6 Charakteristika poézie v indonézštine
Súdiac podľa jeho histórie, literárne diela to rozvoj v Indonézii možno rozdeliť do dvoch období, a to obdobia. stará indonézska literatúra a nové indonézske literárne obdobie. Stará indonézska literatúra. rástol a rozvíjal sa pred vstupom západného vplyvu do Indonézia. Ako pre. rôzne formy starých indonézskych literárnych diel, z ktorých sú staré prózy a. stará poézia. Na druhej strane indonézska literatúra. iba rástli a rozvíjali sa po vstupe západného vplyvu do Indonézie. Formy práce literatúry Medzi novú Indonéziu patrí nová próza a poézia. Nový.
Jedným zo starých indonézskych literárnych diel, ktoré bude pri tejto príležitosti recenzované, je poézia. Poézia je jednou z typy starej poézie ktorí pochádzali z Perzie alebo Arábie a vstúpili do Indonézie v rovnakom čase ako vstup islamu do Indonézie. Z hľadiska pojmov samotné slovo alebo termín poézia pochádza z arabčiny, konkrétne Syi'ir alebo Syu'ur, čo znamená „pocit vedomia si“. Vo svojom vývoji sa slovo Shu'ur stalo Syi'ru, čo znamená všeobecne známe poézie. Poézia je zvyčajne vyjadrená postupne a tvorí dlhý príbeh.
Podľa Veľkého indonézskeho slovníka online je syair definovaný ako stará báseň, v ktorej každá strofa pozostáva zo štyroch riadkov (riadkov) končiacich rovnakým zvukom. Nasution (1973) in Darusman (2014) medzitým definuje poéziu ako istý druh poézia dlho zložený od štyri riadky v jednej rýmovanej plochej rýmke (aa-aa) a nie vedľa seba. Z dvoch významov poézie sa ukazuje, že poézia je jedným typom starého literárneho diela Indonézia má niekoľko charakteristík alebo charakteristík, ktoré ju odlišujú od iných druhov literárnych diel iné.
Charakteristika básne je nasledovná. nasledujúce.
1. Skladá sa zo štyroch riadkov
Poézia sa spravidla skladá zo štyroch riadkov alebo štyroch riadkov. Ukážka básne sv. Osud Alisjahbany:
Zastavte príbeh kráľa Hindustana (riadok 1)
To je tiež slovo (riadok 2)
Abdul Hamid Shah, vaše veličenstvo sultán (riadok 3)
Sadnite si, radujte sa (riadok 4)
…..
Úryvok vyššie zobrazuje počet riadkov. v básni, ktorá má až štyri riadky.
2. Počet slov na riadok je 4 - 6 slov
Počet slov na riadok dosahuje 4 - 6 slov. Ukážka básne sv. Osud Alisjahbany:
Stop / príbeh / kráľ / Hindustan (riadok 1)
To je / tiež / a / slovo (riadok 2)
Abdul / Hamid / Shah / Vaše Veličenstvo / Sultán (riadok 3)
Sadnite si / otec / radujte sa / páči sa mi to (riadok 4)
…..
3. Každý riadok pozostáva z 8 až 12 slabík
Okrem toho, že každý riadok pozostáva zo 4 až 6 slov na riadok, obsahuje 8 až 12 slabík. Ukážka básne sv. Osud Alisjahbany:
Stop-ti-lah / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (riadok 1)
Je to tak-tak / tak-la / su-atu / per-ka-ta-an (riadok 2)
Ab-dul / Hamid / Shah / pa-du-ka / Sul-tan (riadok 3)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (riadok 4)
…..
čiastka kmeň slová z vyššie uvedeného verša. označené pomlčkou.
