Navedite primer, kako nestandardne stavke spremenite v standardne

Tu je nekaj primerov pretvorbe nestandardnih stavkov v standardne stavke:

• Vabljeni gostje se lahko odpravijo v 3. nadstropje (nestandardni stavki).
  • Vabljeni gostje se lahko povzpnejo v 3. nadstropje (standardni stavek).

Zgornji stavek je nestandarden stavek, ker je uporaba besede iti gor kdo pa ne učinkovito, ker beseda "gor" že navaja.

• Žabe so primer dvoživk (nestandardni stavki).
  • Žaba je primer živali dvoživke (standardni stavek).

beseda dvoživke uporabljena ni standardna beseda.

• Moja sestra je kupila bele čevlje (nestandardni stavek).
  • Moja sestra je kupila bele čevlje (standardni stavek).

besedaobarvano belo v stavku zgoraj uporaba ni standardna, ker bela že navaja barvo v stavku.

• Moj prijatelj ridwan prihaja iz Palembanga (nestandardni stavek).
  • Moj prijatelj je Ridwan, izvor je iz Palembang (standardni stavek).

Ta stavek naj bi bil nestandarden, ker se v stavku uporabljajo ločila, ki niso ustrezna ali neprimerna.

• Prihodnjo nedeljo gremo v Bandung (nestandardni stavek).
  • Prihodnjo nedeljo gremo v Bandung (standardni stavek).

V tem stavku beseda bandung ki navaja mesto v prvem stavku naj bo zapisano z velikimi tiskanimi črkami. Zato stavek ni razglašen za standardni stavek.

• Gledala sta se z resnimi očmi (nestandardni stavki).
  • Resno se zagledata drug v drugega (standardni stavek).

Stavki, ki pravijo glej oči v oči, naj bi bil nestandarden, ker se seveda vidi iz oči v oči, tako da uporaba besede ne ustreza strukturi ali pravilom v standardnih stavkih.

• Kevin Rudi in Irwan prihajata od danes popoldne (stavek je št surov).
  • Kevin, Rudi in Irwan prihajajo od danes popoldne (standardni stavek).

Tako kot prejšnji stavek tudi v tem stavku je navedena ločila, ki se ne ujemajo ali ne ujemajo s pravili v pisnih pravilih stavek surov.

Podobno se nekateri primeri nestandardnih stavkov pretvorijo v standardne stavke v jeziku jezik Indonezija. Lahko koristno.