3 Príklady romantických básní v indonézštine

Romantická poézia alebo romantika je druhy poézie ktorá obsahuje preteky lásky a náklonnosti autora. Táto báseň je okrem iného obsiahnutá v nových druhoch poézie príklad epigramovej poézie, hymnická poézia príklad, príklad baladickej poéziea príklad poézie elégie. V tomto článku sa dozvieme, aké básne sú obsiahnuté v romantickej poézii alebo v romantike.

Príklady romantickej poézie alebo romantiky sú nasledujúce.

Príklad 1:

Talianska dievčenská pieseň¹
Autor: Sitor Situmorang

Vytvorte Silviana Maccari

Ráno jazero
Talianske zvončeky do kostola
Keď príde tvoja sezóna
Zoznámte sa s mojím bratom v Neapolskej zátoke

trblietavé jazero ráno
Talianske vrchné kostolné zvony
Keďže brat potom choď
Brat chýba každý deň

Ráno jazero
Talianske vrchné kostolné zvony
Ak sa nevrátiš
Brat čakajúci na smrť

Neplodný kopec vo vinici
Tieňový piesok pod dlaňou
Brat, moje srdce je zlomené
Prenasledovanie tieňov v padajúcom snehu

Sitor Situmorang, V Rým, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), s. 16.

Príklad 2:

List Láska²
Autor: WS Rendra

Napísať list

láska toto
keď mrholí
ako zvuk vláskov hračiek
čarovné svetové rozprávkové deti.
A vietor vzdychá
zastonať a povzdychnúť si.
Och, Dik Narti,
Ľúbim ťa!

Napísal som tento list
keď obloha plače
a dva tetrovy
milovať sa v bazéne
ako dvaja zlí chlapci
vtipný a sladký
vrtiaci sa chvost
a vibruje jeho perie.
Och, Dik Narti,
Žiadam ťa, aby si bola mojou manželkou!
………………………………………..

²WS Rendra, Štyri zbierky básní, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), strana 13.

Príklad 3:

V mojej modlitbe³³
Autor: Sapardi Djoko Damono

v mojej modlitbe dnes ráno sa stávaš nebom, ktoré trvá celú noc
Nezatvárajte oči, tie, ktoré sa rozširujú, sú jasné
prijal prvé svetlo, ktoré sa potichu pokrivilo, pretože
prijme hlasy

keď slnko ticho pláva nad hlavou, hlboko
Modlím sa, aby sa z vás stali zelené jedľové výhonky
vždy, kto stále kladie otázky
pre vytie vetra nemožné od kde

v mojej modlitbe dnes popoludní sa z teba stal vrabec, ktorý
trepotala kožušinou v mrholení, ktoré ostriež v
vetvičky a pustiť vlasy z kvetu guavy, ktorý
zrazu nepokojný a letel a pristál na vetve manga
že

Dnes večer sa v mojej modlitbe stanete veľmi zostupným vetrom
pomaly od tamojšej mníšky, špičkami po jazdnom pruhu,
infiltroval trhliny v oknách a dverách a dotkol sa ich
dotýkal sa jeho líca a pier vlasov, čela a pierok
ty moje oči

v mojej nočnej modlitbe stelesňuješ môj úder srdca, ktorý
trpezlivo znášal neznámu bolesť
limit, ktorý verne vyšetruje tajomstvo za tajomstvom, ktoré
nikdy neprestávaj spievať pre môj život

Milujem ťa, preto nikdy nedokončím
modlite sa za svoju bezpečnosť

(1989)

Sapardi Djoko Damono, Dážď Jún, (Jakarta, Gramedia: 2015), s. 109 - 110. Forma citovanej básne je oproti pôvodnej verzii mierne pozmenená, aby bolo možné citovanú báseň napísať podľa formátu písania v tomto článku.

Tu je niekoľko príkladov poézia hlboká romantika JazykIndonézia. Ak chce čitateľ poznať ďalšie príklady poézie, môže otvoriť článok príklad krátkej poézie, ukážka 3 strofová báseň o matkea príklad básne o slohe o priateľovi. Na túto diskusiu to tu postačí. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť prehľad všetkým čitateľom. Ďakujem.