4. Nemajte sampiran
Poézia nemá sampiran ako pantun alebo iné literárne diela. V istom zmysle sú všetky riadky v básni obsahom, ktorý nie je ukončený iba jednou strofou, pretože na sprostredkovanie príbehu sa používa poézia. Príklady poézie sv. Osud Alisjahbany:
Zastavte príbeh kráľa Hindustana
To je tiež slovo
Abdul Hamid Shah, vaše veličenstvo sultán
Sadnite si, radujte sa
Abdul Muluk, syn kráľa
Skvelý je mladý šľachtic
Nádhera, vysvetľuje sa návrh, syahda
Trinásť rokov
jej tvár prekrásna tak dokonalé
Petah vysvetľuje múdro ako
Dáva ustarostené srdce
Láska k nemu je ušľachtilá a opovrhnutiahodná
Will Rahmah dcéra šľachty
Jeho tvár je krásna, ťažko sa s ňou bojuje
Dobré sladké správanie
Desať rokov starý, pane
Vyššie uvedený verš ukazuje neprítomnosť sampiranu. ale celý obsah. Báseň popisuje alebo rozpráva. o synovi sultána menom Abdul Muluk, ktorý mal trinásť rokov. Milujem Rahmah, desaťročnú ušľachtilú princeznú.
5. Ukončite rým a-a-a-a
Poézia má všeobecne riekanku so vzorom a-a-a-a. Z príkladu básne sv. Alisjahbanov osud vyššie,
Zastavte príbeh kráľa Hindustan ….. a)
To je tiež slovoan….. a)
Abdul Hamid Shah, vaše Veličenstvo sultánaan….. a)
Sadnite si, radujte saan….. a)
Vyššie uvedený verš je príklad rýmovanej básne a-a-a-a vyznačené tučným písmom.
6. Obsah vo forme príbeh
Poézia všeobecne obsahuje informácie o príbehu alebo príbehoch, ktoré obsahujú prvky mýtus, história, náboženstvo / filozofia alebo iba fikcia. Napríklad Singapurská báseň zjedená Oheň (história), Lodná poézia (obsahujúce náboženské učenie), poidia Bidadari (fiktívna), Kenova poézia (dizajn) atď. (Kemendikbud, 2012)
Typ
Ako jedno zo starých indonézskych literárnych diel má poézia niekoľko druhov založených na obsahu básne. Ako pre druhy poézie je nasledujúci.
- banner báseň je báseň, ktorej obsah hovorí o udalostiach alebo udalostiach, ktoré sa vyskytujú v kráľovstve.
- Náboženská poézia je báseň, ktorá hovorí alebo obsahuje náboženské hodnoty alebo náuky.
- obrazná poézia je báseň, ktorá hovorí alebo obsahuje slováslovo postava reči. Účelom používania obrazných slov v poézii je kritika udalosti alebo udalostí.
- historická poézia je báseň, ktorej obsah hovorí o udalosti alebo udalostiach, ktoré sa stali dejinami.
- romantická poézia je báseň, ktorá rozpráva o milostných príbehoch.
Príklad
Tu sú nejaké príklady starej poézie citované z rôznych zdrojov.
Príklad 1:
Potom choďte Ken Additional
Sprevádzaný útechou s opatrovníkom
Jemná chôdza pomaly
Jeho chovanie je milé, škoda ho.
