38 Príklady slov osobitného a všeobecného významu vo vetách

Slová obsiahnuté v indonézštine vychádzajú z viacerých zdrojov, vrátane všeobecnej slovnej zásoby, slovnej zásoby, Jazyk príbuzná a cudzojazyčná slovná zásoba. Zdroj potom prejde procesom formovania slov, ktorý zvyčajne začína kombináciou cudzojazyčných prekladov a kombinácií z prekladu a vstrebávania tak, že bez toho, aby si to uvedomovali, sa objavujú rôzne slová rodiča alebo dieťaťa alebo také, ktoré sa zvyčajne nazývajú špeciálne slová a kata všeobecne.

Slovo, ktoré dáva všeobecný význam, je slovo, ktoré má dosť široký rozsah a môže byť podrobne alebo znovu preložené na slová konkrétnejšie (pokročilé štádium) a jednoduché, aby sa dalo skrátiť, všeobecné slová sú slová, ktoré obsahujú významy, ktoré je možné stále používať vysvetlené.

Slovo, ktoré dáva osobitný význam, je slovo, ktoré má obmedzený (úzky) rozsah a slovo nie je možné podrobne ani znovu vysvetliť (pretože je to už konkrétne / konkrétne), takže význam sa dá skrátiť, špeciálne slovo je slovo, v ktorom ho nemožno opísať resp znovu špecifikované.

Príklad v veta :

• Deti dediny Bunikasi priniesť tovar chôdzou celé hodiny. (bežný význam: nosiť)
• Deti Dedina Bucek vláčiť ich školské vybavenie a oblečenie, pretože cesta bola zaplavená. (zvláštny význam: nosiť)
• Pre zobrazenie predstavenia cirkus v meste, Potrebujeme cestovať 2 hodiny autom, pretože vzdialenosť je dosť veľká a terén je strmý. (spoločný význam: cirkus)
• Šou dráma držaná študentskou jednotkou kampusu sa vykonáva ďaleko pred kampusom tak, aby sleduj to musíte si vziať vozidlo. (zvláštny význam: sledujte to)
• Všetky zviera ktorá je v cirkusovej skupine je zaradená do zoznamu ohrozených podľa Medzinárodného súkromného inštitútu pre milovníkov zvierat. (bežný význam: zviera)
• Opice, králiky, jelene, slony, žirafy a nosorožce vrátane cicavcov, ktoré namiesto znášania vajíčok rodia deti. (zvláštny význam: opice, králik, jeleň, slon, žirafa a nosorožec)
• Keď Badrul vyštudoval strednú školu, rozhodol sa pokračovať hospodárske zvieratá pretože sa dedila z generácie na generáciu a bude sa predávať obchodníkom na mestskom trhu. (všeobecný význam: hospodárske zviera)
• Na zvýšenie vedomostí o životnom prostredí u študentov vedie SD Mekarwangi exkurzie na návštevu oblasti Nunukan s dobytkom Kura, krava, koza, ovce, kačica a červ. (zvláštny význam: kura, krava, koza, ovce, kačica a červ)
• Sme študenti Svokra Pride University požaduje, aby vláda znížila cenu základných životných potrieb, ktoré dusia obyvateľov periférie. (spoločný význam: Pride University of In-law)
• Študenti z Študijné programy mechanické, materiálové, stavebné, banské a lesné inžinierstvo včera spolupracoval na organizovaní aktivít sociálnych služieb v mesiaci ramadán. (špeciálny význam: študijný program mechanické, materiálové, stavebné, banské a lesné inžinierstvo)
• Ja súhlasiť s uvedenými argumentmi, ale je lepšie, keď sú predložené údajeúdaje zodpovedný. (spoločný význam: súhlasím)
• Mnoho účastníkov stretnutia nie súhlasiť uvedenou metódou, pretože to nie je relevantné pre stav študenta éra teraz. (zvláštny význam: súhlasím)
• Na zníženie dopravného preťaženia v meste Medan zavádza polícia otvorený a uzavretý systém a poskytuje lepšie výsledky na cestách preplnená hladko. (všeobecný význam: preplnený)
• Stavba geotermálnej elektrárne poskytuje dostatočné vibrácie a zvukové efekty hlučný nepríjemnosti pre miestnu komunitu. (zvláštny význam: hlučný)
• Keď sa budete snažiť, ako najlepšie viete, mali by ste modliť sa a vložiť svoju dôveru v Alaha SWT, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. (spoločný význam: modliť sa)
• Priamy Dadang pokľaknúť čeliť Qibla a roniť slzy, pretože sám nečakal, že sa stane víťazom súťaže vo vedeckom písaní. (zvláštny význam: vyčerpaný)
• Rieka dáva životu veľa zmyslu, jedným z nich je, aby ste sa nenechali uniesť prúdmi života, ktoré vás môžu zmyť zlým smerom. (spoločný význam: rieka)
• Rieka Ayung a rieka Telaga Waja je rieka nachádzajúca sa na Bali a možno ju využiť na rýchle športové aktivity. (zvláštny význam: rieka Ayung a rieka Telaga Waja)
• Na Eid minulý rok sme dospieť k blízki príbuzní v okolí a ospravedlnili sa susedom. (spoločný význam: prísť)
• My zastav sa a podať si ruku s priateľmi, ktorí sa dlho nevideli, aj keď nás niektorí nespoznávajú. (zvláštny význam: zastaviť sa)
• Kvôli katastrofe vrch obyvatelia vypukli tento zásah, obyvatelia sa presťahovali na ďalšie ostrovy a niektorí zostali doma, pretože verili, že smrť je ľudský osud. (spoločný význam: hora)

