Primeri nove proze v indonezijščini

En od njih nove vrste proze obstajajo romani. Ta proza ​​je sama po sebi proza, ki pripoveduje o osebi ali dogodku in okolici, ki je podrobno podana in je razdeljena na več poglavij. Tudi ta proza ​​je vključena v vrste leposlovne proze in tudi vrste neznanstvenih esejev. V tem članku bomo ugotovili, kako izgleda primer proze tega romana. Primeri so naslednji!

Razpoložljiva razdalja Pingkan *

Napisal: Sapardi Djoko Damono

Konec je iz uro Pingkan je sedel pred ogledalom. Vsakič, ko se pogleda v ogledalo, se spomni beseda njegova mama je povedala, da je zrcalo uporabljal že kot najstnik v Makassarju. Razlog, zakaj je njegov oče prinesel protiobjekt na Javo, je bil ta, da ga je Hartini uporabljal desetletja. Ogledalo je sveti predmet je rekel z ravnim obrazom, ki je tvojo mamo polepšal.

Prej Pingkan o tem ni nikoli razmišljala, a si je po uri tišine pred seboj prvič zamislila, kako bo videti njena mati, preden se bo preselila na Javo. Tistega popoldneva v ogledalu ni bilo nobenega materinega obraza, le njen lastni obraz, ki je postopoma postajal star kot njena mati. Dolgo je gledal v njen obraz in nenadoma je iz ogledala zagledal, da se je njegova mama odprla vrata spalnice in brez besed spremenila pogled vanj.

Pingkan je obrnila glavo, videla je, da se lik v ogledalu postopoma spreminja vanjo. Ne vem kaj naj rečem. Njena mati? je vprašal. Ni odgovora. Pojdi od tu, ne poznam te. Ni mu bilo jasno, čigav glas je slišal, svoj ali čigav glas. Približal se je postavi, se bližje zamegljenim, nato pa zelo počasi nazaj skozi vrata in izginil. Odprl je vrata. Mati! Le zvok za vrati je bil zdaj na stežaj odprt, le vonj, ki ga je poznal že v maternici, vonj, ki ga je od odraščanja pogrešal že iz maternice.

Vstopila je v sobo in opazovala lastno postavo, ki se je še vedno v ogledalu, postopoma spreminjala v mlado žensko ki pobere enega ali dva cvetova češenj, ki padeta pred dnevom ob reki, ki teče zelo mirno Kjotski.

Pingkan je zaslišal glas, ki je prihajal z rečnega brega in kričal, naj pride na cesto. Ni bilo še tako pozno v dnevu. Vonj, ki ga je poznal že v maternici, je bil povsod. Nikoli se ni počutil tako srečnega, ker ni mogel razlikovati med preteklostjo in sedanjostjo, sanom in tukaj. Pingkan pogosto želi zapreti oči in ušesa, da virtualne meje ne bi obstajale, tako da je vse tukaj in se dogaja prav zdaj. Z veliko skrbnostjo je zmanjšal čas in zložil razdaljo. Glas se je potrudil, da ga je poklical glasneje.

* Prirejeno iz romana Sapardija Djoka Damonija "Pingkan zlagal razdaljo".

To je primer nove proze v Ljubljani jezikIndonezija. Če želi bralec vedeti nekaj referenc o novi prozi romana, lahko bralec odpre naslednje članke, in sicer: vrste romanov, primer kratkega romana, primer prevedenega romana, in primer romana. Upajmo, da bo koristno in bo vsem bralcem omogočilo vpogled tako o romanih kot o indonezijščini na splošno. Hvala in hvala.