11 Vrste člankov in primeri v indonezijščini

Članki so ena od vrst besedne raznolikosti v indonezijščini, ki jih pogosto slišimo, vendar nimajo posebnega pomena. Glede razumevanja ni konkretne opredelitve pomena članka. V slovarju KBBI (2016) je pomen članka opisan samo kot "članek". Tu omenjena beseda člen je beseda, ki deluje kot priloga, ki sledi določenim besedam, tako da je pomen članka v sozvočju s samostalnikom, ki mu sledi. Lahko rečemo, da je članek beseda, ki določa in omejuje samostalnik.

V indonezijščini obstaja več vrst člankov, ki jih najdemo v procesu pisanja komunikacijo. Artikula ali bolj znano kot članek (drugo ime za članek) je beseda, ki v bistvu nima pomena, vendar zna razložiti samostalnik. Posebnost članka je, da se lahko uporablja kot spremljevalec osnovnih samostalnikov, samostalnikov, tvorjenih iz glagolov, zaimkov ali pasivnih glagolov.

Članek Funkcija Pesek

Članki, katerih pomen sledi besedam, ki jih spremljajo, imajo v indonezijščini več funkcij, vključno z naslednjimi:

• Navedite razliko ali omejitev besede ali besedne zveze
instagram viewer
• Oblikovanje samostalnika ali pa je lahko osebni zaimek
• Včasih spreminjanje pridevnikov v samostalnike (v nevtralnih člankih)

Vrste člankov

Članki so razvrščeni glede na njihovo funkcijo, če so postavljeni ob drugih samostalnikih ali zaimkih. Indonezijci v jezikovnem postopku še vedno uporabljajo več vrst člankov v indonezijskem jeziku. Nekaj ​​člankov je mogoče uporabiti le za sklicevanje na določene stvari, nekateri pa se zdaj redko uporabljajo v jezikovnem postopku. Naslednje vrste izdelkov ločimo glede na njihovo funkcijo, med drugim:

A. Članek za eno številko

Članek v ednini se uporablja za pomen nekomu ali nekaj ednine v naslednji besedi. Nekatere vrste člankov te vrste vključujejo Sang; Šri; visi; Dang; Hyang. Pet besed naj bi nadomestilo en sam pomen. Besede Hang in Dang redko najdemo v indonezijski komunikaciji. Drugič beseda Te najdemo v besednjaku kraljestva, preden naj bi postal indonezijski jezik enotnost.

1. The

Članek Sang se uporablja za spremljanje klica ljudi, drugih živih bitij ali neživih predmetov, katerih cilj je povišati dostojanstvo. Včasih je članek Sang uporabljen tudi kot aluzija na nekaj višjega. Primer:

• Kraljica je bila prisiljena podpreti odločitev svojega sina, da odide v tujino
• Tako modro, ko vsi udeleženci slovesnost poklonite se rdeče-beli Saki
• Zdi se, da kralj svojemu zahrbtnemu služabniku ne želi odpustiti
• Vsi otroci že vedo, mati pa svojo bolezen še vedno skriva
• Žaba je skočila od nikoder, ker so ga ujeli pri kraji v hiši kralja džungle
• Predsednik je dal ultimat o novi ceni sestavina drevo, ki se začne nocoj
• Zdi se, da šef ne odobri zahteve svojih podrejenih, da gre na počitnice v Hong Kong
• Bilo bi lepo povedati princesi o tej tekmi, Kanda, je rekla cesarica
• Srcu lastnika hiše je žal, da Ibn in njegova družina niso mogli plačati najemnine
• Kraljica je prizanesla zaradi izdaje svojega služabnika

2. Šri

Članek Sri se običajno uporablja za ljudi s človeškimi imeni, ki imajo visoke naslove ali potomce kraljev. Šrijev vzdevek za kraljeve potomce, ki že imajo oblast ali so postali prestolonasledniki, se še vedno uporablja v Indoneziji. Ta članek je namenjen nagovoru nekoga z višjega položaja. Primer:

• Šri Sultan Ahmed naj bi danes popoldne po odhodu iz Bruneja obiskal Džakarto
• Šri sultan Hamengkubuwono X se je udeležil racije Suro na območju palače
• Njegovo veličanstvo kralj je vsem mladeničem naročil, naj se udeležijo tekmovanja v lokostrelstvu v palači
• Šri vaše veličanstvo svetuje svojemu sinu, ki odrašča
• Šri Shri Ravi Shankar naj bi se letos spet prepiral z Zakirjem Naikom

3. Visi

Trenutno članka visi skoraj nikoli ni v indonezijskem besednjaku. Ta članek se v starih literarnih delih uporablja samo za nekoga, ki ga slavijo / spoštujejo. Primer:

