26 Primeri ironičnih figur in litotov v indonezijščini

Ironična figura govora in litote sta dva izmed njih vse vrste figura govora kaj je v zakladu jezikIndonezija. Ironična figura govora je figura govora, ki se uporablja za insinuiranje nečesa s posredovanjem nečesa, kar je v nasprotju z dejanskim stanjem. Medtem je litotesova figura govora figura govora, s katero se ponižujemo pred drugimi.

V tem članku bomo ugotovili, kako so videti ti primeri iz dve figuri govora. Zadevni primeri so naslednji!

A. Primer ironične figure govora

1. Tvoj videz je tako kul. Tako kul je, da drugi ljudje nočejo videti tvojega videza.
2. Danes si tako lepa. Bilo je tako lepo, da mi je v želodcu postalo slabo.
3. Vaša hiša je res velika. Težko sem prišel v to hišo, ker je bila tako velika.
4. Veste kaj, zaradi vonja vašega telesa je v mestnem parku posušil rože.
5. Cena mobilnega telefona je bila tako poceni, zaradi njega sem moral prodati motor.
6. Vaš glas je čudovit. Tako dobro, moja ušesa te napišejo o tem.
7. Čevlji, ki ste mi jih dali, so se tako dobro prilegali nogam, da sem si jih samo zvil.
instagram viewer
8. Tako pobarvaj svojo hišo svetlo, me spominja na tisto oblačno nebo.
9. Na motociklističnem sedežu je zelo udobno sedeti, zato mi je v rit vroče.
10. Vaše kuhanje je tako okusno, hočem vrniti, ker je tako okusno.
11. Vaše kuhanje diši okusno. Tako okusno je, da muhe nočejo vohati vašega kuhanja.
12. Tvoj obraz je tako vesel, da sem se ga dotaknil.
13. Bilo je tako dobro, da sem hotel udariti goljufa v obraz.

B. Primer litota

1. Sem samo navaden delavec, ki je samo riž in sol.
2. Pridite, gospod, prosim vstopite v to hišico.
3. Oprostite, gospod, lahko postrežemo samo s temi lahkimi prigrizki.
4. Ne hvali me preveč. Ker sem samo zaničen človek, ki se dobro vidi v tvojih očeh.
5. Hvala gospod, ker ste obiskali to umazano hlapčevo hišo.
6. Hvala, ker mi to nizko zaupate.
7. Hvala, ker ste okusili moje povprečno kuhanje.
8. To neskladno pesem bom posvetil samo tebi, najlepši.
9. Resnično, jaz, ki sem kot zrno prahu, si ne zaslužim tako čudovite pogostitve.
10. Hvala gospe in gospodje, da ste poslušali mojo skromno predstavitev.
11. Tu sem samo nevidni kamenček na velikem delu plaže.
12. Moja lepa ljubezen, hvala, ker si me sprejela.
13. V primerjavi s prijaznostjo, ki ste mi jo dali, sem vam dal samo velikost atoma na zemlji.

To je nekaj primerov ironije in litote v govoru v indonezijščini. Upam, da bo koristno in bo lahko vsem bralcem dodalo nova spoznanja, tako o figuri govora, kot tudi o gradivu za učenje indonezijskega jezika na splošno. Prosimo tudi, če so v tem članku napake.

Če želi bralec dodati sklic o figuri govora lahko bralec odpre naslednje članke, in sicer: primer govora asidentona in polisidentona; primeri anafore in metafore; primer epifore; pa tudi članki primer anafore.

To je vse in najlepša hvala vsem oembareaderjem.