83 Príklady dvojprechodných aktívnych viet a ich vzory v indonézštine

Príklady dvojprechodných aktívnych viet a ich vzory v Jazyk Indonézia – Ďalší z typy aktívnych viet ktorá bude témou diskusie, a to dvojprechodné aktívne vety. Tento článok doplní predchádzajúce články týkajúce sa príklady prechodných aktívnych viet a príklady nesklonných aktívnych viet.

Ako je vysvetlené v predchádzajúcom článku, prechodné aktívne vety sú aktívne vety, ktoré vyžadujú objekt. V tomto ohľade možno dwitransitive interpretovať ako dva objekty. s povedať Na druhej strane, dwitransitívne aktívne vety sú aktívne vety, ktoré si pri príprave vety vyžadujú dva objekty. Dva objekty, na ktoré sa tu odkazuje, sú slová, ktoré sa nachádzajú ako objekt a slová, ktoré sa nachádzajú ako dopĺňať. Vzor surovéveta aktívne bitranzitívne sú Subjekt (S) – Predikát (P) – Objekt (O) – Komplementárny (Mop). Tento vzor však možno rozšíriť na S – P – O – Pel – K alebo K – S – P – O – Pel. Pamätajte, že objekty a doplnky musia byť vždy zahrnuté v ditranzitívnej aktívnej vete. Príklad:

• oteckúpiťAkbarmotocykel.

S P O Pel

• vládadaťľudípriama hotovostná pomoc.

S P O Pel

Tu je ďalší príklad od dwitranzitívne aktívne vety s rôznymi vzormi:

Príklad dvojtranzitívneho vzoru aktívnej vety S-P-O-Pel

• matkaponukaRinavrstvený koláč.

S P O Pel

• BimobozkávaťvôňaKvet jazmínu.

S P O Pel

• Kurniadaťdcéraruže.

S P O Pel

• Vedúci obce nariadil obyvateľom vykonávať verejnoprospešné práce.
• Luki ochutnal mamine varenie.
• Zjedli sme jablko, ktoré nám dal Lukman.
• Voľný sex ničí budúcnosť mládeže.
• Notebooky uľahčujú študentom učenie.
• Bang Jaka porozprával o svojom cestovateľskom zážitku.
• Pani Sri si obliekla Alifovo sako.
• Tomo poslal svojej priateľke bábiku.
• Učiteľ opravuje test žiaka.
• Otec mi našiel prácu.
• Moji priatelia mi dali prekvapenie.
• Riaditeľ daroval Hasanovi nové topánky.
• Mama a otec mi vždy posielajú peniaze.
• Sestra kúpila mojej sestre bicykel.
• Dedko opravuje bratov bicykel.
• Otec mi porozprával svoj životný príbeh.
• Takmir z mešity založil sirotinec pre siroty.
• Strýko vypustil vaňu v kúpeľni.
• Školu mi platili adoptívni rodičia.
• Heri zaplatil poplatok desaťtisíc rupií.
• Šéf RT sľúbil obyvateľom infiltračné studne.
• Miška mi požičala peniaze.
• Úverový žralok ponúka pánovi Mamatovi pôžičku.
• Budi učí svojich žiakov počítať.
• Hlava dedina dať zlodejovi druhú šancu.
• Sudca rozhodol o treste za mňa.
• Rosa opravuje Rita make-up.
• Dračie ovocie môže znížiť hladinu cholesterolu v krvi.

Príklad dvojtranzitívneho vzoru aktívnej vety S-P-O-Pel-K

• Obete katastrofydostaťšatyvhodné na použitieod darcov.

S P O Pel K

• matkapiťmladší bratliekuzdrav sa skoro.

 S P O Pel K

• Pán Višnuhľadaťjej synpovolaniev záložni.

S P O Pel K

• Manto vypúšťa vaňu v kúpeľni každé dva dni.
• Tino učí svoju sestru každý večer učiť sa.
• Sis Gilang prináša sestre domácu úlohu, keď ide do školy.
• Otec mi kúpil notebook v El's Computer.
• Nadácia Al Ikhlas založila sirotinec pre siroty v Kulon Progo.
• Prednosta mestskej časti nariadil všetkým obyvateľom, aby sa odfotili na záznam e-KTP.
• Hana ochutnala Lisino varenie v kuchyni.
• Adit zje jablko, ktoré mu dala Adel, kým sa neminie.
• Drogy ničia budúcnosť generácie nástupca národa s mentálnym postihnutím.
• Smartfóny uľahčujú študentom učenie sa doma.
• Eem sa podelil o svoje skúsenosti s prácou v Saudskej Arábii.
• Alex dal Nii plyšového medvedíka, keď bol vynájdený.
• Pani Risma opravovala test svojho žiaka do neskorej noci.
• Môj priateľ mi dal prekvapenie pri jazere.
• Včera večer bolo dobré dať Zahre nové šaty.
• Mechanik opravuje auto Pak Daru na kraji diaľnice.
• Otec mi zaplatil, aby som chodila do školy, kým som neskončila S2.
• Gita mi na konci každého mesiaca požičiava peniaze.
• Otec dal zlodejovi jedlo z ľútosti.
• Požiadal som o povolenie ísť na toaletu.
• Ten blázon po nás hádzal kamene, keď sa k nemu približoval.
• Moja sestra vždy raz za mesiac navštívi mamu na dedine.
• Predal som útržky svojej diplomovej práce odpadlíkovi.
• Mama zobrala otca na vytrhnutie zuba do zdravotného strediska.
• Lekári zaplátali Ridwanovi zuby, ktoré mali kazy, pretože si nečistil zuby.
• Hilda rýchlo upravila Ginin vlasový make-up.

Príklad dvojtranzitívneho vzoru aktívnej vety K-S-P-O-Pel

• Každé ráno, matkaurobiťotechorká káva.

K S P O Pel

• V tomto dome, dedkorozprávanie príbehovjapríbehy prorokov a apoštolov.

K S P O Pel

• Aby nebola zima, matkaobliecť simladší bratsveter.

K S P O Pel

• Od tejto chvíle Primus zahodil trpký príbeh svojho života.
• Keď prišlo ráno, mama mi priniesla raňajky.
• Keď som bol na vysokej škole, môj otec poslal bratovi peniaze.
• Pred týmto domom mi dal Bimo ružu.
• Včera dala Viky Sintovi a list.
• Kedy dážď dole, Arina mi požičala dáždnik.
• Včera večer dala Zahra Hane mukenu.
• Na kraji tejto diaľnice na nás ten blázon hádzal kamienky.
• Kým som nezmaturoval, platili za mňa chodiť do školy.
• Raz za čas dám deťom z ulice slušné oblečenie.
• Keď prišlo na zdravotné stredisko, lekár prelepil Mailove dutiny.
• Husein každý mesiac vždy prevedie peniaze svojej matke.
• Kým prestalo pršať, mama ma silno objala.
• Každý večer nám dedko čítal kráľovské rozprávky.
• Na minuloročnom Eid al-Fitr mi mama ušila nové šaty.
• Keď som prvýkrát vstúpil do školy, otec mi kúpil školské potreby.
• Na konci strednej školy otec kúpil bratovi novú motorku.
• Na konci každého roka musia zamestnanci BMT poskytnúť svojim členom finančné správy.

Toto je diskusia o príkladoch dvojprechodných aktívnych viet a ich vzoroch v angličtine Indonézia. Dúfajme, že materiál uvedený v tomto článku je ľahko pochopiteľný a môže byť pre čitateľov užitočný. Ďakujem.