• Hang Jebat je resnično zaslužen lik, njegov pogum pri obrambi Malejcev bo ostal v spominu šele pozneje
• Nekateri vojaki so rekli, da se je Hang Bae pogajal z Hang Tuahom dež prejšnjo noč
• Hang Hulun je bil v hiši svoje matere, ko je ogenj prizadel stanovanjsko območje

4. Dang

Dang členi so vključeni tudi v podedovani besednjak literatura dolga. Uporaba članka Dang je rezervirana samo za ženske, ki imajo čast. Primer:

• Dang Kiran je poskrbel, da je sprejel predlog Hang Rame
• Čudovit obraz Dang Nur, naravno je, da se vsi mladi borijo nad njo
• Skoraj vsi v tej vasi občudujejo odločnost Dang Sitija
• Dang Aisyah je svojemu služabniku naročila, naj pomaga žrtvam bliskovitih poplav v njeni vasi Desa
• Če bi Dang Sumbi hotel biti poročen s princem Kartapatijem
• Dang Arum je dal pogoje, da se je na Javi lahko poročil z več kralji

5. Hyang

Članek Hyang ima privilegij, ker se uporablja samo za omenjanje ali spremljanje klicev bogov in boginj. Ta vrsta izdelkov je v oznaki hindujcev v Indoneziji. Beseda Hyang je absorpcija iz starodavni javanski jezik. Primer:

• Sang Hyang Widhi Wasa bo zagotovo odgovoril na vse naše molitve, je dejal Mpu Pandita na koncu molitve s Pura Jagatnatha
• Hindujci na Baliju hkrati praznujejo Nyepija, tako da Hyang Widhija prosijo za varnost in mir
• Vsi hindujci verjamejo, da Hyang Widhi vedno skrbi zanje, dokler delajo dharmo

6. To

Članek Yang se uporablja za nadomeščanje imena Boga ali nekoga, ki je poveličan. Primer:

• Prosite odpuščanja od najbolj odpuščajočega in usmiljenega sina, sporočilo Mati pred smrtjo
• Ta dogodek je načrtoval Vsemogočni
• Vse rešitve naših težav prepustite najbolj pravičnim
• Vaše veličanstvo, prizanesite obsodbi mojega moža, je zaječala žena ob razglasitvi sodbe
• Kot ljudje smo sposobni sprejeti le usodo Vsemogočnega
• Najsrečnejši Bog bo zagotovo dal veliko hrano, dokler želimo poskusiti
• Vsevedni morajo videti vse, kar počnete, tudi če je skrito človeškim očem
• V življenju si moramo odpustiti, saj je najbolj usmiljen.

B. Članki za množinske številke

Druga vrsta članka je članek, ki se uporablja za označevanje števila množin ali skupin. Članki, ki se sklicujejo na to množino, vključujejo para; ljudje; Ljudje. Te tri vrste besed še vedno pogosto najdemo v Indoneziji. Tu je nekaj primerov uporabe članka, ki se uporablja za sklicevanje na množinsko številko.

1. Odstavek

Odstavek člena se uporablja za nadomeščanje ali sklicevanje na skupino ljudi, ki so si v nekaterih pogledih podobni (poklic, spol). Odstavek odstavka se pogosto uporablja v pozdravnem govoru, ki se nanaša na občinstvo, ki izpolni povabilo. Primer:

• Študenti demonstrirajo pred predsedniško palačo in zahtevajo znižanje cen goriva
• Matere so zaskrbljene zaradi naraščajoče cene čilija na trgu, ki je vredna več sto tisoč rupij
• Begunci so bili uspešno začasno evidentirani, da bi dobili pomoč v hrani
• Solidarnost novinarjev je zelo velika, kadar preganjamo kolege strokovnjake
• Občinstvo se razprši, ko ve, da se bo oder zaradi močnega vetra kmalu podrl
• Gospe in gospodje, prosim sedite
• Zdravniki operirajo bolnike z odpovedjo ledvic v operacijski sobi
• Kolesarji praznujejo konec sezone na dirkališču Catalunya
• Berače, ki jih je PP Satpol ujel, so vrnili na ustrezne naslove
• Povabljeni so se hkrati udeležili uniforme z vzorcem batik

2. ljudi

Naslednji članek, ki prikazuje množino, je beseda ljudje. Z besedo klan se označuje skupina ljudi, ki ima podobne poglede na skupino. Primer:

