3 primeri hvalospevov v indonezijščini

Pred tem je bilo prikazanih več primerov poezije. Ti primeri vključujejo: primer kratke poezije, vzorec 3 kitice pesem o materi, in primer pesmi iz tri kitice o prijatelju. Tokrat bomo prikazali tudi nekatere druge primere poezije iz nekatere vrste poezije, kjer je vrsta poezije himna. Pesem je poezija ki vsebuje hvalo Bogu, domovini ali junakom. Hvalospevi so vključeni v enega od nove vrste poezije na podlagi njene vsebine, razen primer epigramske poezije in primer baladne poezije.

Primeri hvalospevov v indonezijščini so naslednji.

Primer 1:

Ničesar ni
Napisala: Candra Malik

Bog, osamljen sem.
V meni si samo ti,
Kje sem, ne sprašujem se več.
Kje si, ni več treba odgovarjati

Osamljen Ti sam, osamljen Ti sam.

Bog, tiho sem.
V moji tišini ni nobene besede, razen Tvojega Imena.
Nihče se ne dotakne moje tišine, doseči Tvojega osamljenega.
Sem v tančici tvoje skrivnosti.

Bog, žalostna sem.
V svoji bolečini, slovo, žalim.
V mojih bolečinah srečanje Kudambaija.
Ta žalost je večna, ta rana se poslabša.

Pogrešam te, ljubim te Ljubezen-Vaš.

Bog, poginem.
Nimam drugega kot nečimrnost.
Mojega ja ni več, ti molčiš.
Vsi obrazi so uničeni.

Super ste vaše veličanstvo,
Snov Večni začetek obstaja.

Solo, 22. januarja 2009.

Chandra Malik, Izvor objemov, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), str. 84–85.

2. primer:

Nikoli Go²
Napisala: Candra Malik

Kličem samo vaše ime.
Ljubezen in hrepenenje drhtijo.
Ti si duša sama,
ti si zame duhovno telo.

Vsemu, česar sem se odrekel,
spremenila v tišino.
Od vas sem izvedela o osamljenosti,
Od tebe sem se naučil biti sam.

Bolečina in veselje je zdaj,
počuti enako znotraj.
Življenje je približno zdaj,
o prihodu, o odhodu domov.

Temelj ste postavili.
Naj se držim.
Nikoli ne odideš,
vedno prisoten s sveto obliko.

Zame nič ni nenadoma,
in zame je Takojšen.
Potovanje je negovalno,
in ste izkušnja

Surabaja, 2013

²Ibid, str. 105-106.

3. primer:

Dipenogoro³
Avtor: Chairil Anwar

V tem razvojnem obdobju
Gospod vrni se v življenje

In žerjavica občudovanja postane ogenj

Pred vami gospod čaka
Neustrašno. Stokrat se borite.
Meč na desni, bodalo na levi
Z duhom, ki ne more umreti

GOR

To je brezspolna zasedba
Vdira znak zaupanja.

Enkrat pomeni.
Že je mrtvo.

GOR

Država za vas
Zagotovite ogenj.

Izumrli nad sužnjem
Izginite, zatirani, zatirani

Tudi v novem je dosežena smrt
Če se mora življenje počutiti

Gor.
napad.
Napad.
Kopalnica.

Februar 1943

Chairil Anwar, "Dipenogoro", Skyline (Obzorje), April 2016, str.

Tu je nekaj primerov hvalospeva v Ljubljani jezikIndonezija ki je prikazan v tem članku. Če bralec želi vedeti primere in vrste poezije drugi lahko bralci odprejo naslednje članke, in sicer: primeri stare poezije, primeri stare poezije seloka, primer stare mantre poezije, primeri sodobne poezije supra kata, primeri sodobne poezije, primeri tipografske sodobne poezije, primeri večjezične sodobne poezije,vrste stare poezije, nove vrste poezije, in nove vrste poezije, ki temeljijo na njeni obliki. Za to razpravo bo tukaj zadostovalo. Upajmo, da je koristen in lahko doda vpogled vsem bralcem, tako na področju poezije, kot na splošno na indonezijskem. To je vse in hvala.