3 Primeri novelskega povzetka v indonezijščini
Na strani kbbi.kemendikbud.go.id je povzetek opredeljen kot povzetek eseja, ki je običajno objavljen skupaj s povzetkom eseja. Povzetek lahko najdemo v različnih esejih, tudi v romanih. V tem članku bo prikazanih več primerov povzetka iz različnih romanov. Nekaj primerov teh povzetkov je naslednjih!
Primer 1:
Winston je vse življenje skušal biti dober državljan, tako da je spoštoval vsa pravila Čeprav ima stranka globoko v njegovem srcu in mislih antipatijo do diktature, ki obstaja v Sloveniji svojo državo. Kljub temu si Winston ni upal odkrito se boriti.
Ni presenetljivo, ker Mind Police, telekriminal, in skriti mikrofoni naredijo zasebnost samo fantazijo. Pravzaprav je bila zgodovina prepisana po volji stranke. Država ima absolutno oblast nad svojim ljudstvom. Kaj drugačnega ali protislovnega bo kmalu izhlapelo.
1984 je ostra satira, ki prikazuje sliko taljenja prihodnje totalitarne družbe, v kateri se preučuje gibanje vsakega državljana, vsakega beseda izgovorjeno se prisluhne in vsaka misel je nadzorovana. Do zdaj, 1984 Orwellovo pomembno delo ga je pripeljalo do vrhunca slave.
(Povzeto po romanu Georgea Orwella, 1984 prevedel Landung Simatupang)
2. primer:
Ta roman pripoveduje o Soedarsonu, otroku iz družine kmetijskih delavcev, ki so ga starši in prijatelji njegovi sorodniki naj bi bili "novinci" za gradnjo družine dinastij priyayi majhna. Zahvaljujoč spodbudi pomočnice Wedane Ndoro Seten je lahko šel v šolo in kasneje postal vaški učitelj.
Od tu je v svet birokratske elite vstopil kot prijaji pangreh praja. Njegovi trije otroci so šli skozi nizozemsko dobo in dobe Japonska je odraščala kot častnica PETA in žena asistentke wedane. Sanje njegove družine so se uresničile. Ali je res? Kaj je pravzaprav "priyayi"? Status predavanja? Pogled na svet birokratske elite srednjega razreda? samo slog življenje? Ali vsi?
(Povzetek romana "Para Priyayi" Umarja Kayama, citiran s strani https://www.goodreads.com/book/show/984819.Para_Priyayi)
3. primer:
Alif se je rodil na obali jezera Maninjau in ni nikoli stopil izven območja Minangkabau. Njegovo otroštvo je bilo lovljenje drobtin durian v džungli Bukit Barisan, igranje žoge na blatnih riževih poljih in seveda brizganje kopanja v modrih vodah jezera Maninjau.
Naenkrat se je moral tri dni in tri noči z avtobusom čez zadnji del Sumatre in Jave odpeljati do vasi na vzhodni Javi. Njegova mati je želela, da je Buya Hamka, čeprav je Alif hotel biti Habibie. Polovično je sledil maminim ukazom: študij na koči.
Na prvi dan pouka v Pondoku Madaniju (PM) je Alifa presenetila močna "mantra" človeka Jadda Wa Jadda. Kdo bo res uspešen.
Bil je presenečen, ko je zaslišal arabsko govorečega nogometnega komentatorja, otrok je bil notri v blodnji jezik V Angliji se je naježilo, ko je na tisoče ljudi prepevalo poezijo Abu Nawasa, in bil navdušen, ko je vsako jutro videl njegovo kočo, kot da plava v zraku.
………………………………………………………………………………………………………………………………..
(Citiran povzetek romana Ahmad Fuadi "Negeri 5 Towers" iz strani https://www.goodreads.com/book/show/6688121-negeri-5-menara)
To je nekaj primerov novega sinopsisa v angleščini: Indonezija. Če želi bralec poznati nekaj primerov esejev, lahko bralec odpre članek brezplačni primeri esejev o idealih, brezplačni esej o šolskem okolju, brezplačni primeri esejev o življenju, primer biografije junaka, biografski primeri uspešnih ljudi, primer kratke biografije, in primer kratke avtobiografije o sebi. Upajmo, da bo koristno za vse bralce, najsi gre za sinopsis ali indonezijski jezik. To je vse in hvala.