5 primerov 3 verznih pesmi o prijateljih v indonezijščini
Prej smo poznali nekaj primerov poezije, kot npr primeri stare poezije, primeri stare poezije seloka, primeri starih pesmi mantre, primeri sodobne poezije, primer kratke poezije, primeri tipografske sodobne poezije, primeri sodobne poezije supra kata, primeri večjezične sodobne poezije, in vzorec 3 kitice pesem o materi. Tokrat bomo poznali tudi nekaj drugih pesmi, napisanih s posebnimi temami in napisanih v obliki 3 kitic. Tema v tej vzorčni pesmi je prijateljstvo.
Za več podrobnosti je tukaj nekaj primerov poezija 3 kitice o prijateljih v indonezijščini.
Primer 1:
Zadnja zabava
Uživajmo v tej zabavi, prijatelji
Uživajmo
Prekinimo vso evforijo
Šala
In vsi se smejemo
Pred koncem
Pred koncem
Za vedno bomo ločeni
Ločila se bova, da bova živela novo življenje drug drugega
loviti tisto, kar moramo zdaj loviti
in ga nato ulovite pozneje čez dan
Dokler se spet ne srečamo s prijatelji
Se vidimo kasneje
Če rok dopušča
2. primer:
Spominjanje prijateljev
Še vedno se spominjam tega časa
Ko sestavimo lego
Ko oba rožljamo frnikole in zmaje
In ko mi surov zadeti, ker se ne razumemo
Še vedno se spominjam tega časa
Še vedno se ga spomnite,
Dragi prijatelji na drugem koncu?
Ah, ne morem verjeti, da je minilo že nekaj let
Ocean nas je ločil
Srček, nikoli nisem vedel, kakšen si zdaj
Ker nas je ocean ločil
Preden smo imeli pametni telefon in telefonsko številko
In končno, samo molitve vam lahko pošljem
upam, da bom prodrl v ocean, ki nas je ločil
3. primer:
Bi morali biti takšni?
Bi morali biti taki, prijatelj?
Ne pošiljanje besed drug drugemu
in se odmaknite drug od drugega
Bi morali biti taki, prijatelj?
Držanje sovraštva v skrinji
Do izvalitve gorečega maščevanja
Bi morali biti taki, prijatelj?
Ali ni vrzel med nami
Da stopite sovraštvo v srcu?
Kako dolgo hočeš, prijatelj moj, koliko časa hočeš?
Primer 4:
Elegija za prijatelje
zdaj si padel list
iz visokih dreves
tako počasi
tako mirno
padeš s tega drevesa
zdaj lažeš
na tleh za vedno
počivaj v miru moj prijatelj
dokler dan prebujenja ne pride pozneje
počivaj v miru moj prijatelj
do dneva določitve
ki je v njegovih nebesih
in kdo bo sestavina gori pekel
Upam, da bova oba
se lahko spet srečata v nebesih
Primer 5:
Satira za prijatelje
Hej, fantje, ste danes vzeli napačno zdravilo?
Vidim, da se zadnje čase obnašate nenavadno.
Običajno ne vidim
delujete kot velikan, ki je pripravljen zadeti kar koli;
premagati karkoli.
Živjo, prijatelj, te zdaj obvlada zli duh?
Tako neprevidno sem videl vaše vedenje
nadlegovati in nadlegovati kogarkoli v vaših očeh.
In, kako čudežno,
To ste storili s tistim obrazom stene!
Ah, prijatelj moj, kaj te je naredilo takega?
Daj no, prijatelj, daj no,
Vrnite se k temu, kar ste bili včasih!
To je nekaj primerov 3 kitic pesmi o notranjih prijateljih jezik Indonezija. Upam, da bo koristen in bo lahko bralcem dal vpogled tako na področju poezije kot jezika Indonezija na splošno. To je vse in hvala.