeronim. Tu je nekaj vzorcev okrajšav:

1. Okrajšave uradnih imen vladnih agencij, organizacij in imen uradnih dokumentov

Ta okrajšava je vse črke z velikimi črkami, običajno okrajšava imena institucije, agencije, zavoda, organizacija ali agencija. Oblika tega vzorca okrajšav je vzeta samo iz vsake začetne črke in v pisni obliki ne uporablja pike. Pri branju te okrajšave piše črke.

Primer:

• gorivo (BOjoj Bkoren Molje)
  • Cene goriva trenutno naraščajo zaradi vse dražjih svetovnih cen nafte.

• DRŽAVNI PRORAČUN (Ababica Pdohodka in Belanja Ndržava)

  • Predsednik pregleduje poročilo APBN.

• tujci (Wcena Ndržava Apojejo)
  • Toni je tujec, ki že pet let živi v Indoneziji.
• PT (Ppodjetje Tomejeno)
  • Nilina sestra dela v tehniki PT Pertamina v severni Džakarti.
• PGRI (Penotnost Guru Republik jazIndonezija)
  • Skupina učiteljev, ki so člani PGRI, je izvedla demonstracije pred pisarno DPR.
• TVRI (Tvišina Republik jazIndonezija)
  • Čeprav zasebne televizijske postaje gobajo, jih po zvestih gledalcih še vedno potrebujejo

2. Okrajšava imena, položaja, imena, čina osebe.

Ta kratka oblika je lahko črka na začetku besede ali kombinacija več črk iz besede. Ta okrajšava uporablja piko v vsakem ločevalniku črk od rezultata okrajšave.

Primer:

• Stopnja: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Bachelor of Education), R.A. (Raden Ajeng)
  • K.H. Rahman Maulana predava islamske študije na jugu.
  • Predlog mora odobriti vodja zavoda Juli Suminar, S.Pd.
  • R.A. Kartini je do zdaj ženska junakinja v Indoneziji.
• Pozdrav: g. (G.), G. (Brat), g. (Gospod)
  • Gospod. Tumenggung kot ravnatelj šole je bil prisoten na prireditvi ob 17. avgustu.
  • Dobrodošli pri g. Rian, da bi imel govor.
  • Gospod. Alfonso je ravno odšel v London.
• Čin: kap. (Stotnik), polkovnik (Polkovnik), gen. (Splošno)
  • Kapitan Joko vodi nočno trening odpravo.
  • Zelje. Suparman je zasnoval gladko strategijo za prelisičenje sovražnih ladij.
  • Gen. Suparman Diningrat je bil vodja mojega očeta pred dvema letoma.
• Ime osebe: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
  • B.W. je slavni hollywoodski igralec, ki pogosto igra v akcijskih filmih.
  • Avtor trilogije Beyonders, začetnice B.M.
  • Glavni povzročitelj ropa v elitni hiši ima začetnici Y.K.

3. Pogosta okrajšava, sestavljena iz kombinacije črk

V tej obliki okrajšave se za ločevanje skrajšanih rezultatov uporablja pika, ki je zapisana z malimi črkami.

Primer:

• datum (datum)
  • Mamina zavarovalna polica bo kmalu zapadla, jutri 14. junija.
• stran (stran)
  •  Moja sestra pogosto zdrsne zaznamke na straneh, ki jih še ni prebrala.
• blm (še)
  • Fotografija, ki jo je Andi natisnil včeraj, še ni končana
• sd (že)
  • Vedno pride pozno, za nas je to normalno.
• tb (to)
  • V stolpcu z mnenji je toliko nejasnih besed.

4.Splošna okrajšava, sestavljena iz kombinacije besed

Za splošne okrajšave v obliki kombinacije besed se uporablja pika, pri pisanju pa male črke.

Primer:

• itd. (in drugi)
  • Sadje, ki je dobro za dojenčkovo prebavo, so banane, papaja, hruške, avokado itd.
• Dragi. (Dragi)
  • Dragi. Dobrodošel je vodja indonezijske plantažne bolnišnice.
• itd. (itd.)
  • Primeri imen štirinožnih živali so sloni, žirafe, koze, konji, prašiči, zajci itd.
• et al (in prijatelji)
  • Danes zjutraj so skupino PKK v hišo gospoda RT pospremili Adi in sod.

