Fraze v indonezijščini

notranja fraza Jezik Indonezija - opredelitev, značilnosti, vrste in primeri - Ob tej priložnosti bomo obravnavali eno pomembno gradivo v indonezijščini, in sicer fraze. Fraze se običajno naučimo pred preučevanjem stavkov. Besedna zveza ne bo tvorila stavek. V tem članku bo razloženo vse o besednih zvezah, začenši od pomena besedne zveze, značilnosti besedne zveze, vrste besednih zvezin primeri besednih zvez.

Razumevanje fraz

Po Velikem indonezijskem slovarju je stavek opredeljen kot kombinacija dveh beseda ali več, ki niso predikativni (niso povezani s predikatom). Besedna zveza v sebi ne vsebuje predikata. Zato besedna zveza ni stavek, ker mora pogojni stavek imeti predikat. Pomen besedne zveze bo odvisen od konteksta besedne zveze.

Fraze Značilnosti

Fraze se razlikujejo od stavkov ali stavkov. Tu je nekaj značilnosti besedne zveze:

• sestavljen iz dve ali več besed
• Ne napovedno
• Pomen glede na kontekst (slovnično)

Vrste besednih zvez

Ko se učimo o besednih zvezah, obstajajo različne besedne zveze, ki bi jih morali poznati. Te različne besedne zveze so razdeljene glede na njihove skupine.

Besedne zveze po vrstah besed

Glede na vrsto ali razred besed se besedne zveze delijo na samostalniške besedne zveze, besedne besedne zveze, pridevniške besedne zveze, prislovne besedne zveze, zaimki, številske besedne zveze, usklajevanje vprašalnih besednih zvez, usklajevanje predstavitvenih stavkov in usklajevanje predloženih besednih zvez.

1. Samostalniški stavki

Samostalni stavek je tvorjen iz samostalnika in ga je mogoče uporabiti tudi za nadomestitev samostalnika. Ta vrsta besedne zveze je nadalje razdeljena na tri vrste, in sicer na modificirane samostalniške besedne zveze, usklajevalne samostalniške besedne zveze in imenske besedne zveze. Primeri samostalniških besednih zvez vključujejo:

• Spremenjena samostalniška fraza: drobno telo, prvi mesec
• Koordinativni samostalniški stavki (ne razlagajo se): posmrtno življenje, oblačila in hrana
• Appozitivni samostalniški stavki (uporabljajo se za dodajanje informacij o temi): Bengawan Solo, najdaljša reka na Javi, končno tudi prelit.

2. Besedne besedne zveze

Glagolske besedne zveze so tvorjene iz glagola in kot nadomestek za glagol v stavku. Ta vrsta besedne zveze je razdeljena na tri vrste, in sicer na spremenjene besedne besedne zveze, usklajevalne besedne besedne zveze in apozitivne besedne besedne zveze.

Primeri besednih besednih zvez so:

• Spremenjena besedna besedna zveza: Ani mora jokati V sobi.
• Koordinativni besedni stavek: Mama gre v tržnica ali supermarket.
• Apozitivni besedni stavki (uporabljajo se za dodajanje predmeta): Rani, pranje, se ni obrnil, ko ga je poklicala mati.

3. Pridevniški stavki

Pridevniške besedne zveze nastanejo iz pridevnika z dodajanjem prislova, kot je nekako, najbolj, zelo, mora. Ta vrsta besedne zveze je razdeljena na tri vrste, in sicer spreminjanje pridevniških stavkov, usklajevanje pridevniških besednih zvez in appozitivne besedne zveze. Primeri besednih zvez vključujejo:

• Spreminjanje pridevnika (omejujoče): zelo pameten, najlepši
• Koordinativni pridevniški stavki (kombinirati): safe serene
• Apozitivni pridevniški frazemi: Ririn je lep, precej očarljivo, ki ga je predlagal mladi vdovec.

4. Adverbialni stavki

Adverbialni frazemi so tvorjeni iz pridevnikov. Ta vrsta besedne zveze je razdeljena na spremenjene prislovne besedne zveze in usklajevalne prislovne besedne zveze. Primeri prislovnih stavkov vključujejo:

• Ni pametno
• Lepša
• Skoraj dobro

5. Zaimenske fraze

Zaimenske besedne zveze so tvorjene iz zaimkov. Ta vrsta besedne zveze je razdeljena na tri vrste, in sicer na modificirane zaimke, besedne zveze, ki usklajujejo zaimke, in apozitivne zaimke. Primeri zaimenskih besednih zvez vključujejo:

• Spreminjanje (omejevanje) zaimskih stavkov: oba, oba
• Koordinativni zaimki (kombiniranje): jaz in on
• Apozitivni zaimki: Mi, mladi ljudje Indonezija, se je odločil ohraniti enotnost in integriteto.

