4 primeri pesmi Quint v indonezijščini

Nekaj ​​primerov iz nekaj nove vrste poezije, ki temeljijo na njeni obliki je bilo predstavljeno v prejšnjih člankih. Ti članki vključujejo: primer distikon poezije in primer prešuštne poezije. Ta članek bo prikazal tudi primer enega od nove vrste poezije kjer je zadevna pesem pesem. Ta pesem je pesem, v kateri je vsaka kitica sestavljena iz petih vrstic ali vrstic. Za več podrobnosti je razvidno iz nekaterih primerov pesniške pesmi v Ljubljani jezik Indonezija, ki je spodaj!

Primer 1:

Spustite do *
Avtor: Joko Pinurbo

Pravkar sem se ustavil ob tvojem telesu
ampak vaše telo je samotno
in ne upam trkati na vrata.
Okno v želodčni rani je še vedno odprto
in si ga ne upam pogledati

(2002)

* Vir: Joko Pinurbo, Srečno bogoslužje Poezija, stran 75

2. primer:

Tikova gozdna rosa *
Napisala: Candra Malik

Tikov gozd čaka na obljubo,
cel dan osamljen,
ko gosenice krožijo naokoli.
Ti visoki prsti
širi sonce.

Dvorišče vesolja
je na dlani.
Poglej v nebo,
prosite za roso in solze
namočite cvetne liste.

predolgo v temi,
osamljena množica se je naselila,
veter tiho,
in toplota noče izginiti,
poganjki, sklenjeni skupaj.

Kačji jezik štrli ven
pandanus se je postaral,
označeno z diamantnim sanurjem,
rdeča in rumena mešanica,
skozi pragozd.

Pišem na suhem,
padajoče listje šumi,
preteklo korito:
tukaj te bom čakal
do konca mojega časa.

Slabo, 2016

* Vir: Candra Malik, Izvor objemov, str. 143-144.

3. primer:

Potujoči fotograf *
Avtor: Joko Pinurbo

Njegov edini cilj je fotografiranje
pesnik, za katerega je poznal, da ga nikoli ni maral
posneto. Spomni se hvalisanja
vedeževalka: »Tvoj dvojček bo
konča v obraz pesnika. "

Tako s trepetajočimi rokami
uspelo mu je ukrasti obraz tihega pesnika
s tutelom. Medtem je vesel
pesnik je osupnil: "To je moj obraz,
vaš obraz ali naš? "

Kmalu za tem potujoči lončar
umreti. Njegovo začasno raztegnjeno telo
v sobi, katere stene so zvenele
polno fotografij njegovega dela.
Obstaja fotografija pesnika. A njegove fotografije ni.

Njegovi sorodniki so bili zmedeni. Niso našli
njegov portret, ki ga je treba razstaviti blizu krste.
"Dovolj, samo uporabi to fotografijo," je rekel eden
med njimi fotografiranje pesnika.
»Glej, zelo podobno, skoraj podobno. Ha ha ha…. "

…………………………………………..

(2007)

* Vir: Joko Pinurbo, Veselo čaščenje poezije, str. 157.

Primer 4:

Moon Bed, Poročne postelje
Dela: WS. Rendra

Lunina postelja, poročna postelja
modro nebo modro
podprta z rokami prednikov.
Prizemni pasji pas
kričanje strastno.

Lunina postelja, poročna postelja
sto jadrnic brez smeti
v naročju morja zaspal.
Ena za drugo zvezda
zaspano predstavljanje.

Lunina postelja, poročna postelja
mambang in skrivnostno kraljestvo
dimljeno opojno kadilo.
En za drugim sanje
udaril po skali dež.

Luna Rajang, poročna postelja
trda zemlja življenja
obarvan s strastjo in upanjem.
Obdelujejo se obdelana polja
posajena semena so oplojena.

………………………..

* Vir: WS Rendra, Štiri skupine Rima, str.

To je nekaj primerov quint poezije v indonezijščini. Če želi bralec poznati še nekatere druge primere nove poezije, lahko bralec članek odpre primeri romantične poezije, primer epske poezije, primeri dramske poezije, in primer himne poezije. Upajmo, da je koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, najsi gre za poezijo ali jezik Indonezija na splošno. To je vse in hvala.