Omenite vrste idiomov v indonezijščini

Odgovor:

Idiomi se pogosto imenujejo izrazi. V indonezijščini obstaja več vrst frazemov. Tu so različni frazemi v indonezijščini:

1. Polne idiome, primer:
   • stojte brez dela = ne delajte ničesar
   • brez posla = bankrot
   • znebiti se utrujenosti = znebiti se utrujenosti
2. Delne idiome, na primer:
   • govorice = trače
   • mrtva cena = cena, o kateri se ni mogoče pogajati
3. Idiomi dela telesa, na primer:
   • prepiranje = prepiranje
   • trmast = trmast
   • dobiti krvavo = čustva
4. Idiom beseda Čutila, na primer:
   • hladna vojna = vojna z neoboroženim blefom
   • hladna glava = brez čustev ali umirjenega uma
   • ujeto z rdečo roko = ujeto med izvajanjem dejanja
5. Idiom Type Barva, primer:
   • zelena miza = sodišče
   • rdeči petelin = ogenj Ogenj
6. Idiomi naravnih predmetov, na primer:
   • hearsay = novica, ki ni gotova
   • poljska zvezda = najboljši igralec na igrišču
   • ujeti veter = zapravljeno delo
7. Idiomi imena živali, na primer:
   • grešni kozel = oseba, ki je kriva za nekaj, česar ni storil
   • jelenski čut = pameten
   • temni konj = nekaj nepričakovanega
8. Idiomi rastlinskih delov, na primer:
   instagram viewer
   • vzpon = znan
   • spalna roža = sanje
   • cvet vasi = najlepša ženska na tem območju
   • sam = sam živeti brez brata in sestre
9. Idiomi števila, na primer:
   • en glas = strinjam se
   • tiho tisoč jezikov = ne izgovoriti besede
   • sedem obodov = zelo vrtoglavo
   • pol jambor = znak žalostne situacije

To so različni frazemi v JezikIndonezija skupaj s primeri. Lahko koristno.