21 Primeri idiomatskih stavkov in njihov pomen

Primeri idiomatskih stavkov in njihovih pomenov - Idiom ali izraz je kombinacija več kombinacij osnovni besedni primer ki tvori a primer pomena besede novega. Medtem je idiomatik a vrste besed, besedne zveze v indonezijščini, klavzula v indonezijščini, ali vrste stavkov ki ima idiomatski element. Tako je idiomatski stavek stavek, ki ima idiomatski element oz primeri izrazov in njihovih pomenov ki ima določen pomen. Ta članek bo predstavil nekaj primerov idiomatskih stavkov in njihovih pomenov.

Sledijo primeri idiomatskih stavkov in njihovih pomenov.

1. Zaradi škandala, ki ga je naredil, je končno moral biti pripravljen postati temo v družbi. (tema: sestavina pogovor)
2. Kot delavec ne polovično delo. (delo na pol poti: delo brez maksimuma ali odgovornosti)
3. Nepričakovano je bila oseba, ki je poneverila denar gospoda Joka desna rokanjegov lastni. (desna roka: zaupnik)
4. Do težave je prišlo zaradi prepir obe strani. (boj: prepiranje; razprava; prepir; razprava)
5. Izgradnja novega jezikovnega laboratorija zamudno kar je precej spodobno. (zamudno: traja določen čas)
instagram viewer
6. G. Gunadi se preživlja jejte pero. (poje pero: deluje kot pisatelj ali avtor)
7. Tisti smetar trdo delati za podporo svoji ženi in otrokom. (muka: trdo delati)
8. Kot delavec ne želim dobiti slepa plača. (slepa plača: prejem plačo, a malo dela)
9. Kupci vstopnic za koncerte morajo ugrizni prste, ker je glasbenik, ki so ga želeli videti, odpovedal koncert. (ugrizne prst: razočaran)
10. Odstopim iz družba, ker ne maram svojega šefa, ki ima rad jesti kosti. (prehranjevanje kosti: vedno povem drugim)
11. Vlog ali Video Blog je zdaj na sredini v porastu med mladimi.
12. Lahko samo utišati tisoč jezikov poglejte njen očarljiv videz. (utišaj tisoč jezikov: brez besed-beseda celo besedo)
13. Porast piratstva in prenosnih sistemov, zaradi česar morajo biti številne prodajalne originalnih plošč zaprto.
14. Izkazalo se je, da je ves ta čas bil podlasica v ovčji koži. (lasica v ovčji koži: nasprotnik preoblečen ali se pretvarja, da je prijatelj)
15. V tej prekomorski deželi živim sam. (sam: sam)
16. Koruptorja so uradno privedli do brezplačen hotel. (prodeo hotel: zapor)
17. Nepričakovano velja za Adija črni konj se je izkazalo, da je lahko postal prvak medšolskega turnirja v badmintonu. (temni konj: spodrsljaj; underdog)
18. Včeraj je prinesel stric spominek ki jo je kupil čezmorska država. (ročno delo: avtor, čezmorski: druge države zunaj svoje države)
19. Moja žena je dvokomponentna od pred petimi meseci. (dve telesi: noseča)
20. jaz glej z očmi Budi je sam hodil z žensko v park. (glej na lastne oči: glej neposredno)
21. Od prej sem ga videl še vedno mračen. (mračno: namrščeno)

Tu je primer stavek idiomatika in njen pomen. Če želite izvedeti več o frazemih ali izrazih, lahko bralci odprejo članek primer stavka, navedite primer idiomatskega pomena v stavku, idiomatski pomen in primeri, idiomatske besedne zveze in primeri, primeri frazemov, pregovorov in pregovorov, primeri polnih frazemov v stavkih, tako dobro, kot primeri frazemov in njihove razlage. Upajmo, da je ta članek koristen in lahko poveča bralčev vpogled na področju jezikIndonezija. To je vse in hvala.