50 Primeri figurativnih pomenov in njihovih pomenov v stavkih
Primeri figurativnih pomenov in njihovih pomenov v stavkih - V indonezijščini a beseda ali izrazi imajo včasih resnične pomene ali pomene, ki niso resnični. Dejanski pomen oziroma pomen v skladu s slovarjem se imenuje denotativni pomen. Čeprav pomena dejansko pogosto ne omenjamo kot figurativni ali konotativni pomen. Denotativni pomen in konotativni pomen sta nekaj primerov vrste pomena besed v indonezijščini.
Na podlagi Velikega slovarja JezikIndonezija, figura govora je opredeljena kot primerjava ali primerjava. Sam figurativni pomen je opredeljen kot pomen ali pomen besede ali izraza, ki vsebuje predpostavke ali prispodobe. Preprost primer tega figurativnega pomena je beseda "sadje". Figurativni pomen iz "ročno delo" je spominek. Da bi bolje razumeli in obogatili znanje o figurativnem pomenu, je tu nekaj primerov besed s figurativnim pomenom.
Primer figurativnega pomena
Ne | Slika govora | preneseni pomen | Primer v stavku |
---|---|---|---|
1. | sedi trebuh | je noseča | Gospa Sandra je bila zelo vesela, ko je izvedela, da je sedi trebuh. |
2. | stari zmenek | finančno stanje je slabo | Vsak stari zmenek, študentje, ki ostanejo v penzionu, vedno znižajo stroške na minimum. |
3. | iznajdljiv | izmišljen | Farel je znan kot otrok, ki iznajdljiv |
4. | spominek | spominki | Očka vedno prinese spominek vsako službeno potovanje. |
5. | dvoličen | ni popravljeno | Soni slovi kot oseba, kidva obraza pred svojimi prijatelji. |
6. | trdo delati | Trdo delo | oče vedno trdo delati za boljše življenje naše družine. |
7. | temo | sestavina pogovorov | Mama ne zdrži, da sliši brata temo v vasi. |
8. | spogledovanje | pogled | Tony vedno spogledovanje za vsako lepo dekle. |
9. | koristno | rad zadene | Ker je že od otroštva videl, da je njegov oče nesramen, je zdaj Anto že otrok koristno. |
10. | malodušni | Strahopetec | Med vsemi njegovimi brati in sestrami je največ Kunti malodušni. |
11. | debel obraz | nimajo sramu | Riski je postal oseba, ki debel obraz zaradi svoje preteklosti mračna. |
12. | kisel obraz | namrščen obraz | Očka od danes zjutraj mračen ker mame še nisem spoznal. |
13. | velika usta | lažnivec | Ostale matere druge matere ne marajo zaradi njenega obnašanja velika usta. |
14. | zaprto | v stečaju | Trenutno kot direktor podjetja zaprto, Gospod Charles mora najti izhod, da ne bi odpustil večine svojih zaposlenih. |
15. | postavi noge | pojdi | Moram pohiteti postavi noge od te hiše jutri zjutraj. |
16. | jezen | jezen | Neposreden oče jezen ko sem slišal, da je mojega brata policija prijela zaradi uživanja prepovedanih mamil. |
17. | sokrivec | podrejeni | Vodja ugrabitve otrok skupaj z sokrivecje policija aretirala. |
18. | desna roka | desna roka | Kot desna roka Gospod Camat, oče ga mora spremljati pri vsaki pomembni vladni dejavnosti. |
19. | Dvignite roke | odnehaj | imam Dvignite roke pri reševanju tega zapletenega problema. |
20. | zelena miza | sodišče | Na televiziji so srce parajoče novice, obstaja otrok, ki pripelje starše zelena miza. |
Ne | Slika govora | preneseni pomen | Primer v stavku |
---|---|---|---|
21. | Knjižni molj | ljudje, ki berejo knjige | Rani, otrok Knjižni molj prijatelji so ga vedno ustrahovali. |
22. | hladna glava | tih | Sooči se z vsemi težavami z hladna glava. |
23. | sanje | sanje | Še vedno se spomnim spalnega cvetja čez noč. |
