10 Primeri ilokucijskega in perlokucijskega pomena v indonezijščini

Pomen ilokucijskega in perlokucijskega sta dva vrste pomena besed kaj je v pravilih jezikIndonezija. Ilokucijski pomen je pomen, ki stoji za izjavo ali stavkom. Medtem je perlokucijski pomen človekov pomen stavka ali izjave. V tem članku dva pomena beseda V tem poglavju bodo prikazani zlasti nekateri primeri. Nekateri od teh primerov so naslednji!

A. Primeri ilokucijskih pomenov v indonezijščini

1. Pazite, tam je hud pes!
   • Ilokutivni pomen zgornjega stavka je: vsi bi se morali zavedati prisotnosti ostrega psa v svoji bližini.
2. Mislim, da smeti ne smejo ležati ob cesti.
   • Ilokutivni pomen v zgornjem stavku je: smeti ob cesti ne bi smeli puščati samih, ampak jih je treba metati na svoje mesto, in sicer v koš za smeti.
3. Se pritožujete, se bodo vaše razmere spremenile kar tako?
   • Pomen ilustracije v zgornjem stavku je: ne smemo se samo pritoževati. Ker pritoževanje našega položaja ne bo moglo spremeniti kar tako.
4. Bo vaše življenje z nenehnim varanjem še naprej srečno?
   • Pomen ilustracije v zgornjem stavku je: nenehno varanje ne bo prineslo trajne sreče. Nasprotno, dejansko prinaša izgubo in obžalovanje.
instagram viewer
5. Pazi, tukaj je veliko norcev!
   • Pomen ilustracije v zgornjem stavku je: vsak mora biti pozoren, ko gre mimo kraja, omenjenega v zgornjem stavku, ker je v tem kraju veliko norcev.

B. Primeri perlokucijskega pomena

1. Oblačila, ki jih nosite, so nagubana.
   • Ko ljudje zaslišijo zgornji stavek, bo ta oseba takoj pospravila nagubana oblačila. Lahko pa tudi, da oseba zamenja nagubana oblačila z bolj urejenimi oblačili.
2. Za zdaj se ta cesta popravlja.
   • Ko ljudje slišijo ali vidijo zgoraj napisano, se ta oseba takoj obrne in poišče druge ceste, po katerih je še mogoče iti.
3. Posebna cona za otroke.
   • Če odrasli vidijo zgoraj napisano, se vzdržijo vstopa v območje. Če se izkaže, da pripeljejo otroke, bodo otroke postavili na območje oz območju to.
4. Vaša frizura je tako neurejena.
   • Ko nekdo (zlasti tisti z razmršenimi lasmi) sliši stavek zgoraj, potem bo takoj zgladil lase.
5. Ta knjiga ni naprodaj.
   • Ko nekdo vidi napis na knjigi, knjige ne bo prodal. Tudi če bodo končno želeli vedeti vsebino knjige, si jo bodo vsekakor izposodili na kraju, kjer je knjiga na voljo.

Tu je nekaj primerov pomena ilokucijskega in perlokucijskega v indonezijščini. Če želi bralec videti še nekatere primere pomena ilokucijskega in perlokucijskega ter drugih vrst besednih pomenov, lahko bralec odpre naslednje članke, in sicer: primer ilokucijskega pomena, primer perlokucijskega pomena,primer lokacijskega pomena, primeri leksikalnega in slovničnega pomena, primer spremembe pomena specializacije, pa tudi članke primer spreminjanja pomena posploševanja.

Upajmo, da je koristen in lahko doda vpogled vsem bralcem, tako glede pomena ilokucijskega kot perlokucijskega, kot tudi indonezijskega jezika na splošno. Prosim, oprostite mi, če so v tem članku napake tako pri pisanju kot pri pisanju iz razlaga materiala. To je vse in hvala.