17 Pravilna uporaba velikih začetnic po podatkih EYD

Indonezijska pisava mora biti v skladu s pravili ali pravili pisanja, ki so bila določena tako, da je spis vreden objave ali branja širše javnosti. EYD (Enhanced Spelling) je standard, ki ureja vsa pravila pisanja v indonezijščini. Beseda, stavek ali pisanje naj bi bilo izvedljivo, če ustreza standardom ali je v skladu z EYD. V prejšnjem članku smo razpravljali o uporabite ležeče, in v tem članku bomo razpravljali o pravilni uporabi velikih črk.

Razumevanje velikih črk

Glede na Veliki slovar Jezik V Indoneziji (KBBI) so velike črke ali znane tudi kot velike črke črke, ki so posebej velike in oblikovane (večje od običajnih črk).

Velike črke so običajno vedno na začetku prve besede v stavku. V resnici pa velike črke ni mogoče uporabiti samo na začetku prve besede, temveč tudi z besedami po tem, vendar morata biti uporaba in pisanje v skladu z določenimi pogoji in pravili, ki so bila nastavite.

Uporaba velikih začetnic v skladu z EYD (izboljšano črkovanje)

Uporaba velikih črk ni tako preprosta kot dajanje velikih črk na začetek besed, vendar morata biti uporaba in pisanje v skladu z izboljšanim črkovanjem (EYD). V knjigi Splošne smernice za izboljšanje indonezijskega črkovanja (2001) je razloženo, da obstaja 15 pravil za uporabo in pisanje velikih črk.

15 pravil za uporabo velikih črk je naslednjih:

1. Kot prva črka prve besede v a stavek.

Primer:

• Sonce je najsvetlejša luč na tej zemlji.
• Nasmeh je najpreprostejši način uživanja življenja.

2. Kot prva črka v stavku z neposrednimi navednicami.

Primer:

• Prekoril me je in rekel: "Zakaj imaš srce, da izdaš zaupanje, ki smo ti ga zaupali?".
• Naenkrat je oseba pristopila k meni in vprašala: "Kako ti je ime?".

3. Kot prva črka za izraze / oznake, povezane z Bogom, se sveti spisi in zaimki nanašajo na Boga.

Primer:

• V imenu Alaha, Najmilostivejšega, Najmilostljivejšega.
• Zaščitite nas pred mukami ogenj tvoj pekel.

4. Kot prva črka za poimenovanje častnega naslova, rodu in vere (le, če mu sledi ime predvidene osebe).

Primer:

• Eden od ponosnih junakov indonezijske države je princ Diponegoro.
• Skupno molitveno prireditev je vodil Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Kot prva črka imenovanja / naslova, položaja in položaja osebe (le, če ji sledi ime osebe ali če se ime osebe nadomesti z imenom ustanove ali imenom kraja, kjer je oseba s prebivališčem).

Primer:

• Primer korupcije je vlekel tudi ime guvernerja Srednje Jave.
• Kanclerja na Indonezijski univerzi je moral začasno zamenjati njegov namestnik, ker se je njegovo zdravstveno stanje nenadoma poslabšalo.

6. Kot prva črka imena osebe.

Primer:

• Moja novorojena nečakinja se je imenovala Adnan Khair Ardhani.
• Naš učitelj v učilnici je Siti Fahmi Septiani.

7. Kot okrajšava imen ljudi.

Primer:

• 6. predsednik Indonezije je gospod SBY.
• AH. Nasution je eden od nacionalnih junakov Indonezije

8. Kot prva črka imena jezika, narodnosti, naroda in vere.

Primer:

• Država Indonezija priznava 6 religij, in sicer: islam, krščanstvo, katolištvo, hinduizem, budizem in konfucijanstvo.
• Angleščina je mednarodni jezik, ki ga lahko uporabljamo v vseh državah sveta.

9. kot prva črka imena dneva, meseca, leta, zgodovinskega dogodka in imena verskega praznika.

Primer:

• Vsak 10. november praznujemo kot Dan herojev.
• Sisil se je rodila na božični dan, 25. decembra, zato njeno polno ime vključuje besedo Natalia.

