Príklady poviedok a románov v indonézštine

Poviedky a romány sú dve z foriem príbehov, ktoré existujú. Poviedky alebo poviedky sú príbeh ktorá v krátkosti rozpráva príbeh človeka alebo udalosti. Medzitým je román príbehom, ktorý rozpráva o človeku, udalostiach a ďalších veciach okolo neho, ktoré sa rozprávajú dlhým a komplikovaným spôsobom. V tomto článku sa dozvieme, ako vyzerajú príklady týchto dvoch typov príbehov. Nasledujú dva príklady!

A. Príklad poviedky

Hrsť cintorína *

Autor: Kuntowijoyo

Tu vzal pôdu. Dotkol sa vrecka v páse a šnúrka sa mu omotala okolo brucha. Na okamih fúkal na mýtinu vietor, dotkol sa jeho voľnej čiernej košele a nohavíc, potom zasiahol rákos, vzdialený šumivý zvuk. Z diaľky sa ozval zvuk psa, ktorý zavýjal. Muž videl, ako jeho pes narovnáva uši, jeho papuľa smeruje k zvuku a chvost chvosta mu šklbe.

„Ššš, neodpovedaj.“ Vedel, že ak Kliwon odpovie, príde skupina psov, ktorá urobí rozruch. To by zničilo jeho prácu. Samozrejme preto, že pes bude mať radšej samicu ako pána.

Vyliezol na všetky štyri, iba tráva pokrývala zem. Rukou každú chvíľu vytiahol trávu z koreňov. Jeho oblečenie sa dotýkalo trávy a v jeho žalúdku bol cítiť chlad zeme. Pes tam stál na posteli. Aj on, o niečo neskôr. Pes sa krčil, potom bol sám. Sedel so skríženými nohami a rukami prekríženými na hrudi. Svet sa stratil z jeho zmyslov.

B. Ukážkový román

Papierová loďka**

Autor: Dewi „Dee“ Lerstari

Amsterdam, jún 1999….

V lete nie je dôvod opúšťať Amsterdam. To je najlepší čas na prechádzku okolo Leidspleinu a námestia Dam a zároveň si užívať slnečné lúče, ktoré sú každoročným rajom obyvateľov mesta. Stále si chce posedieť na pláži Blomendahl vyzbrojený Kancasom a maliarskymi nástrojmi, alebo si užiť koffie verkeerd v jednej z kaviarní na 9 Straatjes od rána do večera so svojím skicárom.

Pri vyprázdňovaní posledného radu kníh z police visiacej pri posteli, rovnaká otázka týždeň tento posledný sa mu opakoval v hlave: Mám iba osemnásť, ale prečo sa na to všetko cítim príliš unavený?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Jakarta, júl 1999….

Drobné dievča sa neustále pohybovalo, chodilo po špičkách, niekedy skákalo, dokonca aj nohy kopali vzduch. Aj keď jeho jedinou činnosťou bolo balenie kníh do škatúľ, rozhodol sa ich spojiť s tancom.

Jeho uši sú upchaté slúchadlá kto spieva hudbu Nová vlna bratova zbierka. Len pred mesiacom vyštudoval strednú školu, ale jeho hudobný vkus je rovnaký ako pred strednou školou pred pätnástimi rokmi. Každý vždy hovorí, meno Kugy je zovňajšok len aktuálny, ale vo vnútri zastaralé. Tí, o ktorých sa hovorí, že sú ľahostajní, bývajú hrdí. Kugy stále trvá na tom, že hudba 80. rokov, s výnimkou móda-je to veľmi cool a geniálne.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Tu je niekoľko príkladov poviedok a románov v indonézštine. Ak chce čitateľ pridať odkaz O príbehu môžu čitatelia otvoriť nasledujúce články, a to: príklad poviedky, príklad románu, príklady mýtov alebo mýtov, príklady podobenských rozprávok, príklad mudrca z rozprávky, príklady krátkych bájok a ich štruktúr, ako aj typy dejov. Dúfajme, že užitočné a schopné pridať nové poznatky pre všetkých čitateľov, či už ide o príbehy, alebo učebné materiály JazykIndonézia. Ďakujem a ďakujem.

* Prispôsobené od zbierka poviedok "Zakázané milovať kvety" od Kuntowijoyo.

** Upravené zo stránky https://www.bacanovelonline.com/novel-perahu-kertas/