Skloňte sa, aby ste vyplakali všetky princezné
Každý hovorí to isté
Zlý temperament cisárovnej
Pôsobí ako džin a víla
Chrbát šľachty sa chystá kráčať
Satirický brat nedostal
Adinda, pane, nepíš poéziu
Ak pán hromov a bleskov
Toto je morský park
Pungguk, ó majster, nechoď sem
Nejde o to, že nedáš
Ak vás zláka víla
Príklad 2:
Ďalej uvádzame príklady citovaných veršov. z knihy Jazyk Indonézia pre SMP / MT triedy IX, ministerstvo školstva. Národné, 2008
S Bismillahom, začiatkom scenára
Vezmite kalamový papier a zdvihnite ho
Pero a atrament sa spoja
Odovzdávanie pravdy s vášňou
Potápačské pero vitajte Pena
Roztiahnite biely papier
Pri tanci sa slovo volá
Stopy sa odvíjajú ako vlasy
Na začiatku list navrhnutý
Spomienky nezasiahnu žiaden budúci tidak
Deň aj noc naraz
Pánova chuť tváre do tváre
Tento list je náhradou za vás
Poďte pred mladé bestari
Sediace hovoriace víly
Zahoďme túžbu srdca
Príklad 3:
Nižšie je uvedený príklad básne s názvom. „Negeri Barbari“, ktorá je kapitolou 1 knihy „Syair Abdul Muluk“ od Raja Aliho. Haji, citovaný z diela Malajská kultúra Riau (Pantun, Syair, Gurindam) podľa diela. Akmal, Journal of Minutes, roč. 26, č. 4, december 2015
Bismillah je začiatok slova
V mene Pána vesmíru
Bude to korunný sultán
V krajine barbarských kráľov vládnu
Povedal človek, ktorý vílu vlastní
Bude sultán Barbari
Odvážni a múdri bestari
Správa je, že celá krajina je známa
Abdul Hamid Shah sa hovorí, že sa volá
Kráľovstvo je príliš veľké
Niektoré krajiny mu podliehajú
Raz to bolo na jeho príkaz
Čo sa týka tvojho majestátu,
Je tam mladší brat
Abdul Majid sa volá sestra
Vládne podľa bratského zákona
K manželke námorného sultána
Je tam brat
Pod menom Mansur múdry bestari
Stať sa veľkým wazidom
Niekoľko predsedov vlád
Pod múdrym Mansoorom
Konsenzus je úplne dobrý
Zostaňte v začarovanom kráľovstve duli
Dobré správy po celej krajine
Abdul Hamid Šáh Sultán Barbari
Spravodlivé a lacné, múdre bestari
Naozaj milujete obchod s baterkami
Ako dlho trvá korunovanie
Jeho veličenstvo sedí na tróne
Skutočná tehotná cisárovná
Sultán bol veľmi šťastný
Už dva mesiace tehotná
Abdul Majid sa vracia do Rahmatulláhu
Potom choď prvý kalif
Pochovaný kráľom s dokončením
Čo sa týka jeho manželky,
Staral sa o neho Duli Jeho Veličenstvo
Čokoľvek chcete, všetko je tam
Trochu sa nelíši
Čas nadišiel
Princezná rodiaca s dokončením
Dobre vyzerajúca žena
Okamžite pozdravila pôrodná asistentka
Potom, čo sa to stalo
Jeho Veličenstvu sa predstavuje
Jeho Veličenstvo je tiež veľmi milosrdné
Sitti Rahmah, tvoj syn, sa volá
Aj láska kráľa je neopísateľná
Vaše deti sú priateľské k princeznám
No tak, dve manželky
Vyrobené ako dieťa
So zdanlivou starostlivosťou
Opatrovateľka je vybavená
S Abdulom sa Muluk vyrovnal
Ani trochu iný
Sadni si kráľ bestari
Bavte sa každý deň
Príliš veľa barbarských krajín
Plný obchodných sentari
Príklad 4:
Tu je príklad nasledujúceho verša.
On éra Pred dlhým časom
To je príbeh
Bezpečná krajina
Na čele s múdrym kráľom
Krajina zvaná Pasir Luhur
Pozemok je široký a úrodný
Pravidelní ľudia žijú prosperujúco
Stĺpy raharja sú nezmerateľné
Kráľ sa volal Darmlakasana
Pohľadná, krásna tvár
Spravodlivé a čestné, plné autority
Neporovnateľné mocné
Stručný prehľad charakteristík poézie v indonézštine. Medzi ďalšie články, ktoré je možné prečítať, patria rôzne básne a ich vysvetlenie, príklady 4 strof rád a ich význam, príklady náučných básní a ich významov, prvky poézie, príklad 2 sloky, príklad 3 sloky, príklad 4 sloky, príklady poézie o živote, príklad poézie o láske, príklad 5 sloky, ukážka milostná báseň 4 sloky, príklad figuratívnej poézie, príklad básne o priateľstvea príklady náboženskej poézie. Môže byť užitočné. Ďakujem.