18 Primeri starih pesniških pesmi v indonezijski literaturi

Poezija je ena izmed vrste stare poezije poleg tega vrste poezije, primeri rimov karmina, primeri talibunskih pesmi, primer naprstnika, in primeri starih pesmi mantre. Pesem sama prihaja iz besedaši'ru kar pomeni občutek. V obliki poezije je sestavljen iz 4 vrstic z zaključno rimo a-a-a-a ali včasih a-b-a-b. Primer iz tip poezija Predstavljali so ga že prej, vključno s primeri poučnih pesmi in njihovih pomenov, pa tudi primeri 4 kitic nasvetov in njihovih pomenov. Ta članek bo prikazal tudi nekaj primerov poezije, s katerimi bo bralce bolj razumel.

Primeri stare poezije v indonezijski literaturi so naslednji.

(1) Začasno življenje na zemlji
Tam živite večno
Ne pozabite, vsi moji prijatelji
Ne pozabi

(2) Rane na nogah je še vedno mogoče zdraviti
Tudi rane na prstih
Če pa imaš rano v srcu
Težko je zdraviti

(3) Pet stebrov islama je
Shahada moli nato hitro
Zakat, če imaš bogastvo
Hadž, če ste sposobni

(4) Če ukrepate
Razmišljajte z modrim razlogom
Da se srce ne zaduši
Za napačno ukrepanje

(5) Če imate obilno bogastvo

Ne pozabite donirati
Tako da njegovo bogastvo postane blagoslov
In bogastvo postane bolj koristno

(6) Če želite obsojati ljudi
Ne sodite po videzu
Videz je lahko trik
Za pokrivanje razjed na telesu

(7) Če je usoda
Prepričan sem, da se vidimo kasneje
Če ni usoda
Samo sprostimo se

(8) Bog nas ne bo zapustil
Dokler ga ne zapustimo
Pohitite torej blizu njega
Da ga ne zapustite

(9) Veliko reči ni znak
Imeti neskončno znanje
Znanci redko rečejo
'Da pokaže svoje znanje

(10) Jejte in pijte, kar potrebujete
Tudi pri nakupih
Ker nas religija uči
Da bi vedno živeli

(11) Kdor hoče svet
Poiščite torej znanje o svetu
Kdor mu hoče ugajati
Nato poiščite versko znanje

(12) Bog ne bo dal preizkusa
Onkraj meja človeške moči
Zato se ne pritožujte
Poskusi od njega, Gospoda

(13) Če ste zaljubljeni
Ne slepo
Ljubim te pravilno
Da ne boste noreli

(14) Razbijanje v tem srcu
Ker glej idola srca
Hočem biti blizu
Dragi pa si ne upam

(15) Vedno se spomni Allaha
Ko si prostoren in ozek
Prepričan sem, da boste mirni v svojem srcu
Nedvomno izgubljen nemir v srcu

(16) Dolgo sem te čakal
Že dolgo ni več, ko sem pogrešal razpoko v srcu
Ampak še niste se vrnili
Si še vedno na zemlji?

(17) Če je res moja sorodna duša
Spoznajte služabnika z njim
Če ni moj kolega
Pomagaj mi, da se sprostim

(18) O vsi ljudje
Iščite znanje
Poiščite iz zibelke
Dokler končno ne vstopim v grob

Tu je nekaj primerov starih pesmi v indonezijščini Indonezija. Če se bralec želi poglobiti v pesem in nekatere primere iz drugih starih pesmi, lahko bralec odpre članek vrste poezije, različne pesmi in njihova pojasnila, primer kratke pesmi, sorodne rime v indonezijščini, primeri gurindama in njihovih pomenov, in primer izobraževalnega vodnika. Tokratna razprava je dovolj do tu. Upam, da bo koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, tako na področju poezije, kot tudi jezik Indonezija na splošno. To je vse in hvala.