Mnenja v indonezijskem jeziku

Branje te zadnje knjige iz knjige Okky Madasari je kot sledenje življenjskim zgodbam ljudi, ujetih vase. Moški sovraži mačo svet, ki se je oblikoval okoli njega, medtem ko ženska noče vedno sprejeti. Pasung Soul je nato kot ogledalo, ki odraža naš obraz. V tem romanu so štirje glavni junaki; Sasana, Jaka Wani, Elis in Kalina. Štirje imajo vezi in skupne niti, ki med seboj povezujejo.

Zgodba odprl s Sasano od otroštva, mladosti do zrelosti. Kako se je oblikoval v postavo, ki se je že počutila ujeto, ker se je rodil kot moški. Prisiljen igrati klavir in klasično glasbo, medtem ko je padel ljubezen z dangdutsko glasbo. Izsiljen in pretepen, ko je bil še v osnovni šoli. »Vse moje življenje je bila past. Telo je moja prva past. Potem starši in vsi, ki jih poznam. Potem vse, kar vem in vse, kar počnem. " Telovadnica (str.9).

Ko je skočila na fakulteto, se je Sasana znašla tako, da je rodila lik Saše. Nosi negliže, puder in šminko, da lahko zapoje poljubno pesmico dangdut, ki mu je všeč. A ni trajalo dolgo, dokler njega in Jaka Wanija, ki je bil njegov prijatelj, ni prijela policija. Jaka Wani, še ena oseba, ujeta v revščino. Kot tovarniški delavec, ki redno živi od ponedeljka do petka, dela od jutra do večera s plačo samo 90.000 Rp na teden. Živi kot robot, medtem ko je njegova najgloblja umetnikova želja globoko zakopana.

Potovanje s Sašo se konča in ga pripelje skupaj z Elisom, nato Kalino. Elis je prostitutka, ki služi slabo plačanim tovarniškim delavcem. Pravi prostitutka naj ne bi bila vsiljena, temveč izbira, ne pa življenje s krivim možem. Če pametni ljudje delajo z možgani, delavci pa s svojo energijo, potem se odločijo za delo z ženskimi organi, ki jih imajo. Medtem je Kalino našel Jaka Wani, ko se je mučila in mučila pred tovarniškimi delavci. Protestirala je, da je bila odpuščena, ker je bila noseča, medtem ko jo je oplodil sam delovodja. Njena usoda je skoraj enaka kot pri drugih delavkah, ki so prisiljene izpolniti zahteve delovodje, ne da bi se mogle izmikati.

Izpraševalni pogum

Med težavami notranjih in osebnih konfliktov, ki jih nosi vsak lik, Okky zdrsne malo o usodi delavke Marsine, ki je zaradi svojega poguma nato izginila, ne da bi vedela, kaj se dogaja njena usoda. Liki Sasane, Jake Wanija, Elisa in Kaline so se nato soočali tudi s pastmi zunaj sebe, kot so vera, pravila in pogledi ljudi. Telovadnica ne more biti sama, saj moški mora biti moški, ne more biti ne. Jaka Wani kot delavec mora slediti vsemu, kar je bilo začrtano, tudi če je zatiran. Elis mora sprejeti svojo usodo ženske, ki nima pravic nad svojim telesom, potem se Kalina zaradi svojih omejitev ne more boriti za svojo usodo.

Ta roman, tako kot Okkyjevi trije prejšnji romani, je zelo odmeven z protesti in daje glas tistim, za katere še ni bilo slišati. Protesti proti policiji so jasno prikazani kot storilci nasilja in hkrati glavni motiv nasilja. S svojimi štirimi liki Okky pokaže pogum, da razkrije strah. Proti, to je beseda-beseda prav. Toda kolikor se borijo proti sebi in tudi temu, kar je okoli njih, so spet ujeti. Niso popolnoma brezplačni. Ali pa res ni absolutne svobode?

Če jih uresničimo v resnično življenje, potem te štiri številke dejansko obstajajo. Zato se ta roman počuti blizu brez domišljije in brez začimb leposlovje debel. Vse se počuti blizu. Ni treba daleč, oni so povsod okoli nas, pravzaprav smo mi v njem. Če nismo oni, smo ljudje, ki molčimo in pričamo o svoji usodi. Zdi se, da Okky bralcem na široko odpira oči in srca. Poskušam razumeti usodo ljudi, ki so bili tam, a jih niso slišali. Poskusite razumeti, da vodja ali tisti, ki delujejo v imenu aparata, niso nujno prav. Vsak od nas bi moral imeti pogum, da izrazi svoj strah. To je pomen romana Pasung Jiwa.