Pomen in primeri sinestezije v indonezijščini

V slovnici Indonezija, beseda se ne spremeni samo v pomenu, da postane bolj vljudna in postane ostrejša, temveč lahko doživi tudi premik ali izmenjavo pomena. Ob prejšnji priložnosti smo že razpravljali o pomen izboljšave in na primer tudi pomen pejoracije in primeri. V tem članku bomo obravnavali pomen sinestezije in njene primere v stavek.

Definicija in primeri sinestezije

Sinestezija je sprememba pomena besede, ki se podvrže izmenjavi pomena, pri čemer se pomen, ki se pretvori, zgodi zaradi odziva dveh stvari, ki sta povezani s petimi čutili.

Primer:

• mraz.
  • Nič čudnega, ko sem se zjutraj zbudil mraz enkrat je šlo dol dež hudournik. (hladno v tem stavku pravi pomen, ki ga občuti koža / telo)
  • Njegov odnos do mene se je spremenil v mraz ker se prejšnji teden nisem udeležil njegovega rojstnega dne. (mraz v tem stavku je pomen sinestezije, ker je ne čutimo s kožo ali telesom, ampak jo vidimo s petimi čutili vida)
• sladko.
  • Zaradi okusa mi je všeč sestrina kaša iz zelenega fižola sladkomi paše na jezik.
  instagram viewer
  • Ta punčka sladko enkrat, če so ji bili lasje speti na dvoje, medtem ko je imela šolsko uniformo. (sladko, jezik bi ga čutil, v tem stavku pa sladko vidi pet čutil vida)
• ostro.
  • Preden je začel mesarja prodati, je mesar ostril nož, dokler ostro tako da lahko kasneje zlahka razreže meso.
  • Daje zelo ostro izraziti jezo. (ostro mora čutiti koža, v tem stavku pa oči)
• čudovito.
  • Pogled na naše domače mesto ob vznožju gora je zelo čudovito.
  • Klasične glasbe bo postalo več čudovito ko se igra z violino. (lepo mora čutiti oko, v tem stavku pa čuti sluh)
• grenak.
  • Ali sploh ne dajte sladkorja, ta kava je res dobrega okusa grenak.
  • Nekdo, ki je uspešen, ne pomeni, da je življenje polno sreče, neredko ima življenjsko zgodbo, ki je grenak. (grenko naj čuti občutek okusa, v tem stavku pa grenak občutek čuti vid)
• kislo.
  • Nosečnice ne čutijo okusa kislo ko jedo mlade mango.
  • Skoraj vsi družinski člani že razumejo, kako se obnašati, če je mama pokazala obraz kislo(zaznano z občutkom vida)
• temno.
  • Med ogledom filma se luči v sobi običajno ugasnejo tik pred začetkom filma, dokler se soba ne začne temno brez najmanjše svetlobe.
  • Za nekoga, ki ima v svojem življenju težave, običajno čuti, da svet okoli njega temno. (občutek okusa)
• utež.
  • Ne morem nositi sestre, ker je njeno telo tako utež čeprav je star le 3 leta.
  • Od odhoda staršev postaja življenjska pot, ki jo mora preživeti, vedno večja utež a vseeno se nikoli ni pritoževal. (zaznano z občutkom okusa)

•  paraliziran.
  • Imel sem čas paraliziran nekaj mesecev zaradi padca iz stopnice pri naglici hoje.
  • Korporativne finance paraliziran zaradi zdrobitve dolga, ki ga je zapustila prejšnja uprava, ki ni mogla pravilno voditi podjetja. (čutil vida)
•  žejen.
  • Organizatorji so športnikom, ki se počutijo, priskrbeli več steklenic mineralne vode žejen po preteku 400 metrov.
  • Uboga Aulia, njen oče je umrl v letalski nesreči že kot dojenčka, dokler ni končno odrasla v lepo deklico žejen očetova ljubezen. (čutil vida)
•  začinjen.
  • Vsakič, ko kupi mesne kroglice, Andik vedno zahteva veliko sambala, ker je ljubitelj hrane začinjen.
  • Res je, da vsak dan deluje vedno umirjeno, toda kadar je jezen, je beseda, ki prihajajo iz njegovih ust, še več začinjen od beseda-je rekla klepetava oseba. (sluh)
•  gladko.
  • Vsaka ženska želi imeti lepo kožo gladko kot otroška koža.
  • Res je dobro imeti starše visokega ranga, saj bomo kot otroci imeli kariero, ki je gladko. (čutil vida)

Tako je naša tokratna razprava o pomenu sinestezije in primeri v jezik Indonezija. Upam, da je ta članek koristen.