6. Numerične fraze

Številski stavki so oblikovani iz številskih besed. Ta vrsta besedne zveze je razdeljena na spremenjene številske besedne zveze in usklajene številske besedne zveze. Primeri prislovnih stavkov vključujejo:

• Spremenjena besedna zveza: polovica kode za muslimanska oblačila
• Koordinacijski številski stavek: dve ali tri kokoši

7. Koordinativni vprašalni stavki

Koordinativni vprašalni stavki so oblikovani iz vprašalnih besed. Primeri te vrste besedne zveze vključujejo:

• kaj in kdo,
• zakaj in kako,
• Kdaj in kje.

8. Koordinativni demonstracijski stavki

Koordinativni demonstracijski frazemi so sestavljeni iz dveh besed, ki se ne razlagata. Primeri te vrste besedne zveze vključujejo:

• tam ali tukaj
• to ali ono
• tam ali tukaj

9. Koordinativni predlogni stavki

Koordinativni stavki so sestavljeni iz predlogov, ki drug drugega ne razlagajo. Primeri te vrste besedne zveze vključujejo:

• od in do
• od, s strani in za

Besedne zveze, ki temeljijo na funkcijah oblikovalnih elementov

Druga skupina besednih zvez temelji na funkciji sestavnih elementov. Beseda je na podlagi svoje funkcije sestavljena iz endocentrične fraze in eksocentrične fraze.

1. Endocentrični stavki

Endocentrične fraze so besedne zveze, pri katerih imajo elementi funkcije DM (razloženo za razlago) in MD (razloženo za razlago). Primeri endocentričnih stavkov vključujejo:

• Modra knjiga (DM): beseda "modra" opisuje besedo "knjiga", tako da pomeni modro knjigo.
• Tri knjige (MD): beseda "tri" razlaga besedo "knjiga", tako da pomeni, da obstajajo tri knjige.

2. Ekscentrične fraze

Eksocentrične besedne zveze so besedne zveze, pri katerih je eden od elementov tvorjen iz besede naloga. Primeri eksocentričnih stavkov vključujejo:

• Na dan
• Za mamo
• Spoštovani gospod
• Iz Yogyakarte
• V pisarni

Besedne zveze, ki temeljijo na pomenskih enotah oblikovalnih elementov

Naslednja skupina besednih zvez je razvrščena glede na pomen sestavnih elementov. V to besedno zvezo spadajo navadne besedne zveze, idiomatske besedne zveze in dvoumne besedne zveze.

1. Pogosti stavki

Navadne besedne zveze so besedne zveze z rezultatom tvorjenja denotativnega pomena (resničnega pomena). Primeri pogostih stavkov vključujejo:

• Oče je dobil dodatno darilo grešni kozel.
• Zelena miza Naročilo gospoda Anwarja.
• Očetova žrtev v tem letu je bela krava.

2. Idiomatske fraze

Idiomatske besedne zveze so besedne zveze, ki imajo konotativni pomen (ne pravega pomena). Primeri idiomatskih stavkov vključujejo:

• Končno predsednik posredovati odziv na množično akcijo.
• Rico je bil vedno vodja vsak problem v razredu.
• Pomanjkanje čilija v nekaterih velikih mestih ni to figment

3. Dvoumne fraze

Dvoumno pomeni več pomenov. Dvoumne besedne zveze lahko razlagamo kot besedne zveze, ki imajo več pomenov in lahko povzročajo dvom. Primeri dvoumnih stavkov vključujejo:

• Modni oblikovalecdržavna razstava.

"Ženska modna oblikovalka" spada v besedno zvezo dvoumna ker lahko pomeni (1) ženska modna oblikovalka ali (2) poseben oblikovalec ženskih oblačil.

Primeri besednih zvez

Tu je nekaj primerov besednih zvez v stavkih:

1. Moški in ženska ustvarjen je bil v parih.
2. To dekle zelo lepo in zelo pameten.
3. isma, brkasto dekle, videti samozavestno hodi po parku.
4. Za mojega sina, biti odgovoren vodja.
5. Sedem otrok sinoči razglašen za pogrešanega.
6. Očka je prinesel topla oblačila v svojem kovčku.
7. mati vedno kuhanje vsako jutro.
8. Rizky ne želi izbirati med šola ali tečaj.
9. Življenje v vasi to je znano varno in mirno.
10. Oba poglej tako romantično.
11. Jaz in on prepirala se zaradi današnjega jedilnega menija
12. Pol ducata ploščo, ki sem jo zlomil.
13. Zakaj in kako ta požar se lahko zgodi.
14. Očka ne zanima kaj in kdo zvonjenje pred hišo.
15. Ta knjižnica je bila zgrajena od, s strani in za vaščani.
16. Iz Yogyakarte, to bralno gibanje je zdaj doseglo nacionalno raven.
17. Ti in jaz Med izpitom ni dovoljeno vstopiti v sobo.
18. Oče trdo delati cel dan.
19. Rosi zagotovo zmagal skodelica.
20. Zapomnilnik Kur'ana Iqbal njen glas je tako kul.

Tako razprava o pomenu, značilnostih, vrstah in primerih besednih zvez ob tej priložnosti. Upajmo, da je predstavljeno gradivo lahko razumljivo in dodaja vpogled v gradivo v indonezijskem jeziku. Hvala vam.