10 primerov označevanja sodobne poezije v indonezijski literaturi
Eden od vrste sodobne poezije Indonezija je čista poezija. Ta pesem je poezija ki jih pravila pesništva na splošno ne zavezujejo. Značilnosti pesmi, ki jo je populariziral Remy Sylado, so naslednje:
- Običajno vsebuje socialno kritiko vlade.
- Lahko se uporablja tudi kot sredstvo za satiranje drugih pesnikov ali pesnikov.
- V njem je element humorja.
Nekaj primerov sodobne poezije v indonezijski literaturi je naslednjih.
Primer 1:
RIMA ZOBNA Ščetka
Avtor: Yudhistria ANM Massardi
Nekdo si je pred spanjem pozabil umiti zobe
v spanju sanja
Zobna ščetka si drgne usta, da se odprejo
Ko se zjutraj zbudi
Ostala je samo še ena zobna ščetka
Zdi se, da manjkajoči kos
Izgubljena v sanjah in se ne more vrniti
In mislil je, da je to pretiravanje
1974
2. primer:
KLICI
Avtor: Jeihan Sukmantoro
DROG
TIKNO
Narkotiki
NE!
1974
3. primer:
OČI
Avtor: Jeihan Sukmantoro
oftalmolog testira pacientov vid
in rekel, preberi tole:
Z A M A N K I T A
pacient nato prebere:
Z A M A N G I L A
potem mu je zdravnik dal super jengkol očala
1974
Primer 4:
PORTRET
Avtor: Remy Sylado
Otroci torej bežijo naokoli
Petje: "Poberi zvezde, mama!" Potem
Rekel je: "Gospod, mama, prosite za denar."
Vsi molčijo, niso pozorni
"Lačen, še nisem jedel," žalosten obraz
100, 200, 500, 1000 rupij
Nasmehni se fantu, ni ga več
Spet teče petje
Portret naroda danes popoldan
Primer 5:
okrajšati besedo
Avtor: Remy Sylado
Ker
ljudje Indonezija
všeč
okrajšati beseda wr. wb.
potem
Božja milost in blagoslov
celo
bodi kratek
in za nas ni popolna
Primer 6:
DVE MOČI
Avtor: Remy Sylado
motivator
govoriti o
opolnomoči ljudi
pokvaritelj
govoriti o
opolnomoči ljudi
7. primer:
NALAM O PODGRAH
Avtor: Remy Sylado
Poraba časa velja za nujno
tako slog pisarna žena življenje
Ker je moj mož nehal biti podgana
ni imel možnosti ugrizniti
Primer 8:
BESEDILO DO DEKRATOV
Avtor: Remy Sylado
Francozi
pomisli
potem obstajajo
Indonezijci
Ne verjamem
ampak še vedno tam
Primer 9:
MENTAL INDONEZIJSKIH LJUDI
Avtor: Remy Sylado
molitev
ko se zbudiš
greh
ko pozabiš
Primer 10:
SKIC
Avtor: Yudhistira ANM Massardi
1. Na koncu ulice se je zbrala skupina ljudi
Zaseden postanek
Nekdo je padel v reko
Nenadoma se je prevrnila rikša
"Tam je reševalno vozilo!" je nekdo zakričal z reke
2. Skupina ljudi se je stiskala pred reševalnim vozilom
Pogovor se je ustavil
Nekdo je umrl
Nenadoma ga je zadela rikša
"Nekdo je padel v reko!" je nekdo zakričal izpod rikše.
3. Skupina ljudi se je stisnila v rikšo
Žalost se ustavi
Nekdo je zunaj iz v časih
Rikša je bila nenadoma pedala.
"Nekdo se iztreblja v reševalnem vozilu!" je nekdo zakričal na koncu ulice.
1974
Tu je nekaj primerov sodobne poezije, ki označuje poezijo v indonezijski literaturi. Če želi bralec poznati nekatere primere sodobne poezije ali druge primere poezije, lahko bralec članek odpre primeri sodobne poezije supra kata, primeri starih pesmi mantre, primeri stare poezije, primeri stare poezije seloka, primer kratke pesmi, in primeri 4 kitic nasvetov in njihovih pomenov. Tokratna razprava je dovolj do tu. Upam, da je koristen in sposoben dodati vpogled vsem bralcem, tako na področju sodobne poezije, kot tudi jezik Indonezija na splošno. To je vse in hvala.