Značilnosti in elementi klasične malajske književnosti in primeri
Klasična malajska književnost je stara literatura, ki se je rodila iz stare ali tradicionalne družbe. Pod staro ali tradicionalno družbo se razume družba, ki je še vedno preprosta in vezana na navade ter ni prejela vpliva zahodnega sveta. Različne vrste del literatura rojene v tej dobi so bile mantre, rime, poezija, gurindam itd.
Značilne lastnosti
Klasična malajska literatura ima naslednje značilnosti.
- Anonimno. Večina klasičnih malajskih literarnih del, ki so se razvila v skupnosti, ni znana po imenu ustvarjalca.
- praloške. Zgodbe, vključene v klasično malajsko literaturo, so pogosto obarvane z nadnaravnimi in nesmiselnimi stvarmi.
- Uporaba klasične malajščine. Klasična malajska literarna dela uporabljajo veliko klasične malajščine, kot so: menda, nekoč, sahibul saga, in tako naprej.
- Palace centric. Dogodki ali dogodki, o katerih govorijo klasična malajska literarna dela, večinoma govorijo o palačnem življenju, kot so kralji, princese, princi, junaki in druge plemenite figure.
- Razviti ustno. Klasična malajska literarna dela so široko razširjena ustno ali od ust do ust, ker ni medijev množice v tistem času.
- Komunalno. Zgodbe, pripovedovane v klasični malajski literaturi, so skupna lastnina.
- Manj dinamično. Ogledano iz V sodobni družbi so spremembe v klasični malajski literaturi zelo počasne.
- didaktično. Med različnimi vrstami klasične malajske književnosti je večina didaktičnih ali pa bralce izobražuje tako moralno kot versko.
- Simbolično. Dogodki v različnih klasičnih malajskih literarnih delih so predstavljeni v obliki simbolov.
- Tradicionalno. Klasična malajska književnost je tradicionalna ali ohranja lokalne običaje.
- imitativni. Klasična malajska literatura je imitativna ali posnema, ki se prenaša iz generacije v generacijo.
- Univerzalni. V nekem smislu klasična malajska literatura velja kadar koli, kjer koli in za vsakogar. Običajno je to povezano z vsebino sporočilo ki ga je treba prenesti.
Element
Poleg posebnih značilnosti, ki ga ločujejo od literature, moderno, klasična malajska literarna dela tvori tudi več notranjih elementov. Te elemente običajno najdemo v literarnih delih v obliki proze, kot je saga. Kar zadeva notranji in zunanji elementi Klasična malajska literatura je naslednja.
- Tema je glavna zgodba, ki je osnova zgodbe.
- Zgodba ali ploskve je niz dogodkov ali dogodkov, razporejenih na podlagi vzročno-posledične zakonodaje in logike. Obstaja več vrst pretoka, in sicer pretok naprej, pretok nazaj in mešani pretok.
- Karakterizacije je karakterizacija likov v zgodbi.
- Ozadje se nanaša na čas, kraj in okoliščine dogodka.
- Mandat se nanaša na sporočila, ki jih je treba posredovati bralcu.
Primer
Klasična malajska literatura je sestavljena iz več vrst, vključno z mantrami, zaskočenimi rimami, talibuni, bliskovnimi rimami, gurindami, pesmimi, pregovori, ugankami, basni, legendami in sagami.
1. Urok
Glede na Veliki indonezijski slovar je mantra opredeljena kot sestava besed z elementi poezije (kot so rima, ritem), ki šteje, da vsebuje nadnaravne moči, ki jih običajno govori šaman ali vodnik, da tekmuje z drugimi nadnaravnimi močmi.
2. Pantun
Glede na Veliki indonezijski slovar je pantun oblika poezije Indonezija (Malajščina) je vsaka kitica (parček) običajno sestavljena iz štirih vrstic, ki se rimajo (a-b-a-b), vsaka vrstica pa je običajno sestavljena iz štiri besede, prva in druga vrstica sta navadno samo za podstavek (sampiran), tretja in četrta vrstica pa vsebino. Obstajajo vrste poezije in sicer duhovite rime, rime prijateljstva, romantike, rime nasvetov in uganke. Naslednje je primer kratke pesmi citirano s strani Ministrstva za izobraževanje in kulturo na strani Domače učenje.
