13 Primeri Anafore v indonezijskih stavkih in pesmih
Anaforina figura govora je ena izmed vse vrste figura govora poleg tega podobnost, tavtologija, ponovitev, anaklasična figura govora, vzporednost, in aliteracijska figura govora. Anafora je figura govora, ki vsebuje ponavljanje besed ali besednih zvez v enem stavku, kjer se ponavljajoče besede beseda na začetku stavka, ki se ponovi ali prepiše sredi stavka in na koncu stavka. Ne samo v stavkih, anaforo lahko uporabimo tudi v poeziji, kjer se prva beseda ali prvi stavek v vrstici nato ponovi v naslednjo vrstico.
Da bi bralec bolje razumel, je tukaj nekaj primerov anafor v stavkih in poezija jezik Indonezija!
A. Primeri Anafore v stavkih
- Karkoli pot, ki ste jo izbrali, karkoli odločitve, ki jih sprejmete, karkoli sanje, ki jih dosežeš, te bom še vedno spoštoval.
- Čeprav utrujen, čeprav razburjen, čeprav Izgubljen sem, ne bom se dal in nadaljeval z bojem.
- Čeprav Omalovažen sem, čeprav izgnan sem, čeprav Ponižan sem, še vedno bom izbral pravo pot.
- Ali veš če te želim, ali veš da te pogrešam, ali veš da te res želim videti?
- Dobra storitev dotaknil mojih občutkov, dobra storitev tako me dotaknite, dobra storitev Ne bom pozabil.
- Zdaj odšel si, zdaj tudi jaz, zdaj Tudi jaz se počutim osamljeno.
- V všeč, v žalost, v srečni ali žalostni, vedno bomo skupaj.
- Nevem jutri, Nevem pojutrišnjem, Nevem Mogoče se mi bodo nekoč uresničile sanje.
- Dobro je zjutraj, Dobro je zvečer, Dobro je ponoči bo kava vedno okusna.
B. Primeri Anafore v poeziji
Primer 1:
Zaradi vaše volje, je bila ustvarjena narava tega sveta
Zaradi vaše volje, hlapec se zateče na svet
Zaradi vaše volje, služabniki tudi po svetu častijo
Zaradi vaše volje, hlapec pogine brez življenja
Zaradi vaše volje, služabnik je oživljen na območju Sane
2. primer:
Nikoli ne boš vedel, da mi v prsih cveti roža.
Nikoli ne boš vedel, cvet na mojih prsih vzbuja hrepenenje po maščevanju.
Nikoli ne boš vedel, hrepenenje po maščevanju, ki se tudi sublimira v molitvi.
Nikoli ne boš vedel, v to molitev je bilo vdelano tudi ime.
Nikoli ne boš vedel, da je ime nihče drug kot
je ime iz oseba, ki hrepeni.
In nikoli ne veš, da ta oseba ni nihče drug kot
ti si tista, po kateri sem hrepenel.
3. primer:
O vladarSe še spomnite obljub, ki ste jih dali?
O vladar, se še spomnite zaprisege, ki se je držala?
O vladar, boste še naprej pozabljeni?
O vladar, naj še naprej pozdravljamo
Vas spominja na pozabljena obljuba
Vas spominja na zapravljena prisega
Vas spominja na bedni ljudje
O vladar, kako dolgo boš pozabil?
Primer 4:
Čeprav spotakniti se
Čeprav spotaknil
Čeprav moje kosti morajo biti zdrobljene
Odločnost ne bo izgubila oblike
Pravzaprav se bo še težje upogniti
To je nekaj primerov anafore v stavek in poezija v indonezijščini. Upam, da bo koristen in bo lahko dal vpogled vsem bralcem, tako o figuri govora, kot tudi o jezik Indonezija na splošno. To je vse in hvala.