10 primerov uporabe absorbiranih besed v indonezijskih stavkih
V vrste besed da uporabljamo vsak dan, ni vse zgolj jezik Indonezija. Nekateri so vrste izposojenk, prevzeta iz lokalnih in tujih jezikov. In nato uporabljen ali uporabljen v jezikustno ali napisana v indonezijskem, ki je bila priznana in standardizirana. beseda Absorpcija je beseda, ki je rezultat integracije iz drugega jezika (običajno tujega) v indonezijski. Sledijo primeri uporabe izposojenk v indonezijskih stavkih:
1. Posvojitev
To pomeni, da se besede iz tujih jezikov uporabljajo v celoti, ne da bi se črkovanje besede sploh spremenilo. Primer:
- Mladi danes raje hrenovko kot ocvrta kasava.
- Plaza Senayan in Plaza Indonezija je eno od nakupovalnih središč v Džakarti.
- Mnoge matere se odločijo za nakup kuhinjskih potrebščin pri supermarket kot na trgu tradicionalni.
2. Pristojbine / prevajanje
To je uporaba tujih besed, tako da jih nadomestimo z njihovimi ustrezniki ali prevedemo v indonezijski. Kot so: rezervni deli, ki izhajajo iz besede rezervni del, prekrivanja, ki prihajajo iz iz prekrivajoče se besede. Primer:
- Danes je več vrst motornih vozil pleme rezervnetežko ga je dobiti.
- Naša šola ima uposkusite preveriti pripravljenost študentov na soočanje z državnim izpitom.
- beseda, uporabljena v stavek to tprekrivajo, s čimer je pomen dvoumen.
3. Prilagoditev
In sicer uporaba tujega jezika, ki je prilagojen pravilom indonezijskega črkovanja ali načinu njegovega pisanja. Kot so: organizacija postane organizacija, maksimalna postane maksimalna, osrednja postane osrednja. Primer:
- V zadnjih mesecih se je cena zlata povečalahlapljivo povpraševanje na trgu.
- V vasi nas, nekaj organizacija mladost zapostavljena zaradi pomanjkanja vodstvenega osebja.
- Kljub trdemu delu rezultati niso bili maksimirani.
- Elektrika in klima v tem podjetju se centralno vklaplja in izklaplja.
Upamo, da so nekateri primeri uporabe izposojenk v zgornjih indonezijskih stavkih koristni. Drugi članki, ki jih lahko priporočijo bralci, pomen absorpcije pritrjuje man, wan, wati, vrste absorpcijskih prilog, absorpcijske priloge in primeri v stavkih, navedite primere stavkov z uporabo izposojenih besed, pomen absorpcijske pripone ism, ization, logi ali. Hvala vam.