11 Príklady portugalských výpožičiek v indonézskych vetách
V indonézštine existuje niekoľko slov, ktoré pochádzajú z absorpcie z iných jazykov. Jedným z jazykov, ktorých slová boli absorbované do indonézštiny, je portugalčina. Jazyk používaný vo viacerých krajinách, ako je Portugalsko a Brazília, prispel k niektorým slovám, ktoré boli absorbované a stali sa jeho súčasťou od Indonézsky. V tomto článku nájdeme niekoľko príkladov výpožičiek z portugalčiny, ktoré sú zobrazené vo formáte veta. Niektoré príklady sú nasledujúce!
- Absolventi sa zhromaždili o hala hotel, kde sa konala promócia.
- Portugalské výpožičné slovo: sála.
- Pôvod slova: hala.
- Význam: veľká miestnosť v budove, ktorá sa používa ako miesto na usporiadanie večierkov alebo iných veľkých akcií.
- Otec číta knihu o Domov Domov.
- Portugalské výpožičné slovo: veranda.
- Pôvod slova: varanda.
- Význam: zastrešená miestnosť bez stien, ktorá je na boku alebo v strede domu a často sa používa na voľnočasové aktivity (čítanie, sedenie a podobne).
- Účastníci obrad vzdáva hold Saku Vlajka Červené a biele.
- Portugalské výpožičné slovo: vlajka.
- Pôvod slova: bandeira.
- Význam: kúsok látky, ktorý sa používa ako symbol krajiny.
- Jasmína je taká dobrá v tom, ako švihnúť po šnúrkach husle že.
- Portugalské požičané slovo: husle.
- Pôvod slova: viola.
- Význam: hudobný nástroj, na ktorý sa hrá švihnutím.
- Teta pečie koláč špongia pandanus.
- výpožičné slovo Jazyk Portugalčina: špongia.
- Pôvod slova: bolo.
- Význam: občerstvenie zo zmesi múky, vajec, cukru atď., Ktoré sa potom varí pečením.
- Brat sa hrá bábika spolu s jeho priateľmi.
- Portugalské požičané slovo: bábika.
- Pôvod slova: bábika.
- Význam: predmet vo forme napodobeniny človeka alebo zvieraťa vyrobený ako detská hračka.
- Pán Kasman nejaké zhromažďuje fľaša bývalý.
- Portugalské výpožičné slovo: fľaša.
- Pôvod slova: botelha.
- Význam: nádoba na kvapaliny zo skla a plastu a má úzke hrdlo.
- Manžel a manželka sa zabávajútancovať sprevádzané romantickými piesňami.
- Portugalské požičané slovo: tanec.
- Pôvod slova: danca.
- Význam: typický západný tanec predvádzaný dvojicou mužov a žien objímaním alebo držaním za sprievodu hudby.
- Tieto použité veci boli uložené vo vnútri sklad.
- Portugalské výpožičné slovo: sklad.
- Pôvod slova: gudão.
- Význam: dom alebo dom, ktorý slúži ako miesto na skladovanie tovaru.
- Počas vianočnej slávnosti množstvo kostol bude políciou prísne strážená, aby mohla predvídať neočakávané udalosti.
- Portugalské výpožičné slovo: kostol.
- Pôvod slova: igreja.
- Význam: miesto uctievania kresťanov.
- Páni na strážnom stanovišti sa bavia hraním karambol.
- slovo Portugalská absorpcia: karambol.
- Pôvod slova: karambola.
- Význam: hra hraná švihnutím guľatého taniera z dreva alebo plastu.
Tu je niekoľko príkladov výpožičiek z portugalčiny v angličtine Indonézia. Pridať odkaz o absorpcii môžu čitatelia otvoriť nasledujúce články, a to: typy výpožičných slov, príklady prevzatých slov vo vetách, príklady použitia výpožičných slov, príklady prevzatých slov z arabčiny, príklady štandardných slov a výpožičných slov, príklady výpožičných slov zo sanskrtu, ako aj príklady anglických vypožičaných slov. Dúfajme, že užitočné pre všetkých čitateľov.