5. Pogoste okrajšave, sestavljene iz prvih črk

Okrajšave, sestavljene iz rezultatov skrajšanja prvih črk vsake besede. Zapisano je z malimi črkami in za vsako črko uporablja piko.

Primer:

• a.n. (V imenu.
  • Podpis vodje Zdravstvenega doma a.n. Gospod. Mansyur ni dobil.
• p.p. (povratno potovanje)
  • Dewi potuje p.p. Surabaja - Džakarta v enem dnevu.
• d.a. (po naslovu)
  • Na potrdilu o paketu je napisano d.a. Daanmogot KM 22
• a.l. (med ostalimi)
  • Več vrst stavkov, a.l. neposredni in posredni stavki, aktivni glas in pasivni glas, samostalniški stavki in besedni stavki, popolni stavki in nepopolni stavki, denotativni in konotativni stavki, in tako naprej.

6. Okrajšave za kemijske simbole, velikosti, količine in lestvice

Zapis okrajšav v tej obliki ne uporablja pike.

Primer:

• Ca (kalcij)
  • Ca je pomembna sestavina pri tvorbi kosti.
• TNT (trinitroluen)
  • material Eksplozive TNT vojaki uporabljajo za uničenje sovražnikov.
• cm (centimeter)
  • Donitin pas je 42 cm.
• Kg (kilogram)
  • Stric je tehtal 5 kg riža.
• Rp (rupija)
  • Mati je poslala Rp. 500 tisoč na moj neodvisni račun.

7. Okrajšava, ki predstavlja številko v isti črki

V tej okrajšavi se številke uporabljajo za okrajšanje iste črke. Okrajšave so zapisane z velikimi tiskanimi črkami in ne uporabljajo pike.

Primer:

• Prva pomoč (prva pomoč v nesreči)
  • Ne samo v šolah in bolnišnicah, zdaj doma moramo imeti tudi komplet za prvo pomoč.
• P4TK (Center za razvoj in opolnomočenje vzgojiteljev in izobraževalnega osebja)
  • Da bi izboljšali kakovost vzgojiteljev, Ministrstvo za izobraževanje in kulturo organizira P4TK.
• G6PD (glukoza 6 fosfat dehidrogenaza)
  • G6PD je vrsta encima v krvnih celicah, ki je koristen za preprečevanje prostih radikalov v telesu.

8. Okrajšava, ki simbolizira nivo / nivo / stopnjo

Okrajšava te oblike je napisana z velikimi črkami in je povezana z znakom (-).

Primer:

• S-1 (strada one)
  • Po končanem srednješolskem izobraževanju želi moja sestra opraviti S-1 smer Računovodstvo v Malangu.
• D-3 (tretja diploma)
  • Ayu, ki je v podjetju vodja oddelka za odnose z javnostmi komunikacijo izkazalo se je, da je diplomiral iz gostinstva D-3.
• D-4 (četrta diploma)
  • Družba je objavila razpis za iskanje diplomantov arhiviranja D-4

9. Okrajšave, ki predstavljajo datum ali leto

Na splošno so napisane z velikimi tiskanimi črkami in ne uporabljajo pike

Primer:

• Ustava iz leta 1945 (Ustava Republike Indonezije Indonezija 1945)
  • Ustavo iz leta 1945 je PPKI ratificiral 18. avgusta 1945 kot državno ustavo.

10. Okrajšava, ki predstavlja primerjavo

Primer:

• Kw-1 (kakovost št. 1)
  • Trenutno na trgu kroži veliko blaga Kw-1, odvisno od izbire kupca pri opazovanju izdelka.
• Sp-1 (pismo opozorilo 1)
  • Ker pogosto ne pride v službo, dobi Sp-1 od podjetja, kjer dela.

11. Okrajšava, ki simbolizira vrsto / znamko / tip

Primer:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Okrajšave za skrajšanje zlogov

Primer:

• država (država)
• b'lum (še)
• ne (ne)

13. Okrajšava za odstranitev pleme beseda, ki ji sledi soglasnik 'r'

Primer:

• čez (čez)
• hvala (sprejme)

14. Okrajšava za skrajšanje besede, absorbirane iz jezik tuje

Primer:

• laboratorij (laboratorij)
• informacije (informacije)
• kavarna (kavarna)

Okrajšave se običajno uporabljajo za okrajšave beseda pisno, vendar ne odpravi pomena. Upamo, da je razprava o primerih okrajšav v indonezijskih stavkih zgoraj koristna.