4 Primeri fizične, platonske in metafizične poezije v indonezijščini
Po navedbah Davida Daichesa iz stran anneahira.com, vrste poezije razdeljeno na fizično, platonsko in metafizično poezijo. Fizična poezija je poezija, ki vsebuje opis predmeta, ki ga je mogoče videti, slišati ali otipati. To vrsto poezije najdemo v več primeri kratkih opisnih pesmi, primer baladne poezije, in primeri pripovedne poezije.
Medtem je platonska poezija poezija, ki je duhovne narave ali običajno vsebuje izraz občutka ljubezen Bogu, prijateljem, družini in ljubimcem. To vrsto poezije najdemo v primer lirike ali primeri romantične poezije. Metafizična poezija je poezija, ki je kontemplativna oz poezija ki bralce vabi k razmisleku o sebi, življenju in veličanstvu Stvarnika.
Da bi bralci bolje razumeli tri vrste poezije Davida Daichesa, je tu nekaj primerov fizične, platonske in metafizične poezije.
1. Primeri fizične poezije
Mati v prahu *
Avtor: WS Rendra
Osupla starka
naloženi na prašna tla.
Njegov obraz je bil podoben vojaškemu.
Mati! Mati!
Zakaj sediš tukaj?
Zakaj ste osupli?
Kaj čakaš?
Jakartab je postal ognjeno morje.
Trupla postanejo oglje.
Tela, ki plujejo po reki.
Ali ne veste
kje je zdaj tvoj sin?
Osupla starka
osamljen sam skozi čas
zakaj sediš tam?
Mati! Mati!
Kje je tvoja hiša?
Kje je tvoja hiša?
…………………………………………..
5. junij 1998
Mandala Aircraft
Džakarta-Konec razgleda
* Vir: WS Rendra, Molitve za vnuke, (Yogyakarta, Bentang: 2016), str.
2. Primeri platonske poezije
Hočem*
Napisal: Sapardi Djoko Damono
Želim te ljubiti s preprostim:
s beseda tega ni bilo mogoče reči
les do ognja, ki ga spremeni v pepel
ljubim te preprosto:
z znakom, ki ga ni bilo mogoče prenesti
oblak do dež zaradi česar ne obstaja
1989
* Vir: Sapardi Djoko Damono, Junijski dež, Jakarta, Gramedia: 2015), stran 105.
Rima-Rima Malo o ljubezni *
Napisal: Sapardi Djoko Damono
/1/
ljubim veter
mora biti počasen
ljubim vodo
mora biti ricik
ljubezen gore
mora biti strma
ljubezen ogenj
mora biti lizati
/2/
ljubim obzorje
zmanjšati razdaljo
/3/
ljubim te
moram postati jaz
* Vir: Sapardi Djoko Damono, zlaganje Razdalja, (Jakarta, Gramedia: 2015), stran 32.
3. Primeri metafizične poezije
Izvor objemov *
Napisala: Candra Malik
Bog je ustvaril človeka
iz njegovega skrivališča
kjer ni nikogar
videl, kako nabira morsko travo.
Iz peščice tišine,
Naredil je snop src.
Iz množice le pest,
Ustvaril je delček uma.
Bog pa je kot namerno
naredi srce nepopolno.
Iz skrinje, ki drži srce.
odtrgal eno rebro.
Bog kliče ljudi
ranjen kot moški.
Potem je iz rane to ženska
ustvarjena kot dragulj v srcu.
Šokiran zaradi srčnega utripa
moški tega ne prenesejo.
Tu se začne molitev:
"Bog, želimo biti srečni."
………………………………………
* Vir: Candra Malik, Izvor objemov, (Yogyakarta, Bentang: 2016), str.
Tu je nekaj primerov fizične, platonske in metafizične poezije v angleščini Indonezija povzeto iz različnih virov. Če želi bralec videti še nekatere druge primere poezije, lahko bralec vidi članek primer kratke poezije, vzorec 3 kitice pesem o materi, primer pesmi iz tri kitice o prijatelju, primer pesmi 3 kitic o naravi, primeri dramske poezije, in primer epske poezije. Tokratna razprava je dovolj do tu. Upajmo, da je koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, tako na področju poezije, kot tudi jezik Indonezija na splošno. To je vse in hvala.