Kakšna je uporaba tkanja ljudi
Za izdelavo tradicionalnih oblačil
Kakšna je korist od rimanih ljudi
Dati nasvet
3. Sorodne rime ali verižna pesem
Po Velikem indonezijskem slovarju so zasvojene ali verižne rime vrsta rim, ki neprekinjeno, na primer druga in četrta vrstica prve kitice se spet pojavita kot prva in tretja vrstica kitice Naslednji. Sorodne rime in primeri v indonezijščini citirano s strani Ministrstva za izobraževanje in kulturo na strani Domače učenje:
Mangostin se imenuje les
Listi razpadajo
Malajska kraljeva krona
Dol od hriba Seguntang
Listi razpadajo
Gospe so razrezani listi
Dol od hriba Seguntang
iz morja
Otok Pandan je daleč do središča
Tri razvejana gora Daik
Uničeno telo v tleh
Tudi dobri prijatelji se spomnijo
Tri razvejana gora Daik
Zdi se daleč z druge strani
Tudi dobri prijatelji se spomnijo
Slovesno bogoslužje ljudje hvalijo
4. Seloka
Glede na Veliki indonezijski slovar je seloka vrsta poezija ki vsebuje nauke (satira in tako naprej), je običajno sestavljen iz 4 vrstic, ki se rimajo a-a-a-a, ki vsebuje sampiran in vsebino. Primeri stare poezije seloka štiri vrstice:
Spoznali ljubezen
Posedanje zakrivljeno noč in dan
Dokler koraki niso tanki
Sklepi se tresejo
5. Talibun
Glede na Veliki indonezijski slovar je talibun stara oblika poezije v indonezijski (malajski) literaturi, ki ima več kot 4 vrstice, ponavadi med 16 in 20 in imajo na koncu vrstice enak zvok (obstajajo tudi taki, kot so pantun, s sodo število vrstic, na primer 6, 8 ali 12 črta). Primer talibunske rime 6 vrstic:
Če gre otrok v Lepau
Yu kupuje tudi cipal
Najprej kupite dolge ribe
Če gre otrok v tujino
Tudi mati išče sorodnike
Gazdarica ga poiščite najprej
6. Karmina ali bliskovita rima
Glede na Veliki indonezijski slovar so rime karmina ali strele dvovrstne rime, prva vrstica je sampiran. in druga vrstica kot vsebina v obliki satire s formulo rima a-a, na primer naravnost lesa v tarah, veliko suhih bivolov kosti. Primeri rim Karmina :
Včasih je bil lepljiv riž, zdaj ketupat
Prej razbojnik, zdaj učitelj
7. Gurindam ali rima pregovor
Glede na Veliki indonezijski slovar gurindam je dvovrstična rima, ki vsebuje nasvet ali nasvet (na primer izbira prijatelja je dobra, eden ali drugi je lahko nasprotnik). Najbolj znan primer Gurindama je Gurindam Twelve avtorja Aja Aji Haji, ki je sestavljen iz dvanajstih poglavij. Sledi odlomek iz dvanajstega člena Gurindam:
Kdor ne drži vere
Nikoli ne izgovorite imena
Kdor pozna štiri
Torej je ma'rifat
8. Poezija
Glede na Veliki indonezijski slovar je poezija ena izmed vrste stare poezije ki je vsaka kitica sestavljena iz štirih vrstic (vrstic), ki se končajo z istim zvokom. Značilnosti poezije drugo je številka beseda na vrstico je 4-6 besed, vsaka vrstica je sestavljena iz 8-12 pleme besede, nima sampirana, vsebina pa je v obliki zgodb. Kar zadeva vrste poezije Med njimi so verska poezija, figurativna poezija, pasica, romantična poezija in zgodovinska poezija. Primeri poezije na primer Singapurska pesem pojedla Ogenjki je zgodovinska pesem.
9. Pregovor
Po Velikem indonezijskem slovarju je pregovor skupina besed oz stavek ki ostane v redu, ponavadi simbolizira določen pomen (v pregovorih, vključno s palčkami, izrazi, prispodobami). Pregovori se razlagajo tudi kot izrazi ali kratki stavki, ki vsebujejo trdne primerjave, prispodobe, nasvete, življenjska načela ali vedenjska pravila. Eden od zbirka pregovorov v indonezijščini in njihov pomen je naslednji:
- Obstaja sladkor, obstajajo mravlje. Pomen pregovora je kjer je veliko užitka, pride veliko ljudi.
- Kot zadnji del pogrešane lune. Pomen pregovora je pričakovati nekaj, kar je zelo težko uresničiti.
10. Uganke
Po besedah Kosasiha (2008: 16) so uganke kratke zgodbe, ki zahtevajo odgovore, pa tudi vprašanja o zgodbah. Vendar je v ugankah vloga razuma pogosto spregledana. Pomembna je sposobnost ugibača, da razume figurativni pomen ali kot je navedeno v zgodbi. Druga značilnost je, da je pri pripravi ugank treba biti pozoren na lepoto jezika. S takšnimi značilnostmi lahko uganke uvrstimo v vrsto literature. Primer sestavljanke:
Od mladih nog v zeleni obleki je odraščal v rdeči obleki. Zunaj so nebesa, znotraj je pekel.
Odgovor na zgornjo uganko je čili.
11. Fable ali zgodba žival
Glede na Veliki indonezijski slovar so bajke zgodbe, ki opisujejo značaj in um ljudi, katerih igralce igrajo živali (ki vsebujejo moralno vzgojo in značaj). Primer kratke basne na primer Jelen.
12. Legenda
Glede na Veliki indonezijski slovar so legende v Indoneziji ljudske zgodbe dobe prej povezane z zgodovinskimi dogodki. Na splošno je zgodba o izvoru razdeljena na tri vrste, in sicer zgodbo o izvoru rastlin, živalskem svetu in pojavu kraja. Primer kratke legende na primer Legenda Močvirje Omotica.
13. Saga
Saga je ena izmed vrste stare proze v indonezijski literaturi. Glede na Veliki slovar Jezik V Indoneziji je saga staro malajsko literarno delo v obliki proze, ki vsebuje izmišljene zgodbe, zakone in rodoslovja. verske, zgodovinske, biografske ali kombinacije teh lastnosti se berejo za tolažbo, borbenost ali preprosto poživite zabavo. Primeri malajske sage na primer Saga Hang Tuah, saga vojne Palembang, in Tisoč in ena noč.
Tako kratek pregled značilnosti in elementov klasične malajske literature in primerov. Lahko koristno. Hvala vam.