3 primeri kratkih opisnih pesmi v indonezijskem jeziku
Nekaj primerov iz različno vrste poezije že predstavljeno v prejšnjih člankih. Zadevni članki vključujejo: primer lirike,primeri pripovedne poezije, primeri romantične poezije, primer ode poezije, primer baladne poezije, primer himne poezije, primer elegične poezije, in primer epigramske poezije. Ta članek bo predstavil tudi nekaj primerov drugih vrst poezije, kjer gre za to vrsto poezije poezija opisno. Primeri tovrstnih poezij bodo na kratko predstavljeni.
Sama opisna poezija je pesem, ki poglobljeno opisuje določen predmet - pa naj bo to oseba, kraj ali vzdušje. Značilnosti ali značilnosti pesmi so podobne značilnostim ali značilnostim pesmi opisni esej in opisni odstavek. Kar zadeva primere kratke opisne poezije v Ljubljani jezikIndonezija kot sledi.
Primer 1:
Pesmi o očarljivi žalostni deklici
Ko jo pogledam
Te povešene oči
Kot vetrič, ki se dotakne prepotene kože
Mogoče je laik mislil, da je to znak utrujenih oči
Ampak zame ne
zame
Žalostne oči so naravne takšne, kot so
Te žalostne oči, ki jih ima
Ujel je moje občutke
da ta občutek ne bi okleval
Da ji ukrade žalostne oči in jo odpelje v deželo sanj
2. primer:
Sončni zahod v vasi¹¹
Napisal: Sitor Situmorang
Naredite Bakri + Mati
mrak v vasi-sela
Med vasmi
in sonce je podprto
najstnice:
Okrogli lonci
goreča glina
staro obrtniško kovanje
večerno sonce.
Med vodnimi viri
in vaška vrata
zazibana ob peščeni cesti
pridi domov pod tušem
najstnice
Luna na glavi
Sitor Situmorang, V Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), stran 15.
3. primer:
Bazen na dvorišču²
Napisal: Sapardi Djoko Damono
/1/
Gnitje listja v ribniku je še vedno gledalo v veje pomarančnega drevesa, ki jih je rodilo. Želel si je, da bi jo lahko pogrešal. Ne bo pozabil tistega dne pred svitanjem dež ki ga je nosil veter, ga je počasi zavrtel in ga izpustil iz veje, ki je bila obremenjena s toliko listi, da se je ves čas trudila, da se ne bi zibala. Ni več imel časa opazovati sonca, ki je vedno izginjalo - pojavljalo se je med nasadi, ki so čez dan pričakovali, da se bo mah ovil okoli kamenja in se prilepil na stene ribnika. Nekaj je čutil, da mu je manjkalo že prvi dan, ko je ležal v tem bazenu, to je bila dolina vetra ne bo več mogel čutiti v vodi, ki mu obljublja, da bo kmalu zgnila po snov ki ga vsebuje pronica v njegove pore. Sončno je lesketalo, da nikoli več ne bo mogel živeti, katerega svetlobni žarki so se radi dotikali njegove toplote na vejah, ki so šepetale le, ko je veter minil, ne da bi nič rekel. Ta snov ni veter. Snov ni sončna svetloba….
……………………………………………………………………………………………………………………..
²Sapardi Djoko Damono, razdalja zlaganja, (Jakarta, Gramedia: 2015), str. 98-99. Zgornja pesem ni bila napisana v skladu z obliko izvirnega besedila, tako da je pesem mogoče napisati v skladu z obliko zapisa v tem članku.
Tu je nekaj primerov opisne poezije v indonezijščini. Če želi bralec poznati še nekatere primere poezije, lahko bralec članek odpre vzorec 3 kitice pesem o materi, 3 kitica poezija primer o naravi, primer pesmi iz 3 kitic o prijateljih, vzorec 3 kitice pesmi o učitelju, in primer pesmi 3 kitic o junaku. Tokratna razprava je dovolj do tu. Upajmo, da je koristen in lahko doda vpogled vsem bralcem tako na področju poezije kot na področju Indonezije na splošno. To je vse in hvala.