10. Kot prva črka imena kraja, geografska lega.

Primer:

• ASEAN sestavlja 11 držav, ki se nahajajo v jugovzhodni Aziji.
• Hiša moje babice je ob vznožju gorovja Brawijaya.

11. Kot prva črka imena države, vladne institucije, državne uprave in imena uradnih dokumentov.

Primer:

• Navodila za pisanje v dobrem in pravilnem indonezijskem jeziku najdete v knjigi Splošne smernice za izboljšan indonezijski pravopis.
• Nova uredba je v odloku predsednika Republike Indonezije št. 21. leta 2008.

12. Kot prva črka besede ponovitev agencije / agencije, vladne agencije, državne uprave in uradnega dokumenta.

Primer:

• Branje preambule ustave Republike Indonezije je nekaj, kar je treba storiti v dejavnostih slovesnost zastavo.
• Jutri bodo volitve za predsednika Fundacije za ekonomijo.

13. Kot prva črka imena knjige, revije, pismo novice, naslov eseja.

Primer:

• Moj oče zelo rad bere revijo Tempo.
• Skoraj vsi prebivalci tega kompleksa so naročeni na časopise Mediji Indonezija.

14. Ker prvo pismo pomeni naslove, vrste in pozdrave.

Primer:

• Diplomirani ekonomisti imajo univerzitetni naziv, in sicer univerzitetni univerzitetni diplomirani ekonomist.
• Vse zbrane naloge preveri izvedljivost vodja študijskega programa (študijski program) vsakega oddelka.

15. Kot prva črka besede, ki označuje sorodstvo (ki mu sledi ime predvidene osebe ali brez nje).

Primer:

• Kdaj prideš nazaj iz njegovo službeno potovanje?
• Danes moram iti v hišo Pak RT, da poskrbim za družinsko izkaznico.

16. Kot prvo pismo beseda zamenjati vas (kar pomeni vljudno).

Primer:

• Ali vas moti, če sedim tukaj?
• On vas nestrpno pričakuje.

17. Kot prva črka prislova, kot je opomba in na primer, pred njo stoji izjava in sledi razlaga, povezana z izjavo.

Primer:

• Malčki potrebujejo hrano prehrana dovolj za rast. Brez pomanjkanja niti preveč. Zato morajo biti starši sposobni prilagoditi del otrokovega menija. Na primer:
  • kruh: -1 srednje velika rezina, riž: 2-5 žlic
  • korenje: 1-3 žlice, jabolka: -½ sadje
  • sir: 2-4 žlice za prelivanje / polnjenje kruha, mleko: 100-120 ml
  • jajca: -1 jajca, ribe: 1-1½ žlice
  • piškoti: 1-2 kosi, sadni sok: 100-120 ml

Opomba: meni se lahko spremeni in je prilagojen otrokovim potrebam

V nekaterih primerih je uporaba velikih začetnic prepovedana ali prepovedana, vključno z:

1. Velikih črk ni dovoljeno uporabljati v imenih naslovov, odlikovanjih, prednikih ali veroizpovedih, ne da bi jim sledilo ime predvidene osebe.
   Primer: Korana nas je učil eden najboljših verskih učiteljev v tej vasi.
2. Velikih črk ni dovoljeno uporabljati v imenih položajev in stopenj, ki jim ne sledi ime osebe, agencija, kraj ali kraj stalnega prebivališča osebe.
   Primer: Guverner je postal, ko je bil star 40 let.
3. Velikih črk ni dovoljeno uporabljati v imenu osebe, ki deluje kot vrsta ali merska enota.
   Primer: Dizelski motor na koncu dvorane je tat skoraj ukradel.
4. Velikih črk ni dovoljeno uporabljati v imenih jezikov, držav in pleme ki se uporablja kot izpeljanka.
   Primer: Naloga ima indoneziranje tujih izrazov iz članka.
5. Velikih črk ni dovoljeno uporabljati v zgodovinskih dogodkih, če se ne uporabljajo kot ime.
   Primer: Stalni nesporazumi lahko vodijo v svetovne vojne.

Tako je razprava o pravilni uporabi velikih črk v skladu z EYD (Izboljšano črkovanje). Upam, da je ta članek koristen.