7 Primeri sprememb pomena izboljšanja v indonezijščini

Pomen izboljšanja je pomen, ki izhaja iz zglajene besede. Namen glajenja pomena je, da beseda ne žali in je lažje sprejeta. Pomen samega izboljšanja je vključen v vrste pomena besed in tudi vrste pomena pomika. Za boljše razumevanje pomena te besede je tukaj prikazanih nekaj primerov sprememb v izboljšavah, kot je prikazano spodaj!

Primer 1:

• Gospa Mirna je šla skozi postopek roditi danes zjutraj. (pred izboljšanjem)
• Gospa Mirna je šla skozi postopek roditi danes zjutraj. (po izboljšanju)

Izboljšanje besed roditi Postane roditi v zgornjem primeru primerno, ker je subjekt v stavku (Gospa Mirna) je oseba in ne žival, torej beseda roditi bi bila primernejša beseda za uporabo v tem primeru. Glede besede roditi sam je bolj primeren za uporabo na stavek katerih subjekt je žival. Na primer: Samica mačke ima roditi to jutro.

2. primer:

• Otrok je postal slep od tretjega leta. (pred izboljšanjem)
• Otrok je postal slep od tretjega leta. (po diameliorah)

beseda slep v zgornjem primeru je prevedeno v besedo slep 

tako da se ljudje, ki doživljajo te omejitve, ne počutijo užaljene ali užaljene zaradi fizičnih omejitev (slep/kebutaan), ki ga je doživel.

3. primer:

• Gospa Donna je imenovala gospo Ningsih za služkinjanjegovo. (pred izboljšanjem)
• Gospa Donna je imenovala gospo Ningsih za gospodinjski pomočniknjegovo. (po izboljšanju)

Izboljšanje besed služkinja Postane gospodinjski pomočnik v zgornjem primeru je to storjeno kot spoštovanje predmeta v stavku (Bu Ningsih) in tudi zato, da poklic, ki ga ima predmet, ne deluje nizko.

Primer 4:

• V zadnjih dveh letih je Candra postala brezposelnost. (pred izboljšanjem)
• V zadnjih dveh letih je Candra postala brez zaposlitve. (po izboljšanju)

Kot v primeru številka 3, izboljšanje besede brezposelnost Postane brez zaposlitve v zgornjem stavku je narejeno tudi kot oblika spoštovanja in odpravlja vtis spustljivega.

Primer 5:

• Gospod Damar je odpuščen iz njegovo podjetje. (pred izboljšanjem)
• Gospod Damar je odpuščen iz njegove družbe. (po izboljšanju)

Izboljšanje besed odpuščen Postane odpuščen v zgornjem stavku je narejen tako, da je zgornji stavek videti bolj vljuden in prefinjen.

Primer 6:

• Winda je zdaj delala kot natakarica v znameniti restavraciji. (pred izboljšanjem)
• Winda je zdaj delala kot natakarica v znameniti restavraciji. (po izboljšanju)

Namen izboljšanja besedanatakarica Postane natakarica bolj ali manj enako postopku melioracije ali spremembam melioracije, izvedenim v primerih 3 in 4.

7. primer:

• Nedolžno babico so pripeljali k zapor. (pred melioracijo ali pred postopkom melioracije)
• Nedolžno babico so pripeljali k popravni zavod. (po opravljenem postopku izboljšanja)

Zadnji primer spremembe melioracije je izveden kot v primerih 3,4 in 6.

Tu je nekaj primerov sprememb pri izboljšanju stanja v Ljubljani jezikIndonezija. Če želi bralec dodati sklicprimer pomena besede, potem lahko bralec odpre članek primeri pomena označbe in konotacije, primeri pomena izboljšanja in peioracije, tako dobro, kot primeri pomena sinestezije in združevanja. Upajmo, da je ta članek koristen in lahko vsem bralcem doda vpogled. Oprostite, če so v tem članku napake pri pisanju ali predstavitve. To je vse in hvala.