• Razvoj tehnologija v tej dobi ne bi bilo brez vloge intelektualcev
• Socialisti se vedno bolj natlačijo na festivalu v Denpasarju, da bi zadovoljili svoje nakupovalne nagnjenosti nafsu
• Pogosto se vidi živahnost prestolnice vsakič, ko pride do povratnega toka zaradi urbanih napadov
• Odklonskega vedenja sodomitov, ki dobijo kazen Allaha SWT, ni treba posnemati
• V obdobju pred osamosvojitvijo leta 2007 Indonezija, za ženske se šteje, da nimajo nobene inteligence
• Višji srednji razred je trenutno zaskrbljen zaradi davčne politike za motorna vozila, ki velja za luksuzne avtomobile
• NU muslimanke imajo velik takbir okoli Jabotabeka
• Nekateri transspolni ljudje so se udeležili volitev za kraljico transspolnih žensk po celotnem okrožju
• Prejšnji teden so šolski otroci obiskali eno od skupin papah
• Zdaj so šibki začeli govoriti, da usmerjajo svoje želje

3. ljudi

Članek ummah se uporablja za označevanje skupine ljudi, ki imajo enako prepričanje, prepričanje. Članek ummah se običajno uporablja za skupino ljudi, ki prihajajo iz ene religije. Primer:

• Muslimani bodo Eid al-Fitr praznovali sredi leta, natančneje junija
• Lansko decembrsko božično praznovanje so sočasno praznovali kristjani po vsem svetu
• Muslimani na več območjih skupaj praznujejo veliki dan preroka Mohameda, ki je videl Isra 'Miraj
• Praznovanje Nyepija za hindujce na Baliju letos dobro poteka
• Nekateri katoličani imajo mašo v spomin na vstajenje Jezusa Kristusa
• Budisti skupaj molijo v templju Borobudur
• Muslimani v Padangu na zahodni Sumatri rojstni dan preroka Mohameda Saw praznujejo z veliko navdušenjem
• Letošnjo veliko noč kristjani praznujejo z malo žalosti zaradi poplavne katastrofe na območju Jogje
• Muslimani v regiji Aceh se 26. decembra spominjajo tragedije na cunami
• Nekateri katoličani vedno pridejo v fundacijo Ljubezen Radi podarite nekaj svojega zaslužka
• Muslimani so največji pripadniki ozemlja Indonezije

C. Članek za nevtralno

Zadnja vrsta članka je članek, ki se posebej uporablja za sklicevanje ali zamenjavo nečesa z namenom uravnoteženja. To pomeni, da ta članek označuje nevtralno količino. Dva člana te vrste vključuje Si; To.

1. Si

Članek Si pogosto najdemo pri omembi likov v pravljicah oz zgodba- Folklora, ki je ljudem Indonezije še vedno znana. Uporaba članka Si kaže ravnotežje ali enakost samostalnika ali nečesa, čemur sledi. Včasih se člen Si uporablja tudi za tvorbo samostalnikov od pridevnikov. Primer:

• Pred nekaj meseci je vaškega goljufa aretirala policija
• Skoraj teden dni nisem videl Si Amirja semingguja
• Si Kebo Ireng zelo dobro pomaga gospodu Minu na poljih
• Gotovo je, da bo Fat tokrat izgubil v tekmovanju v teku
• Nihče ne bo skrbel za ubogo mačko, ker ta pogosto iztreblja
• Mancung povabi svojo sestro, da gre v mestni park Taman
• Mišji jelen je zelo pametna žival
• Hromi se zelo dobro znajde in ima veliko prijateljev
• Si Atik na trgu Buleleng že dolgo prodaja rujak cingur
• Kot državljani globoko obžalujemo nesrečo, ki se je zgodila Si Budi

2. To

Vrsta članka, ki je skoraj enak članku, ki se uporablja pri posameznih kazalcih. Vendar se v kategoriji nevtralne oznake izdelek Yang uporablja samo za nadomestitev ene same osebe, ne da bi bilo treba zamenjati položaj ali visok položaj. Primer:

• Uboga ženska, ki jo je motocikel zadel, je moja sestra
• Tisti, ki mi je pomagal nositi blago, je bil učitelj v naši vasi
• Eka je končno spoznala oboževalca, ki ga je čakala dve uri
• Nisem videl osebe, ki me je rešila te usodne nesreče
• Kot da me je nekdo sinoči odrinil s stopnic
• Tisti, ki sedi tik ob šefu državne policije, je moj oče
• Izgleda, da je nekdo potrkal na vrata
• Tisti, ki nosi ta sončna očala, so njegova gibanja videti sumljivo

Članek nima posebnega pomena, ko stoji sam. Članki imajo pomen le, če jih spremljajo drugi samostalniki ali pridevniki. Tako je uporaba člankov vsekakor oblika besedne zveze in ne samostojna.

Tako je lahko koristna razprava o vrstah člankov in zgledi v indonezijskem jeziku.!