Primeri pesmi Oda v indonezijščini

Primer iz nove vrste poezije glede na njihovo vsebino že predstavljeno v prejšnjih člankih. Obstaja več člankov, ki vsebujejo primere nove vrste poezije tej vključujejo primer epigramske poezije, primer baladne poezije, primeri romantične poezije, primer elegične poezije, in primer himne poezije. V tem članku si bomo ogledali nekaj primerov ode poezije. Sama poezija Ode je opredeljena kot vrste poezije, ki vsebujejo pohvalo osebi ali skupini, ki je zaslužna ali ima junaški duh.

Za več podrobnosti je tukaj nekaj primerov: poezija ode v jezikIndonezija.

Primer 1:

Oda I¹
avtor: Toto Sudarto Bachtiar

Vprašam, če grem zdaj
Svoje dekle močno objemam
Jutri bi lahko umrl. Potem pa tiho
Skrivam se za valovi neodvisnosti in noči

Ta noč je zamrznjena, kjer je najlepše mesto
Naredi moje iztegnjeno srce, da ti nabrekne in veličastno
Oh, kopno
Moja novo prebujena dežela

Ta noč je osamljena, kje je najboljše mesto
Za raztrgano majico naredi pištolo
O, dežela, kjer je pokopano naklonjenost hrepenenje
Svoboda, ki tava kamorkoli

Želite, da malo zapojem, vem, kako vitko je
Ste na stebru trpljenja in dahnete v stari ulici
Proti sovražnikovi trdnjavi v tem mestu
Nisem imel časa šteti korakov za razdaljo

Mogoče se bo moj fant obrnil stran
Od mojega obraza, prilepljenega na steno
Toda stara ura, kako počasne tudi sekunde slišim
Sredi ledene mrzle noči

Spomnite se, kako debela je bila izjava
Rdeče črčkarije na stari steni
Kako šibki so prsti, da izberejo pištolo
Spodbujanje vašega novo prebujenega srca

Če moram zdaj iti, samo vem
Moji prijatelji bodo nadaljevali
Ne obračajte se stran iz spomini na steni
O dežela, kjer je najboljše mesto za moje srce in dušo jiwa

Shaloholistik, "Pesmi Tota Sudarta Bachtiarja," http://www.jendelasastra.com/dapur-sastra/dapur-jendela-literatura/ other-other / puisi-puisi-toto-sudarto-bachtiar, (dostop 24. decembra 2017 ob 14.19)

2. primer:

Oda II²
Napisal: Toto Sudarto Bachtiar

poslušaj, danes je dan, ki ga kliče srce
in težki koraki napredujejo na eno mesto
poslušaj, danes je dan, ki ga kliče srce
in navdušenje nad življenjem, ki mora biti blizu
nehaj jokati, solze so tokrat samo za starca
ali malo jokati
dajte zaobljube, vtisnjene na stenah
tiste, ki so porumenile in duše, ki so umrle

ali pa počni, kar imaš rad in ti ne uspe
ali narediti karkoli
ki te doseže, ko ne misliš
in glej, da je še dolga pot

poslušaj, danes je dan, ki ga kliče moje srce
težke oči vsebujejo ozračje
mimogrede postavljajte vprašanja o preteklih ljudeh
zapomni si vse obljube, s katerimi se združimo

poslušaj, o, dežela, kjer je vse ljubezen snemanje samega sebe
najboljše mesto zanj
vaše srce se obarva rdeče
ko leži v tihem grobu tvojega naročja

²Muhammad Jammal Baligh, "Primeri poezije ode", https://mjbrigaseli.blogspot.co.id/2014/03/contoh-puisi-ode.html, (dostop 24. decembra 2017 ob 15:15)

To je nekaj primerov ode poezije v indonezijščini. Če želi bralec poznati še nekatere primere poezije, lahko bralec članek odpre primer pesmi 3 kitic o naravi, vzorčni esej 3 kitice o materi, primer pesmi iz tri kitice o prijatelju, vzorec 3 kitice pesmi o učitelju, in primer pesmi 3 kitic o junaku. Za to razpravo bo tukaj zadostovalo. Upam, da bo koristno za vse bralce. Hvala vam.