• Plus prekrásna, výber letušiek, ktoré sledoval, priniesol maximálne výsledky. (zvláštny význam: krásny)
• Ako je domáce zviera prinútil majiteľov pridať sa do zhonu jeho smrteľného života. (spoločný význam: domáce zviera)
• Keď sme prišli k veterinárovi, bolo v dome veľa domácich miláčikov Mačka, králik, morča, škrečok, ryby a vlk. (zvláštny význam: mačka, králik, morča, škrečok, ryby a vlk)
• Indonézia má tisíce ostrovov, z ktorých niektoré stále nemajú meno a sú neobývané. (všeobecný význam: indonézština)
• Sumatra, Kalimantan, Jáva, Papua a Sulawesi ostrovy vrátane veľkého ostrova v Indonézia a má obrovský potenciál. (zvláštny význam: Sumatra, Kalimantan, Jáva, Papua a Sulawesi)
• Rôzne zeleninu úspešne vysadené a dávali maximálny výnos, ale nakoniec mali ekologický dopad, ktorým sa človek nemôže pochváliť. (všeobecný význam: zelenina)
• Moja sestra si vybrala vegetariánsky spôsob života, aby sme mali na záhrade veľa sadenia kel, špenát, horčica, špargľa a kapusta. (zvláštny význam: kel, špenát, horčica, špargľa a kapusta)
• V staroveku mali ľudia zvyk hýbať sa a hýbať sa pobyt tak, že na niektorých miestach a jaskyniach uvidíte relikvie v podobe obrazov obsiahnutých v jaskyni. (spoločný význam: usadený)
• Vyberáme Naživo tu, kým prezident nezareaguje na požiadavky, ktoré kladieme v záujme národa a spoločnosti ako takej. (zvláštny význam: pobyt)
• Prvýkrát náčelníci kmeň z rôznych lesných oblastí sa zhromaždili a zatancovali pri príležitosti výročia nezávislosti Indonézie. (všeobecný význam: kmeň)
• Kmene jávskych, sundánskych, batackých, asmatov a dayakov sú niektoré z mien kmeňov v Indonézii a ešte veľa ďalších, ktoré treba spomenúť. (zvláštny význam: kmene Javanese, Sundanese, Batak, Asmat a Dayak)
• rezacie nástroje To, čo je potrebné v tomto obetujúcom zabíjačke zvierat, nemusí byť drahé, iba čisté od špina a špina. (všeobecný význam: rezný nástroj)
• Pri činnostiach vo voľnej prírode sa od nás vyžaduje, aby sme ich priniesli mačetou s pochvou na použitie pri rezaní a vlastnej ochrane. (zvláštny význam: mačeta)
• Rôzne vozidlo prejazd z rôznych smerov spôsobí, že dopravná zápcha dosiahne vrchol v čase obeda. (všeobecný význam: vozidlo)
• Dopravné inžinierstvo robí ods rikše, verejná doprava a hromadná doprava iní nemôžu v niektorých jazdných pruhoch pracovať zadarmo. (osobitný význam: pedicab, verejná doprava a verejná doprava)
• Ruže Moje ruky vyschli, pretože som unavený z čakania na teba, ktorý si nikdy neprišiel. (zvláštny význam: kvet ruže)
• Nastaviť kvetina poskytuje pohľad, ktorý nie je možné nahradiť ničím iným. (spoločný význam: kvetina)

Toto je príklad slov v indonézštine so špeciálnym a všeobecným významom, ktorým rozumiete a ktoré môžete použiť v každodennom živote, dúfam, že sú užitočné, ďakujem!