Primeri polisemičnih besed in stavkov v indonezijščini

Nekateri pomeni besede, o katerih smo razpravljali v prejšnjem članku, vključno z pomen izboljšave, pomen pejoracije in primeri in Pomen in primeri sinestezije. V tem članku bomo obravnavali primere večpomenskih besed in njihovih stavkov v angleščini jezik Indonezija.

Po etimologiji beseda polisemija izhaja iz dveh pleme besede in sicer "poli" in "sema". beseda poly pomeni "veliko", medtem ko sema pomeni "znak". Tako lahko sklepamo, da je beseda polisemija beseda, ki ima več kot en pomen. Po mnenju Kerafa (2006: 37) obstaja dva načina, kako ugotoviti, ali je beseda večpomenskost, in sicer:

1. določite besedo na podlagi njene etimologije ali zgodovine
2. poznati načelo širjenja pomena, ki izhaja iz osnovnega pomena besede

Primeri polisemičnih besed v Stavek :

• Kralj.
  • Stopnja kralj dangdut je veteranskemu pevcu podarila Rhoma Irama.
  • Skoraj vse živali, ki živijo v gozdu, se leva bojijo kralj Gozd.
• Glava.
  • Pri molitvi se ljudje ponavadi podredijo glavo.
  • Čeprav je zrel, se Dion še vedno noče poročiti, ker ni pripravljen biti glavo gospodinjstvo.
instagram viewer
• Sadje.
  • hočem kupiti sadje mangosteen materi, ko gre jutri zjutraj na tržnico.
  • Brat te ima tako rad sadje njeno edino srce z imenom Nia.
• Tabela.
  • Za dodajanje novega razreda je šola pripravila približno 200 parov mizo in študijski stoli.
  • Uboga babica, vlekli so jo k mizo sodišče zeleno samo zato, ker je ukradel sadje papaje.
• Kri.
  • Cesta pred našim stanovanjem je premočena kri žrtev nesreče, ki se je zgodila ponoči.
  • Od uspeha v tujini ne želi več priznati svojega obstoja kri meso, ki ga je najprej pustil v vasi.
• Otrok.
  • Ne glede na to, kako slabo je njegovo vedenje, ne bo kaznovan, ker je otrok od vodje fundacije šole.
  • Padel sem iz otrok vrh stopnice, ko se mudi, ker je zamujal v šolo.
• Nebo.
  • Nebo Nocoj je tako temno, kot da bo jutri prišel dež.
  • Zdravnik mi je rekel, naj na široko odprem usta, da bo videl nepca moja usta jasno.

•  Roka.
  • Oče je takoj potegnil roka-ku, ko sem že prej skoraj zadel ob robu ceste.
  • Povsem naravno je, da zdaj to postane roka pravi šef, v tem podjetju dela od pred 10 leti.
• Ogenj.
  • Vir ogenj iz ognja prihaja iz pušča plinska jeklenka v eni od hiš stanovalcev.
  • Sem čustvena oseba, zato nikoli ne lovim ribe ogenj moja jeza.
• Stol.
  • Že od otroštva nas je mati vedno sedela v menjalni tečajJem.
  • Stric je za to porabil več kot 500 milijonov rupij stol v vladi v letošnjem volilnem obdobju.

To je naša tokratna razprava o primerih polisemičnih besed in njihovih stavkov v angleščini Indonezija. Upam, da je ta članek koristen.