26 Primeri neposrednih pomenov v indonezijskih stavkih

Pomen besede lahko razlagamo kot razmerje med besedo s svojim pomenom, funkcijo in referenco ali z drugimi besedami pojem. Medtem ko je beseda naravnost opredeljena kot nekaj, kar je naravnost. Od vrste pomena besed od katerih ima enostaven pomen, ki se razlikuje od pomen specializacije ali pomen posploševanja. Neposreden pomen je pravi pomen ene ali dveh serij besed ali stavka. Primeri so:

1. Adi je najbolj všeč razočaran piščanec.
2. Oblak poglej oblačno od danes zjutraj.
3. Majica belo oče je dobil črnilo modra.
4. Ulica še vedno je temno ker ni nameščenih uličnih luči.
5. Krokodil vključno žival plazenje.
6. Rani je všeč cvetni vonj jasmin.
7. Dick na vratu je pogosto videti na beli ovratnik.
8. Dolg toliko, da ga je težko odplačal.
9. Sodnik daje rumeni karton Eki Ramdani.
10. Vonj kencurja zagotovo drugačen od vonja ingverja.
11. Danu doživel vročina in vroče telo.
12. Beni mu obesi čevlje na drevesu.
13. Na severu bo moja hiša kmalu postavljena utrdba.
14. Televizija je izvedla tekmovanje pot na oblačilih.
15. dolžina roke orangutani čez noge.
16. Skoraj drži oko lovljenje Dinah.

iz V zgornjih primerih se neposreden pomen pojavi v podčrtanih besedah, ki kažejo resničen pomen besede. Prav tako je razvidno, da so podobnosti med primer pomena besede naravnost s denotacijski pomen in primeri. V zgornjem primeru vsebujejo tudi stavki informacije kar je pravzaprav. Tako kot razlikovanje denotativni in konotacijski stavki.

Obstajata dve vrsti neposrednih pomenov, in sicer neposreden pomen na splošno ali širok in neposreden pomen v ožjem pomenu. Tu je razlaga:

• Neposreden pomen na splošno ali široko

Splošni ali širši pomen besede je dejanski pomen besede in širok pomen ni podroben. Za jasnejšo sliko je primer:

1. Edo rad je jesti sadje – beseda sadje v en stavek to ima resničen pomen, vendar je po naravi še vedno splošno, saj lahko omenimo različne vrste sadja
2. Retno hoče vzeti izobraževanje v Avstraliji - beseda izobraževanje v stavku ima še vedno širok pomen, ker ne označuje ene stopnje izobrazbe.
3. Vedno nosi moda lepo - beseda moda V zgornjem stavku ima še vedno splošen pomen, ker se oblačila lahko razlikujejo
4. Ruli je nadaljeval šola v Ameriko - beseda šola v stavku brez veznik To ima širok pomen, ker kaže višjo stopnjo izobrazbe kot osnovna šola, srednja in srednja šola.
5. Prošnja trgu ponavadi upodobljen na grafu - beseda trgu Stavek ima širok pomen, ker prikazuje različne vrste trgov.

• Ozko neposreden pomen

Ozko neposreden pomen je beseda, ki ima resničen pomen in je bolj natančna ali jasna. Za boljše razumevanje je tukaj primer in razlaga:

1. Deni se povzpne na drevo manga in Edo se dvigne sadjespodaj - beseda sadje na stavek To kaže pravi pomen in ima jasnejši pomen, in sicer sadje manga.
2. V islamskem internatu je Retno prejel izobraževanje religija - beseda izobraževanje v tem stavku pomeni izobraževanje o veri
3. Kot musliman moramo vedeti moda kot kaj obleči - beseda moda v stavku ima pomen muslimanska oblačila
4. nazaj iz šola Takoj sem molil dzuhur - beseda šola v tem stavku pomeni šolo z osnovnošolsko, srednješolsko ali srednješolsko izobrazbo.
5. G. Joko trguje z zelenjavo trgu Nedelja -besedatrgu v tem stavku nekje pomeni trg

da bodo jasnejši primeri neposrednih pomenov, in sicer tako, da bodo pozorni konotacijski pomen in primeri ali razlikovati med njimi neposreden pomen in figurativni pomen skupaj s primeri. Tako pregled primerov neposrednega pomena. Lahko je koristno.