23 Primeri slik litota in hiperbole v indonezijščini
Litoti in hiperbola sta dve izmed njih vse vrste figura govora v indonezijskem jeziku zakladi. Litotska figura govora je govorna figura, ki se uporablja za ponižanje pred drugimi. Medtem je hiperbola govorna figura, ki se uporablja za pretirano sporočanje. V tem članku bomo prikazali nekaj primerov teh dveh vrst govorne figure. Te primere lahko vidimo na naslednji način!
A. Primer litota
- Daj no, gospod, prosim, vstopite v mojo umazano hišo.
- Dajte, gospod, prosim, poskusite mojo kavo, ki ni tako dobra kot vaša.
- V primerjavi z vso prijaznostjo, ki ste jo dali, je bilo to, kar sem vam dal kot suh list.
- Moj lepi ljubimec, sprejmi predlog od mene, tvojega grdega ljubimca.
- Hvala, gospe in gospodje, da ste prisluhnili mojim starim nesrečam.
- Sprejmi daritev tega skromnega služabnika.
- Majhno pesem bom posvetil tistim, ki jih imam zelo rad.
- Žal, gospe in gospodje, te poceni prigrizke lahko postrežemo samo damam in gospodom.
- V primerjavi z njimi sem le kup prahu, ki leti okoli in neviden.
- Gospe in gospodje, dovolite mi, ki sem tako mlad, spregovoriti besedo beseda kar morda ni veliko.
- Pridite vsi, poskusite našo malo jed.
- Hvala, ker ste nam to veliko zaupanje zaupali tako zaničljivi in patetični.
B. Primer hiperbole
- Vau, vaša kuhinja je okusna, kaj! Še enkrat in spet ga želim pojesti.
- Tako žalostno pesem je zapel tako sadistično, da mi je zlomilo srce.
- Delal sem levo in desno, dokler se mi ta kost ni zlomila, samo za preživljanje žene in otrok.
- Bil sem okoli sedmih celin in sedmih oceanov, vendar ga ne najdem.
- Od deset tisoč jedi, ki sem jih poskusil v življenju, je tvoja kuhinja najboljša, kar sem jih kdaj jedla.
- Ta čaj, ki ga skuhate, je presladk, zaradi njega sem diabetična.
- V njegovi hiši sem že sedem let in sedem mesecev in sedem dni, vendar ni zapustil hiše.
- Sem ga že poklical, poslal sporočilo prek WhatsAppa, celo pošljite pismo preko goloba nosilca, vendar ni nikoli odgovoril.
- Nikoli mu ne bi bilo mar zame, tudi če bi se povzpel na gore, se potopil v ocean in zanj plaval vulkanske ličinke.
- Svetoval sem mu, dokler se mi usta ne ustavijo, vendar še vedno deluje tako.
- V svoje kuhanje sem vključil vse najbolj okusne začimbe v Indoneziji in celo po svetu. Vendar moje kuhanje še vedno meni kot slabo.
To je nekaj primerov litota in hiperbole v jezik Indonezija. Upam, da je koristen in lahko vsem bralcem doda vpogled, naj gre zlasti za figuro govora ali jezik Indonezija na splošno. Prosimo tudi, če so v tem članku napake.
Če želi bralec dodati sklic o figuri govora lahko bralec odpre naslednje članke, in sicer: primeri ironije in litote lik govora; primeri anafore in metafore; primer govora asidentona in polisidentona; in primer klicaja figura govora.
Hvala in hvala.