24. | poln samega sebe | aroganten | Ne bodi otrok poln samega sebe, kasneje boste izgubili prijatelje. |
25. | jejte sol | veliko izkušenj | Ne podcenjujte nasvetov svojih staršev, saj jih imajo veliko jejte sol. |
26. | temne oči | noro, izgubljeno potrpljenje | Zasvojeni z mamili lahko temne oči ko ne najde, kar hoče. |
27. | plemeniti | plemiški rod | Princesa vedno prizna modra kri pred vsemi svojimi prijatelji. |
28. | štiri oči | govori z obema | Govoril je vodja oddelka za šolstvo štiri oči z ravnateljem v zaprti sobi. |
29. | usmerjeno v denar | materialistično | Denar je potreben, vendar ne od ljudi, ki usmerjeno v denar. |
30. | grešni kozel | oseba, ki je kriva | Ubogi Warno, on grešni kozel za krajo piščancev v tej vasi. |
31. | trmast | trmast | Otroci trmast bi težko svetoval, preden bi udaril v kamen. |
32. | plačati za nič | prejemati plačo, ne pa tudi delati | nočem plačati za nič, to ni moje načelo. |
33. | pisarniška miška | pokvaritelj | Vsak dan je vse bolj viden pisarniška miška pravzaprav. |
34. | nočni metulj | prostitutka | Policisti so vse bolj prizadevni pri izvajanju napadov nočni metulj v krajih zabave. |
35. | sladke besede | zapeljevanje | Rico je vedno pljunil sladke besede ženski, ki mu je všeč. |
36. | jesti uradni denar | korupcija | Govori se o gospodu Anasu jejte denar. |
37. | dolžina roke | rad krade | Otroci dolžina roke ne bo všeč ljudem okoli njega. |
38. | posredovati | pridite na pomoč | V času, ko je bil predsednik RT, gospod Ridho nikoli posredovati reševanje problemov državljanov. |
39. | cvet vasi | najlepša ženska | Rosi postane vaški cvet saj je bil najstnik. |
40. | odiralec | lihvar | Zaradi velikih stroškov je mati ujeta v dolg odiralec. |
Ne | Slika govora | preneseni pomen | Primer v stavku |
---|---|---|---|
41. | ogenj brade | jezen | Dedek ogenj brade videli vedenje svojih vnukov, ki ne upoštevajo verskih norm. |
42. | kreten | neuporabna oseba | Joni se je borila z vsemi močmi, da ne bi postala kreten. |
43. | slišati | opravljanje | Ne verjemite zlahka slišati ki se širijo od ust do ust. |
44. | v porastu | postajanje slavno | Zaradi nove pesmi je pevka začela v porastu. |
45. | vzemi si čas | preživeti čas | V mesecu ramazanu je bilo veliko ljudi vzemi si čas z recitiranjem. |
46. | stara leta | umreti | Tisti odlični učitelj stara leta medtem ko je učencem prenašal znanje. |
47. | oči | oseba, zadolžena za opazovanje | A vohun mora biti sposoben skriti svojo identiteto pred drugimi. |
48. | Železna pest | ravnajte trdo | Čeprav je znano Železna pest, vodjo so imeli radi državljani. |
49. | sam | živijo sami | Od 8. leta dalje je Rani živa sam. |
50. | poljska zvezda | najboljši igralec | Bambang Ultimate postane poljska zvezda saj je bil mlad. |
Članki v drugih jezikih
- primer samostalniške besedne zveze frasa
- Pomen in primeri sinestezije
- primeri talibunskih pesmi
- vrste drame, ki temelji na obliki uprizoritve
- razlika med kraticami in okrajšavami ter primeri
- primeri rimov karmina
- konkretni samostalniki in abstraktni samostalniki
- primeri modikativnih glagolskih besednih zvez
- primeri pridevniških besednih zvez v stavkih
- primeri kratkih basni
- tavtologija
- primer litote lik govora
- vrste pomena besed
- kako ločiti dopolnilo in prislov
- zgodba
- osrednji stavek
Nekaj člankov o primerih figurativnih pomenov in njihovih pomenih v Ljubljani stavek. Upajmo, da je opisano v tem članku enostavno razumeti in je lahko koristno za bralce. Hvala vam.