20 Primeri inverzijskih slik v indonezijščini
Potem ko smo že razpravljali vrste figure govora kot aliteracijska figura govora, anaklasična figura govora, primeri vrhunca in antiklimaksa figura govora, vzporednost, primer pleonazemske figure govora, primer preterito figure govora, ponovitev, tavtologija, primer retorične figure govora in primer korektivne figure govora, potem je na vrsti inverzijska figura govora, ki je prav tako ena izmed vrste potrditev ki jih bomo opisali.
Lingvistično je inverzija obrat razporeditve delov stavek ali uporaba nenavadnih stavčnih struktur. Zato je inverzija figura govora ali imenovana tudi anastrofa oblika slogjezik kjer uporabljena stavčna struktura ni podobna običajni ureditvi običajnih stavkov. Če je navadno stavčna zgradba podobna subjektu, ki mu sledi predikat in nato objekt, potem je v inverzijski figuri govora možno, da je predikat pred subjektom. Funkcija iz Ta številka govora naj bi izjavo naredila bolj samozavestno.
Primer inverzijske figure govora:
- Oče gre v pisarno, lahko ga spremenite v:
- Pojdi v očetovo pisarno
- Pojdi v očetovo pisarno
- Igrajo nogomet, lahko jih spremenite v:
- Nogomet, ki ga igrajo
- Igrajo nogomet
- Moj brat je vojak, lahko ga spremenite v:
- Vojak je moj brat
- Vojak, moj brat
- Moja mama je kuharica, jo lahko spremenite v:
- Kuharica moja mama
- Kuharica je moja mati
- Egi kupi čevlje, se lahko spremeni v:
- Čevlji, ki jih je kupil Egi
- Egi je kupil te čevlje
- Jutro je prišlo, ga lahko spremenite v:
- Jutro je.
- Moj oče je pil0t, lahko ga spremenite v:
- Pilot, moj oče
- Pilot je moj oče
- Spoznali smo se sinoči, lahko bi ga spremenili v:
- Sinoči sva se spoznala
- Oče slika hišo pred bajramom, jo lahko spremenite v:
- Proti Ramazanskemu bajramu hišo poslikava moj oče
- Aldi in Wita čistijo razred, lahko ga spremenimo v:
- Razred čistijo Aldi in Wita.
- Vrata se bodo odprla ob osmih zvečer, lahko jih spremenite v:
- Ob osmih bodo vrata odprta
- Igrajo se v parku, lahko jih spremenite v:
- Na vrtu se igrajo.
- Nesreča se je zgodila sinoči in jo lahko spremenimo v:
- Sinoči se je zgodila nesreča
- Adi bo naslednji praznik odšel k babici, lahko ga spremenite v:
- Pozneje na počitnicah bo Adi odšel k babici
- Stric bo prodal avto, ki ga je pravkar kupil, lahko ga spremenite v:
- Avto, ki ga je stric pravkar kupil, bo prodan
- Yudi in Firman se po dolgi ločitvi končno srečata in jo lahko spremenimo v:
- Po dolgem razmaku se Yudi in Firman končno spet srečata
- Blagovna znamka X izda najnovejši prenosnik po dostopni ceni relativno ceneje, lahko spremenite v:
- Najnovejši prenosniki znamke X se prodajajo po razmeroma nižjih cenah
- Prodan po razmeroma poceni ceni, najnovejši prenosnik znamke X
- Včerajšnja nogometna tekma, ki se je končala neodločeno, se lahko spremeni v:
- Remi je konec sinočnje nogometne tekme
- Iman je nekoč sanjal, da bo postal košarkar, kar lahko spremenimo v:
- Košarkar je najprej sanje Faith
- Zaradi poznega počitka je Yudi zaspal v razredu, zato ga lahko spremenimo v:
- Yudi je pri pouku zaspal zaradi poznega počitka
Tako razlaga nekaterih primerov inverzijske figure govora v angleščini Indonezija. Lahko koristno.