Predtým sme videli niekoľko príkladov slovo absorpcia z rôznych jazykov, o ktorých sme hovorili v minulých článkoch. Medzi tieto články patria: príklady prevzatých slov z arabčiny, príklady výpožičných slov zo sanskrtu, príklady anglických vypožičaných slov, ako aj príklady výpožičiek z portugalčiny. Tento článok tiež ukáže niektoré príklady výpožičiek z iných jazykov, ktorými je holandčina. Príklady sú nasledujúce!

  1. Pán Musworo pracuje ako obhajca.
    • Holandské výpožičné slovo: advokad
    • Pôvod slova: obhajca.
    • Význam: právni experti, ktorí sú autorizovaní ako poradcovia alebo obhajcovia prípadov pred súdom.
  2. Pána Dedika si vybral aklamácia ako nový kancelár univerzity Harapan Bangsa.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: aklamácia.
    • Pôvod slova: acclamatie.
    • Znamená to: vyhlásenie o úplnej zhode ústne od všetkých účastníkov schôdze atď. k prvku bez hlasovania.
  3. Spoločnosť je teraz v dôsledku finančnej krízy ohrozená skrachovaný.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: bankrot.
    • Pôvod slova: bankroet.
    • Význam: utrpieť veľkú stratu, aby padla.
  4. instagram viewer
  5. Novinky Ich druhé manželstvo sa rozšírilo všade dedina.
    • Holandské výpožičné slovo: novinky.
    • Pôvod slova: berichteen.
    • Význam: príbeh alebo informácie o udalosti.
  6. Mama kúpila kopu fazuľa od zelinára.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: cícer.
    • Pôvod slova: boontjes.
    • Význam: rastliny z druhu orechov, ktorých ovocie a mladé listy sa často používajú ako zelenina.
  7. Ovocie, ktoré rozdával všetkým zadarmo.
    • Holandské výpožičné slovo: zadarmo.
    • Pôvod slova: zadarmo.
    • Význam: neplatí sa.
  8. Jatočné telo potkana sa našlo v a stoka.
    • Absorpčné slová z Jazyk Holandsko: mám.
    • Pôvod slova: goot.
    • Význam: žľab.
  9. Lietadlo je stále uložené vo vnútri hangár.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: hangár.
    • Pôvod slova: hangár.
    • Význam: uzavretá budova, ktorá sa používa ako miesto na ukladanie lietadiel.
  10. Po odchode do dôchodku začal pán Gumilar podnikať v oblasti lízingu penzión.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: indekos.
    • Pôvod slova: in de kost.
    • Význam: miestnosť, ktorá je prenajatá na určité časové obdobie.
  11. V júni si všetci obyvatelia Západnej Javy vyberú, kto bude guvernér sú nové.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: guvernér.
    • Pôvod slova: gouverneur.
    • Význam: regionálni vodcovia na úrovni provincií.
  12. Ocko si kúpil jeden kanystr petrolej od naftára.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: kanystr.
    • Pôvod slova: Jerikan.
    • Význam: miesto na skladovanie petroleja, vody, benzínu atď.
  13. Tričko Biela farba nie je vhodná na nosenie spoločnosťou Agus.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: Kaos.
    • Pôvod slova: kous.
    • Význam: vyrobené oblečenie od tenká nylonová tkanina.
  14. Adiho otec pracuje ako a Robotník budova.
    • Výpožičné slovo z holandčiny: kuli.
    • Pôvod slova: koelie.
    • Význam: ľudia, ktorí pracujú spoliehaním sa na fyzickú silu.

Tu je niekoľko príkladov výpožičných slov z holandčiny v veta Jazyk Indonézia. Ak chce čitateľ pridať odkaz O výpožičných slovách môžu čitatelia otvoriť článok typy výpožičných slov, príklady prevzatých slov vo vetách, ako aj príklady štandardných slov a výpožičných slov. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť informácie všetkým čitateľom, čo sa týka výpožičiek aj indonézčiny. Ďakujem.