9 príkladov 8 línií Talibun Pantun v indonézskej literatúre

Podľa Veľkého slovníka Jazyk Indonézia, talibun je forma poézia v indonézskej (malajskej) literatúre, ktorá má viac ako 4 riadky. V jednej strofe môže talibun obsahovať 6, 8, 10, dokonca 12 riadkov. Talibun zvyčajne obsahuje informácie o postave postavy, mágii objektu / postavy, atmosfére času (či už je to ráno alebo popoludní), o pocitoch, ktoré niekto cíti.

Ako už bolo spomenuté, tento talibun je súčasťou typy starej poézie, a tiež zahŕňa typy riekaniek na základe ich tvaru okrem toho súvisiace rýmy a príklady v indonézštine, obyčajné riekanky a tiež karmín. V tomto článku nájdeme niekoľko príkladov rýmov Talibun s 8 riadkami. Toto lano má charakteristika básne ktorý je v ňom typický, ktorý má konečný rýmový vzor a-b-c-d-a-b-c-d. V praxi však niekedy môže byť vzor rýmu lana veľmi odlišný od vzor by mal byť.

Ako pre príklady rýmov talibun 8 riadkov v literatúre Indonézia je nasledujúci.

(1) V tejto krajine nie je sneh
Je len silný dážď
Čo zvlhčuje krajinu
Ten, ktorý vonia ako pach zeme
Toto nie je hocijaké kladivo
Toto je veľmi silné kladivo
Keď narazíte na skaly
Potom sa skala zlomila

(2) Na trhu je melón
A je tu aj ovocie ketapang
Kúpim si len štvrtinu
Na darčeky pre deti a manželku
Moje srdce sa teraz zbláznilo
Pretože milenec zmizol
Zmiznite a choďte na jedno miesto
Veľmi vzdialené miesto

(3) V jazierku je lotosový kvet
Lotos je biely
Biela farba je veľmi jasná
Vždy urobte krásny bazén
Moje srdce je teraz šťastné
Pretože som stretol milenca
Starý milenec zmizol
Zmizni a choď odo mňa preč

(4) Slnko svieti jasne
V týchto očiach oslňuje
A tiež ma prinútiť prekliatie
„Aké je slnko oslnivé!“
Malin Kundang je veľmi arogantný
Nechcem svoju milovanú matku
Nech matka povie kliatbu
Malina sa zmenila na kameň

(5) Loď stále len pláva
Aj keď často zasiahnutý vlny
Pretože cieľ bol potlačený
V mysli pána
Cesnak je naďalej trpezlivý
Aj napriek tomu, že ho stále šikanujú
Brat a nevlastná matka
Čo je k nemu veľmi kruté

(6) Také jasné je slnko
V týchto očiach oslňuje
Moja pokožka je tiež horúca
Pri horúcom svetle jasný
Arjuna je tretie dieťa
Syn Pandu a bohyne Kunti
Má peknú tvár
A veľmi dobrý v lukostreľbe

(7) Matka je na trhu
uprostred vyjednávania
Proti tovaru, ktorý kúpil
To je jeden kilogram ryže
Moje srdce je teraz veľmi nahnevané
Svojím drzým správaním
Čas hodiť moje telo
Veľmi tvrdou skalou

(8) Obloha hore šedne
Podpísať dážď poď sem dole
Zvlhčuje zem
A uvoľnite vôňu
Toto nie je hocijaký kameň
Toto je kameň na čítanie
Vo vnútri je duch
Čo je veľmi silné

(9) Krokodýlí chlieb z Jakarty
Mám to od Jakovho strýka
Potom som priniesol chlieb domov
Späť do mesta Mataram
Obloha je teraz oranžová
Prišiel súmrak
A slnko musí ísť preč
Na západ od nastavenia

Toto je niekoľko príkladov 8 riekaniek stanzy Talibun v indonézštine. Dúfajme, že je to užitočné a schopné poskytnúť informácie všetkým čitateľom, a to najmä v oblasti Talibunu, ako aj všeobecne v indonézštine. To je všetko a ďakujem.