Primeri neformalnih objav v indonezijščini
Prej smo jih že poznali primer uradne objave. Tokrat bomo poznali nekaj primerov nasprotja formalnih pisem, in sicer neformalna pisma. Neformalno pismo je pismo, poslano brez uporabe določb o pisanju uradnega obvestila. V nasprotju z uradnimi objavami, ki so običajno napisane v formalnem kontekstu, so neformalna pisma brezplačna neformalne ali polformalne Formalne ustanove, kot so šole, običajno ne pišejo neformalnih pisem ali organizacija.
V tem članku bomo našli nekaj primerov neuradnih objav v indonezijščini. Te primere lahko vidimo na naslednji način!
Primer 1:
Obvestilo
Vsem kupcem piščančje kaše podjetja Pak Kayam sporočamo, da bomo v mesecu ramazanu odprti od 17. do 20. ure in od 2. do 4. ure zjutraj. To je rezultat premisleka Paka Kayama in vseh njegovih zaposlenih. Poleg tega delovni čas prilagodimo izvajanju posta v mesecu ramazanu.
Čeprav smo odprti v mesecu ramazanu, to še ne pomeni, da bomo odprti cel mesec. Odprti bomo lahko samo od samega začetka iz od tretjega ramazana do dvajsetega ramazana. Tako kot zaposleni v drugih podjetjih bodo tudi zaposleni v podjetju Pak Kayam Chicken Bubur odšli domov od zadnjih desetih dni meseca ramazana. Zato smo odprti le do 20. ramazana.
To sporočamo vsem našim strankam. Upam, da bodo naše stranke to odločitev sprejele. Hvala za vašo pozornost.
Gospod Kayam.
Lastnik piščančje kaše Pak Kayam
2. primer:
Obvestilo
Obveščeno vsem obiskovalcem sodelovalni prostor Razsežnost skladnosti s številnimi novimi pravili tukaj, in sicer:
- Prepoved kajenja v zaprtih prostorih coworking prostor, ker je tukaj opremljen s klimatsko napravo.
- Vrzi smeti na svoje mesto.
- Naj bo soba čista.
- Če uporabljate tablo v sobi coworking prostor, potem naj tablo uporabniki takoj izbrišejo.
- Če želite uporabiti objekt projektorja, se takoj obrnite na upravitelja dimenzij. Ali pa se lahko obrnete tudi na upravitelja dan prej, če res želite uporabiti objekt.
- Če želite za nekaj časa zapustiti sobo, uporabnik zahteva dragocene predmete, kot so prenosniki in mobilni telefoni. V nasprotnem primeru ga lahko zaupate drugemu uporabniku ali pa se obrnete na upravitelja dimenzij.
- Ne izvajajte dejanj, ki motijo uporabnika sodelovalni prostor drugo.
To je nekaj novih pravil, ki jih Dimension izvaja od danes. Iskreno prosimo, da se te predpise razume in upošteva, skupaj s priročnostjo vseh uporabnikov. Hvala za vašo pozornost.
Manager Coworking prostor Mere.
Nekateri zgornji primeri so le majhen del primerov napovedi v jezikIndonezija. Bralci lahko ustvarjajo in razvijajo lastna neformalna obvestila, ki jih potrebujejo bralci. Z vsemi zgoraj prikazanimi primeri se bo razprava v tem članku končala tukaj. Upajmo, da je koristen in lahko vsem bralcem doda vpogled, naj gre za obvestila ali materiale v indonezijskem jeziku.
Če želi bralec dodati sklic o objavah in pismo, potem lahko bralec odpre naslednje članke, in sicer: vzorec prostih delovnih mest; Primer razpisa natečaja; vzorčna objava novih sprejemov študentov;vzorec izjave; vzorec prošnje za delo; in primer odstopnega pisma.